Категория Архивы: Работа и жизнь

Мои мысли на корпоративной жизни, работы и личной жизни или его отсутствие и т.д..

Лезвие бритвы Сомерсет Моэм

Может быть, это только мое тенденция рассматривать философию везде, но я искренне верю, работы Маугхам являются классикой они из своих глубоких философских основ. Их сильные участки и мастерски повествование помощь Маугхам, но то, что делает их вневременной является тот факт, что Моэм дает голос беспокойности наших сердцах, и ставит в словах перемешивания неопределенности наших душ. Наши вопросы всегда были то же самое. Где мы пришли? Что мы здесь делаем? А где мы направились? Quo Vadis?

Из всех книг подобного рода, которые я читал, и я прочитал многие, Лезвие бритвы берет на последний вопрос самым непосредственным образом. Когда Ларри говорит, из ниоткуда, “Мертвые взгляд так ужасно умер.” мы получаем представление о том, какой его поисках, и в самом деле запрос книги, будет.

Ларри Даррелл как можно ближе к человеческой безупречности как Моэм никогда не получает. Его циничный распоряжения всегда производится яркие характеры, которые были изъяны людей. Мы привыкли к снобизма в Эллиотта Templeton, страх и лицемерие в викария Blackstable, ненависть к себе даже в самом себе Филиппа Кэри, Легкомыслие в Китти Гарстин, необоснованная строгость в Вальтер Fane, смешно шутовство Дирка Stroeve, плачевен жестокость в Чарльз Стрикленд, Конечная предательство в Blanche Stroeve, фатальным алкоголизм в Софи, неизлечимой распущенность в Милдред — бесконечный парад захватывающих символов, каждый из них как можно дальше от человеческого совершенства, как вы и я.

Но человеческое совершенство является то, что искал и нашел в Ларри Даррелл. Он нежно, сострадательным, целеустремленно трудолюбивый, духовно просветленным, простой и правда, и даже красивый (хотя Моэм не мог не принести в некоторых оговорок по этому поводу). Одним словом, идеально. Так что это только с бесконечным количеством суеты, что любой может идентифицировать себя с Ларри (как я тайно делать). И это является свидетельством того, мастерства и умения Моэма, что он все еще мог сделать такой идеалистический характер человека достаточно для некоторых людей видеть себя в нем.

Как я тащиться на с этих должностей по рассмотрению, Я начинаю найти их немного бесполезно. Я чувствую, что все, что должно было быть сказано было уже хорошо сказал в книгах, чтобы начать с. И, книги будучи классику, другие также много говорил о них. Так зачем?

Позвольте мне закончить эту должность, и, возможно, этот отзыв серия, с парой личных наблюдений. Я нашел это отрадно, что Ларри наконец нашел просветление, на моей родине Керала. Письменные десятилетий до хиппи исхода для духовной реализации в Индии, эта книга удивительно пророческим. И, в виде книги на том, что жизнь это все о, и как жить ее в духовной полноты в нашей суете возраста, Лезвие бритвы должен прочитать для всех.

Амбиции против. Жадность

Growing up in a place like India, I was told early in life that ambition was a bad thing to have. It had a negative connotation closer to greed than drive in its meaning. I suspect this connotation was rather universal at some point in time. Why else would Mark Anthony harp on Brutus calling Caesar ambitious?

Жадность, or its euphemistic twin ambition, probably had some role to play in the pain and suffering of the current financial turmoil and the unfolding economic downturn. Но, it is not just the greed of Wall Street. Let’s get real. Jon Steward may poke fun at the twenty something commodity trader earning his thirty million dollar bonus by pushing virtual nothingness around, but nobody complained when they were (or thought they were) making money. Greed is not confined to those who ran fifty billion dollar Ponzi schemes; it is also in those who put their (and other people’s) money in such schemes expecting a too-good-to-be-true rate of returns. They were also made of the sterner stuff.

Let’s be honest about it. We in the financial industry are in the business of making money, for others and for ourselves. We don’t get into this business for philanthropic or spiritual reasons. We get into it because we like the rewards. Because we know that “how to get rich quick” или “how to get even richer” is the easiest sell of all.

We hear a lot about how the CEOs and other fat cats made a lot of money while other normal folks suffered. It is true that the profits were “private” while the losses are public, which is probably why the bailout plan did not get much popular support. But with or without the public support, bailout plan or not, like it or not, the pain is going to be public.

Конечно, the CEOs of financial institutions with their private jets and eye-popping bonuses were guilty of ambition, but the fat cats didn’t all work in a bank or a hedge fund. It is the legitimization of greed that fueled this debacle, and nobody is innocent of it.

Разделы

Уловка-22 Джозеф Хеллер

Мне стыдно в этом признаться, но я не сделал “получить” Уловка-22 первый раз, когда я прочитал его. Это было двадцать лет назад, может быть, я был слишком молод, то. В середине мой третий читать несколько недель назад, Я вдруг понял, – это было карикатурой!

Карикатуры являются визуальными; или так я думал. Уловка-22, Однако, является литературным карикатура, единственный в своем роде Я прочитал. Глядя на сюжетной линии в нем, что высмеивает слепящий сумасшествие в жестоко безумном мире как искать тоски в Герника. Это везде и нигде. С чего начать? Я думаю, я буду записывать случайные впечатления, которые я получил за мой считывание несколько раз.

Уловка-22 включает в себя один страшным обвинением на невмешательство, Предприятие любящих, свободный рынок, капиталистическая философия. Именно в форме любезный, но в конечном счете бессердечный, Мило Миндербиндер. С немыслимых тактики ценообразования, Предприятие Майло делает деньги на его синдиката, в котором каждый имеет долю. Что хорошо для синдиката, Поэтому, должен быть хорошо для всех, и мы должны быть готовы страдать незначительные неудобства, как едят египетский хлопок. Во время своих закупочных поездок, Йоссариан и Данбар придется мириться с ужасными условиями труда, в то время как Milo, Мэр в бесчисленных городах и депутата Шоу в Иран, пользуется все земные блага и прекрасные вещи в жизни. Но, не волнуйтесь, каждый имеет долю!

Это трудно не заметить параллели между Мило и руководителей современных корпораций, умоляя спасительные меры государства во время проведения на своих частных самолетах. Но странные идеи Хеллера предполагают действительно беспокоит пропорции, когда Майло приватизирует международную политику и войны за все Польза. Если вы читали Исповедь экономического Hitman, Вы бы обеспокоены тем, что деформированные преувеличения Хеллер все еще в пределах области реальности. Глазурь на торте приходит, когда кто-то на самом деле требует свою долю — Мило дает ему ничего не стоящую бумажку, со всей помпой! Напомнить вам о ваших minibonds Lehman? Жизнь действительно является более странной, чем вымысел.

Но подвиги Milo являются, но вспомогательная боковая история в Уловка-22. Большая часть его составляет около безумия сумасшедший Йоссариан в, which is about the only thing that makes sense in a world gone mad with war and greed and delusions of futile glory.

Йоссариан сайт комично, еще острые дилеммы поставить несообразности жизни в невыносимо фокусе для нас. Почему это с ума, чтобы попытаться остаться в живых? Где слава в смерти по некоторой причине, когда смерть всему конец, в том числе причину и славу?

Наряду с Йоссариану, Хеллер парады целая армия символов настолько реалистично, что вы сразу же увидеть их среди ваших друзей и семьи, и даже в себе. Возьмите, например, метафизические размышления в Чаплина, Безупречная атлетизм Эпплби, Умения Орр, Перья полковника Кэткарта и черно-глаза, Многословны проза генерала Peckam в, Эгоизм Дока Daneeka в, Отказ Aarfy, чтобы услышать, Шлюха Нейтли, Любовь Лучиани, Медсестра тело Duckett в, the 107 летний неприятные слова итальянца мудрости, Майора Майора в застенчивость, Майор — armyness де Caverley в — каждый шедевр в себе!

На второй мысли, Я чувствую, что эта книга является слишком большой повар d'oervre для меня, чтобы попытаться рассмотреть. Все, что я могу сделать, это рекомендуем прочитать ее — по крайней мере в два раза. И оставить тебя с моим вынос от этого недооцененный эпоса.

Жизнь сама по себе является конечной улов 22, неизбежным и водонепроницаемый всячески мыслимые. Единственный способ разобраться в жизни, чтобы понять смерть. И единственный способ понять смерть, чтобы остановить жизнь. Разве вы не чувствуете, как выпускающая уважительное свисток, как Йоссариану в этой простой красотой этого улова жизни? Я делаю!

Выродки

Я делал немного вызывающим вещи в последнее время — письма Плагины для Wordpress. Хорошо, это потому, что я страдаю от блока ужасной писателя.

Вы видите, Я должен работать на моем следующем книги. Я сдуру пообещал пару глав Принципы количественного развития на мой эксплуатацию редактором в издательство John Wiley & Сыновья в течение месяца; Теперь я считаю себя писать все, кроме тех чинят глав! В том числе плагинов. Coming думать об этом, писать эти главы не было бы менее вызывающим, так ли?

Это заставило меня задаться вопросом,… Мы все начинали как вундеркиндов, не мы? Нет смысла отрицать это. Помните, как наши учителя любили нас, и сексуальные девушки из группы поддержки, хорошо, сделал не? Позже в жизни, из-за остротой обстоятельствах, мы, возможно, пытались сбросить нашу Азы ореол и моделировать управленческую позицию. Но, в наших моментов паники, мы вернемся к нашим корням выродка. По крайней мере, Я делаю.

Вы думаете, что вы не? Хорошо, проверить эти выродка шутки. Если вы найдете их смешно, Скорее всего, ваши корни не слишком отличается от моего.

Гейзенберг ехал по шоссе, когда он был остановлен за превышение скорости. Офицер говорит, “Вы знаете, как быстро вы собирались?” Гейзенберг говорит, “Не, но я знаю, где я нахожусь!”

Два атома водорода ходить в бар. Один говорит, “Я потерял свой электрон!” Другой говорит, “Ты уверен?” Первые ответы, “Да, Я уверен,…”

Geek Pickup Lines:

  • Скажите этой вещи вы люди называют [драматическая пауза] любовь.
  • Если вы включите меня сейчас, Я стала более пьян, чем вы можете себе представить.
  • Они не называют меня Кости, потому что я врач.
  • Ваше имя Лесли? Смотри, Я могу записать свое имя на моей калькулятор!
  • Что милая девушка, как ты делаешь в убогом улей подонков и злодеев, как это?
  • Вы должны быть для Windows 95 потому что вы меня так неустойчиво.
  • Мои "до-времени’ лучше, чем BSD.
  • Я могу сказать по вашим смайликов, которые вы ищете какой-то компании.
  • Разве что мини Ipod в кармане или вы просто рады меня видеть.
  • Хотите увидеть мою Red Hat?
  • Если вы не позволите мне купить тебе выпить, по крайней мере, позвольте мне исправить свой ноутбук.
  • Вы были со мной в “Привет мир.”
  • Не возражаете, если я бегу снифер чтобы увидеть, если ваши порты открыты?
  • Ты заставляешь меня хотите обновить свой Tivo.
  • Глядя на вас, я могу сказать, что ты 36-25-36, которая, кстати, все идеальные квадраты.
  • Джедаи Разум Trick: “Это выродок вы ищете.” [Волны рука]
  • Вы можете поставить трояна на моем жестком диске в любое время.
  • Вы когда-нибудь поисковой системе Google самостоятельно?
  • Как насчет того, не мало равный-равному слюны замену?
  • С моей IQ и вашего тела мы могли начать гонку генетических superchildren завоевать Землю.
  • Что девушка, как ты делаешь в таком месте, как это, когда есть с Farscape марафон на прямо сейчас на канале Sci Fi.
  • Меня привлекают вас так сильно, Ученые должны будут разработать пятый фундаментальную силу.

Что делает 100%?

Что это значит дать больше, чем 100%? Вы никогда не задумывались о тех людях, которые говорят, что они дают более 100%? Мы все были в этих встречах, где кто-то хочет, чтобы ты дал более 100%. Как о достижении 103%? Что составляет 100% в жизни? Вот немного математическая формула, которая может помочь вам ответить на эти вопросы:

Если:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ представлены как:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Затем H-R-D-W-O-R-K = 8+1+18+4+23+15+18+11 = 98%

и К-N-O-W-L-Е-Д-Е-G = 11+14+15+23+12+5+4+7+5 = 96%

но-Т-Т-Т-Я-У-Д-Е = 1+20+20+9+20+21+4+5 = 100%

и B-U-L-L-S-H-I-Т = 2+21+12+12+19+8+9+20 = 103%

но посмотрите, как далеко задницу целовать будет считать вас.

A-S-S-K-I-S-S-I-N-G = 1+19+19+11+9+19+19+9+14+7 = 118%

Так, можно сделать вывод, с математической точностью, что то время Трудолюбие и знание поможет вам закрыть, и отношение будет вам там, это фигня и жопа поцелуи, что поставит вас сверху.

Terror and Tragedy in Mumbai

Lo Hwei Yen was gunned down in Mumbai a few days ago. She flew there from Singapore for a one day visit, and walked innocently into a death trap that was set in motion probably months ago. My heart goes out her family members. I can understand their pain because of my own recent personal bereavement, although nobody can probably understand their sense of unfairness of it all. As we bury our loved ones and mourn the fallen heroes, we have to ask ourselves, what is the right response to terrorism?

My ideas, as usual, are a bit off the beaten track. And on this emotional topic, I may get a bit of flak for them. But if we are to wipe out the scourge of terrorism, we have to defend ourselves, not only with fast guns and superior fire power, but also with knowledge. Why would anybody want to kill us so badly that they are willing to die trying?

Terrorism is one of those strange debacles where all our responses are wrong. A naive response this attack would be one of revenge. If they bring down our skyscrapers, we bomb them back to stone ages; if they kill one of ours, we kill ten of theirs and so on. But that response is exactly what the terrorist wants. One of the strategic objectives of terrorism is to polarize the population so much that they have a steady supply of new recruits. Does that mean that doing nothing would be the right response? Я так не думаю. If there is a middle ground here, I just cannot see it.

Another approach to wage an information war, aided by torture and terror from our side. Remember Abu Ghraib and Guantanamo Bay? And extraordinary rendition? Clearly not the right way to go, any decent human being would agree. Every terrorist tortured is a hundred reborn. Every innocent tortured is potentially a thousand new terrorists. But what is the alternative? Ask a few gentlemanly questions and appeal to the terrorist’s better nature? Снова, is there a balanced middle ground here?

Gandhiji would have said, “Let them come, let them kill as many as they want. We won’t resist. When they get tired of killing, we would have beaten them.” The old man is my hero, but is it the right response? Это может быть. If any and every move I make is only going to make my enemy stronger, I’d better stay put. But if I were to stand still like a sitting duck, my enemy doesn’t have to be strong at all.

When the terrorists seek their own death and reprisals on their kins, when they seek to sabotage peace processes, do we act dumb and play right into their hands by doing exactly what they want us to? В этом свете, the reactions to this attack from India and Pakistan disappoint me.

War on terror is not a war on its foot soldiers, who are merely stupid saps who got brainwashed or blackmailed into committing horrific meyhem. It is not even a war on its generals or figureheads, when chopping off one head only engenders another one in some other unknown place. This war is a war of ideologies. And it can be won only with a superior ideology. Do we have one?

Французский Евлогий

[Это будет мой последний пост личного характера, Я обещаю. Этот французский панегирик был по электронной почте от моего друга Стефана, говорить о моем отце, который очень любил его.

Стефан, опубликованные писателем, и настоящий художник, ставит свои чувства в красивых и добрых слов. Когда-нибудь я перевести их и добавить английскую версию, а. Это трудно сделать это прямо сейчас, но трудность не всех языковых.]

Манодж,

Мы очень грустно узнать отправления вашего отца. Это было для нас как отец, вид модели, целостности и щедрость. Своему усмотрению, его способность адаптироваться ко всем странные вещи нашего времени, его чувство юмора и, особенно, его чувство ответственности уроки, которые мы будем держать его, и мы надеемся передать нашим детям.

Мы любили текст, который вы написали в своем блоге. Потеря кого-то так близко приносит нам одни и те же вопросы бытия. Что такое сознание? Как он будет развиваться до рождения и после смерти? Сколько у него есть потенциальные совесть во Вселенной? Кратность общего сознания, пробуждение совести каждого факультета, Факультет воплощения одного сознания в жизни, овощной, животном или человеке… Все это, вероятно, иллюзия, но и тайна, что слова нашего языка только поцарапать и летать. Эта иллюзия остается грусть, глубоко и хорошо “реальный”. То, что вы написали о печали заставляет меня думать о поэте (или буддист?) вызывая надежду и отчаяние в симметричных граничных преодолеть, чтобы достичь творческого принципа двух оппозиций. Этот принцип, он назвал inespoir, Странное слово, что не существует, потому что он содержит два противоположных и. Таким образом, Я часто думаю, этого слова, когда я смотрю на звезды ночью, или когда я смотрю на мою дочь спать спокойно. Я думаю, что наша Вселенная всего красота, очевидный, inexprimable. Тогда я понимаю, что все эфемерно, моя дочь, тех, кого я люблю, мне, и даже галактики. Хуже, Я понимаю, что эта вселенная, это жертва сцена “рекламируют многие”, затем “едят”, самые маленькие атомы в крупнейших галактик. В это время, Я считаю, очень жестокий мир. В конце, Я скучаю слово, Слово, которое может выражать как красота и жестокость Вселенной. Это слово не существует, но в Индии, Я узнал, что то, что божественное определяется это : “где противоположности сосуществуют”. Еще раз, l'Inde, Небесный, направить меня в моих мыслях. Неужели это первоначальная реакция? Я думаю, что ваш отец отвечает его доброжелательной улыбкой.

Мы считаем, что много для Вас. Мы обнимаю всех вас очень много.

Стефан (Vassanty и Саейзини)

PS: Это было трудно для меня, чтобы ответить на английском языке. К сожалению… Если это письмо является слишком сложным, чтобы читать или перевести на английский, просто скажите мне,. Я сделаю все возможное, чтобы перевести его!

Манодж Thulasidas писал :
Здравствуйте, мой дорогой друг!

Как дела? Надеюсь, что мы можем встретиться снова в скором времени.

У меня плохие новости. Мой отец скончался неделю назад. Я в Индии заботиться о последних обрядов. Будет возглавлять обратно в Сингапур в ближайшее время.

Во время этих печальных дней, Мне довелось думать и говорить о вас много раз. Вы помните фото моего отца, что вы приняли около десяти лет назад, во время рисовой церемонии подачи Аниты? Это было то, что фотография, которую мы использовали для объявлений в газетах и ​​других местах (Как и мои Теперь блог запись). Вы захватили спокойным достоинством мы так восхищались и уважали в нем. Он сам выбрал это фото для этих целей. Спасибо, мой друг.

– большие поцелуи,
– Kavita, я и малыши.

Смерть одного из родителей

Dad
My father passed away early this morning. For the past three months, he was fighting a heart failure. But he really had little chance because many systems in his body had started failing. Он был 76.

I seek comfort in the fact that his memories live on. His love and care, and his patience with my silly, childhood questions will all live on, not merely in my memories, hopefully in my actions as well.

Perhaps even the expressions on his face will live on for longer than I think.

Dad and NeilDeath is as much a part of life as birth. Anything that has a beginning has an end. So why do we grieve?

We do because death stands a bit outside our worldly knowledge, beyond where our logic and rationality apply. So the philosophical knowledge of the naturalness of death does not always erase the pain.

But where does the pain come from? It is one of those questions with no certain answers, and I have only my guesses to offer. When we were little babies, our parents (or those who played the parentsrole) stood between us and our certain death. Our infant mind perhaps assimilated, before logic and and rationality, that our parents will always stand face-to-face with our own enddistant perhaps, but dead certain. With the removal of this protective force field, the infant in us probably dies. A parent’s death is perhaps the final end of our innocence.

Dad and NeilKnowing the origin of pain is little help in easing it. My trick to handle it is to look for patterns and symmetries where none existslike any true physicist. Death is just birth played backwards. One is sad, the other is happy. Perfect symmetry. Birth and life are just coalescence of star dust into conscious beings; and death the necessary disintegration back into star dust. From dust to dustCompared to the innumerable deaths (and births) that happen all around us in this world every single second, one death is really nothing. Patterns of many to one and back to countless many.

We are all little droplets of consciousness, so small that we are nothing. Тем не менее,, part of something so big that we are everything. Here is a pattern I was trying to findmaterially made up of the same stuff that the universe is made of, we return to the dust we are. So too spiritually, mere droplets merge with an unknowable ocean.

Going still further, all consciousness, spirituality, star dust and everythingthese are all mere illusory constructs that my mind, my brain (which are again nothing but illusions) creates for me. So is this grief and pain. The illusions will cease one day. Perhaps the universe and stars will cease to exist when this little droplet of knowledge merges with the anonymous ocean of everything. The pain and grief also will cease. In time.

Sony World радиодиапазоне

Я недавно купил приемник Sony World радиодиапазоне. Это красивая машина с некоторыми двадцать полос частот и всех видов замков и уловки, чтобы запереться на дальних радиостанций. Я купил его для моего отца, кто любит слушать его радио поздней ночи.

Два дня после того как я купил радио, мой отец перенес тяжелую сердечную недостаточность. Застойной сердечной недостаточности (CHF) не следует путать с сердечным приступом. Симптомы ХСН обманчиво похожа на приступа астмы, которые могут быть вдвойне коварный если пациент уже имеет респираторные заболевания, так как уход за детьми, могут получить направлены в легкие во время проблемных сердце могут быть проигнорированы. Так я думал, что обсудить симптомы здесь в надежде, что это поможет тем, со старением членов семьи, которые в противном случае могут ошибочно идентифицировать потенциальную CHF. Гораздо больше информации доступно в Интернете; попробуйте поиск в Google “застойная сердечная недостаточность.”

Для больных астмой, знак опасности сердечной недостаточности является постоянным дыхательная недостаточность, несмотря ингаляции лекарства. Следите за дыханием проблемы, что увеличивает, когда они ложатся, и спадает, когда они сидят. Они могут иметь как следствие, бессонницу. Если они показывают симптомы задержки воды (припухлость в нижних хромает или шеи, неожиданное усиление вдруг вес и т.д.), и если у них есть другие факторы риска (гипертония, аритмии), пожалуйста, не ждите, спешить в больницу.

Прогноз для CHF не хорошо. Это хроническое состояние, прогрессивным и терминал. Другими словами, это не то, что мы поймать как грипп и лучше в ближайшее время. В зависимости от стадии пациент, мы должны беспокоиться о качестве жизни, паллиативный уход или даже конец жизни уход. После того, как сердце начали отказывать, трудно обратить вспять прогрессирование натиском. Там нет простых решений, нет серебряной пули. Что мы можем сконцентрироваться на, действительно, является качество их жизни. И благодать и достоинство, с которыми они оставить его. Для большинства из них, это их последний акт. Давайте сделаем это хороший.

По постели моего отца сейчас, слушая Sony, со всеми этими грустных мыслей в моей голове, Я помню свой первый вкус настоящей зимы осенью 1987 в Сиракузах. Я слушал метеоролога из местной радиостанции (было это WSYR?). В то время как сокрушаться температуры на юг, он отметил,, а философски, “Да ладно, все мы знаем, что есть только один способ температура может пойти.” Да, мы знаем, что есть только один способ все может пойти отсюда. Но мы до сих пор скорбим о кончине лета полный солнца и синего неба.

Радио Sony играет на, непроницаемой для этих печальными размышлениями, с молодых счастливым голоса вогнутости из песни и шутки на благо нового поколения яппи пассажиров полными удовольствием и рвением, чтобы завоевать мир. Маленькие они знают — все это было завоевали много раз более в течение лета в прошедшие годы с таким же аппетитом и страстью. Старые авангард отойти в сторону охотно и освободить место для детей новых летом.

Новое поколение имеет разные вкусы. Они напевать различных Itunes на своих плеерах. Этот красивый радиоприемник, с большинством из него семнадцать нечетные коротковолновые диапазоны теперь молчит, , вероятно, последнее в своем роде. Музыка и шутки из следующего поколения изменились. Их прическа и стили изменились. Но новые кампании зарядить в те же мечты о славе, как те перед ними. Они это же смак. То же страсть.

Возможно, ничто и никто на самом деле не передает. Мы все оставить позади немного себя, крошечные отголоски наших завоеваний, воспоминания в тех дорог нам, и Мельчайшие дополнения к мифологии, который будет жить на. Как слезинки под дождем.

Choices and Remorse

Remorse is the flipside of choice, and nostalgia the inevitable consequence of any relocation. I should know; I have relocated far too many times in my life — nothing comes for free.

In the sea of unsmiling faces trying to avoid eye-contact every morning, I miss the unexpected joy of a friendly face. Anonymity the price exacted and familiarity a willing sacrifice.

Searching for myself in the glaring lights of these metropolises, I miss the Milky Way and the stars hiding behind the artificial brightness of the skylines. Creature comforts at the expense of inner peace.

In the crystal clear waters at the postcard beaches of Cassis to Bintan to Phuket, I miss the angry waves of the choppy Arabian Sea and the boiling ferrous red beaches. The quest for a promised land at the cost of a paradise lost.

As my powerful sports sedan purrs away from the pack with near contemptuous ease, I miss my old Raleigh bicycle. Rich possession over simple pride.

While sipping the perfect wine matched to the incredibly minuscule helpings of incomprehensible delicacies, I miss a half-tea at Tarams and a mutton omelet at Indian Coffee House, and the friendship around it. Sophistication over small pleasures.

Watching National Geographic on large screens in all its HD glory, I miss the black and white contact prints from my dad’s old Agfa Click III. Technological perfection over emotional content.

And while writing this blog following as many rules of an alien grammar as I can remember, I mourn for the forgotten words of a mother tongue. Communication skills garnered at the cost of a language once owned.

It is not that I would have chosen differently if I had a chance do it all over again. It is the necessity of choice that is cruel. I wish I could choose everything, that I could live all possible lives, and experience all the agonies and all the ecstasies. I know it is silly, but I wish I never had to make a choice.

И Ветер Whispered…

[Это сообщение является мой перевод превосходного рассказа одного из самых одаренных рассказчиков нашего времени, O.V.Vijayan. Перевод с малаялам является слабым усилия, потому что такие далекие переводы не только между языками, но культуры. Непереводимого выражения помечены звездочкой. Наслаждайтесь!]

Достигнуто Kanjikad от Палгхат по улице Коимбатура. Оттуда на, это было грунтовая проселочная дорога в горы. Даже грубая такси Jeep обнаружили, что трудно принять. Это была вторая поездка Theyunni здесь за последние десять лет, и он не имел никаких жалоб о шероховатости сейчас.

“Канава вперед”, Водитель сказал, взглянув на грунтовой дороге в передней.

“Если вы хотите, чтобы остановить здесь, это нормально”, Theyunni предложил, “Я могу ходить.”

Это примерно в двух милях отсюда. Привыкшие как он был к комфорту лимузин едет между аэропортами и звездных отелей, перспектива жесткого похода не обескуражила Theyunni.

“Закрыть. Мы пойдем медленно, отсидеться.”

“Хорошо.”

Jeep тщательно переговоры по извилистой горной дороге. Theyunni взглянул на дикой долины, как будто в первый раз. Солнечный свет охлаждается склоне, восточные ветры туннелировано через горные перевалы и рев к Палгхат…

“Деревья все ушли, не они, Водитель?”, Наблюдается Theyunni.

“Все сбитых. Был леса здесь до около пяти лет назад. Слоны используется спуститься.”

Да, последний раз, когда он был здесь, были огромные деревья по обе стороны. Деревья он не знал имена. Были сверчки все вокруг проведения на их пронзительным оркестра. Theyunni напомнил, что путешествие. Он возвращался в Бомбей после европейского турне и его жена была в аэропорту. Она сказала,, “Существует письмо из дома, выглядит как почерк * Брата.”

“Интересно, что происходит. Разве ты не открыть его, Фиби?”

“Вы знаете, я не открывайте ваши письма.”

Когда автомобиль движется в направлении Джуху, Theyunni покосился на лице Фиби за рулем. Как безупречной мраморной скульптуры с золотым танцы волос на ветру. Именно на ее культуры, чтобы открыть письма мужа. Были многие вещи в ее культуре, которые привлекли его — ее уверенно мужество в целуя его в этом саду несколько лет назад, провозглашая, “Я люблю тебя”. Если отношения были киснуть в ближайшие годы, честность и порядочность, что сделает ее сказать, “Я не люблю тебя больше, мы должны разводиться”. Это были проблемы, которые вдохновили его. Он вспомнил путешествие домой, чтобы рассказать *Отец что он был влюблен в Фиби, его товарищ-студент в Стэнфорде. Отец ничего против него не сказал, только улыбнулся его милая, вдумчивый улыбка. Это было *Мать — “У нас был гороскоп Деваки посмотрел на…”

Деваки был дальним родственником. Дочь-то фермер в-земли. Скрытие свое презрение к гороскопам, Theyunni утешал мать, “Это не так много, Мать. Мы не дали наше слово.”

Никто ничего не сказал на некоторое время. Тогда мама сказала, “Не понимая, как большой, как слова? Это как Деваки вышла замуж вас в ее сердце.”

“Это решение мальчика, Мадхави,” Отец сказал, “Почему вы хотите сказать, что это и что?”

Мать сняла себя, “Я ничего не сказал…”

“Не беспокойтесь о жалобах Матери, Кутта. Так, Нравится ли вам эта Фиби?”

Theyunni был немного смущен, “Да.”

“Будет американская девушка жить в этом старом особняке по нашей, Кутта?”, Мать спросила.

“Почему бы и нет, она?”

Отец сказал, “Это не так, хотя они собираются переехать жить здесь, это?”

“Так отец и сын решили, что а,” Мать сказала, “что они не хотят жить здесь?”

“Везде, где мы живем, мы пришли сюда первый, Мать.”

Theyunni увидел глаза Матери также до. После благословения Фиби и желая Деваки также в ее жизни, Мать сказала, “Я не буду просить вас, чтобы изменить свое мнение. Но, Вы будете выглядеть после Отца, Кутта?”

“Конечно.”

“Вы помните, как он раньше? Его тело стареет…”

Отец снова вмешался с его улыбкой, “Мадхави, почему вы говорите такие вещи и сделать его несчастным? Не обращай на нее внимания, Кутта.”

Даже во время новизной своей любви, Theyunni чувствовал истинный смысл * Деваки в его *деревенский сердце — фермер невесты, которые бы подмести пол и свет вечерний лампы. Мать сказала, “Был только одна вещь, на мой взгляд, — ваша сестра в законе не трудоспособные. Если бы это был Деваки, была надежда, что она будет заботиться о вашем отце в старости…”

Theyunni ничего не сказал, то. Даже в последние годы, он не мог сказать об этом. Фиби, кто никогда не открывал письма мужа, поехали умело по улицам Джуху. Когда отец заболел лет после вступления в брак, Фиби посоветовал, “Ваш маленький город на самом деле деревня. Почему бы нам не принять его к хорошей больнице в городе? Мы можем позволить себе это.”

Что Отец нужен был близость и сенсорный спокойно умереть. Theyunni пришел домой в одиночку с теми, и проводил его. Мать также умер в старом особняке. Фиби вернулся в Стэнфорде затем. Она послала официальное телеграмму соболезнования. *Деваки'Снова ы означает заполнено свое мнение.

В Джуху, Theyunni читать письмо Брата. “Я не делаю слишком хорошо, Кутта. Просто, чтобы вы знаете,. Я не буду просить вас отпроситься своем плотном графике и прийти в эти леса. Просто думать обо мне, Тот же эффект, как видения. Даже не говоря Срикумар знаю. Я волновался, что он может получить беспокоиться и отправиться в путешествие — не просто приехать сюда из Кембриджа, это? Если только ваша сестра в законе был жив… Слабые стороны старого сердца…”

Jeep продолжает это кропотливая путешествие переговоры случайные канавы и желоба.

“К сожалению о беде, Водитель,” Theyunni пытался успокоить водителя.

“Закрыть, просто делаю свою работу.”

Должен быть другой миле отсюда. Именно после смерти жены, что брат решил уйти в отставку со службы и перейти к высоким земель. Theyunni категорически против этого решения. “Почему вы переезда в этой глухой земли в Palghat среди леопардов и диких кабанов? Кроме того, Вы могли быть в службе для другого 10 лет. Даже после выхода на пенсию, Вы знаете, что физик-ядерщик может сделать так много вещей…”

Ответ брата пришли, “Есть долги, которые один задолжал — в свою страну, свое сообщество, своей семьи. Я чувствую, что я погасила свои долги в меру своих возможностей. Есть и другие обязательства, которые я должен заботиться о. Вот почему я ищу убежище в этих долинах.”

Брат никогда не упоминал, что эти обязательства были. Theyunni не спрашивал либо.

Тихий Брат принял решение только после долгих рассуждений; это было не просто, чтобы заставить его вернуться на них. Позже, Брат писал о своем кемпинга: примерно в четырех милях от дороги, были плодородные земли, лежащие недалеко лес. Брат построил там дом, среди кокосовых пальм, овощи, деревьев манго… Грязь стены, деревянный потолок и крыши глиняные плитки. Это было на некотором расстоянии от нигде. Однако, там был фермером, Ponnuswami, живет в хижине неподалеку. Брат мог попросить Ponnuswami за помощью в случае необходимости. Кроме того, он был совсем один в этой долине. Theyunni не мог понять, смысл этого покаяния и забыл об этом. Шли годы. Но когда Фиби передал этой закрытой письме, он вдруг почувствовал, что он должен пойти туда в спешке.

“Хорошо, Фиби, Я пойду и посмотреть, что происходит.”

“Что такое имя месту? Kanjikad, не так?”

“Да.”

“Брат пригласил меня пойти и посмотреть на горы.”

“Да, Я помню.”

“Должно быть идеальное место для краткосрочного отпуска каникул. Но это опасно заболеть есть. Почему бы вам не принести его сюда? Мы могли бы его лечение в Jeslock или что-то.”

Фиби повторял ее предложение на лечение. Theyunni вспомнил последний раз было предложено предложил, и это заставило его непросто.

“Мы не можем получить у него в голове, Фиби. Я пойду туда и посмотреть.”

Это было, как Theyunni приехал сюда в первый раз, десять лет назад. Он был не только беспокоиться о здоровье и уединенной жизни Брата, он также хотел дать брата кусок своего ума о безвременной покаяния. Когда он взял такси из аэропорта Коимбатура пойти в Kanjikad, его ум был наполнен нетерпение и жестких чувствах к Brother. Водитель получил обескуражен виде канав и желобов в грунтовой дороге. Это не займет слишком много, чтобы спровоцировать Theyunni.

“Я мог сломать Axile если я подъехал этот путь,” жаловался водитель, который был Тамил.

“Сколько это глупое автомобиль стоимостью ваш?”

“К сожалению Сэр, не хотел…”

“Если ваш автомобиль перерывов, пусть это сломать. Я дам вам то, что он стоит. Привод.”

Когда он вышел из автомобиля, Theyunni увидел Брат прогуляться в поле — ищет яркие и здоровым.

“Почему вы проделали весь этот путь, Кутта?”, Брат прокомментировал целесообразности поездки.

“Вы можете сказать, что. Живут в лесах, писать письма о получении больным, как я мог его игнорировать?”

“Приходите в.” Брат взял его в доме.

Theyunni огляделся и обнаружил, что все неудовлетворительное. “Почему вы наказываете себя, как это?”

“Я выгляжу, как будто это наказание?”

Никто ничего не сказал на некоторое время. Тогда Theyunni спросил, “Кто лечить вас, пока вы заболели?”

“Соска?! Никто!”

“Что я должен сказать о том, что?”

Брат улыбнулся, “Вы не получите его, делать вам, Кутта?”

“Что вы делаете, для производства продуктов питания?”

“Я попросил жену Ponnuswami, чтобы показать до. Чтобы приготовить что-то для вас. Me, это все, что я ем.”

Он указал на лузги двух молодых кокосовых орехов в корзине. “Это был завтрак. Еще два на ужин.”

“То есть вы диета?!”

“Не только диета, медицина, а!”

Когда стемнело, Theyunni хотели знать, “Брат, что делать, если некоторые воры показать?”

Брат посмеялся от души, “Четыре белый *Запомнить, четыре хлопка шали, два полотенца и некоторые глиняные горшки. Вот и все этот дом имеет. Вор довольно мирное природой, это наша алчность, что делает его сделать это, и что!”

После обеда, они легли спать — на полу, на матрасы. Для Theyunni, это было в первый раз за долгое время без кондиционера. Ветры взревел вне дома. Через горные перевалы, как громких волн в uptide.

“Кутта”

“Да, Брат?”

“Вы слышите, что?”

“Ветры, Право?”

“Да, но вам услышать их?”

“Да, Я делаю. Почему ты спрашиваешь?”

Брат молчал некоторое время в темноте. Тогда он сказал,, “Не, вы не слышите их.”

Именно с той же неудовлетворенности в жизни брата в пустыне, что Theyunni вернулись в Бомбее. Брат сказал, провожала его, “Это было ошибкой, Кутта. Слабость. Чувствовал, что пишу вам, когда я был болен; Я не буду вас беспокоить как это снова. Есть не любые болезни, которые эти долины не может вылечить. И если есть, делают люди имеют лекарства для них?”

Сейчас, это было десять лет после тех слов, которые Theyunni возвращался. Фиби не был с ним больше. Она показала свою природную честность и сказал ему, что любовь между ними была высохли. Theyunni не летать из Бомбея. Он сел на поезд в Palghat наряду с многочисленными другими людьми. Как в детстве, во втором классе. Двухдневный путешествие. Холмы и леса и реки и деревни медленно пошел по в окне, когда поезд гуляли к Палгхат. не старый семейный дом уже не было. Так он отдыхал в отеле и отправился в Kanjikad на следующее утро. Его gruffiness в последний путь десять лет назад, сейчас исчезли. Theyunni чувствовал, что его миролюбие распространяется на других пассажиров и даже пейзажи.

Водитель Jeep также дружелюбие олицетворял.

“Жесткий поездка, не так, Водитель?”

“Закрыть, мы вполне привыкли к этим. Немного беспокоит труды, вот и все.”

Заборы и шаги Брата появился на расстоянии.

“Там, Драйвер.”

“Изолированные дом, не так, Сэр?”

“Да.”

Ponnuswami ждал рядом с домом. Он ушел в отставку, чтобы приветствовать Theyunni. Они смотрели друг на друга; Ponnuswami вытер слезы.

“Он спросил меня, не телеграммы, именно поэтому я написал письмо вместо.” Ponnuswami были, “Я сожалею.”

“Вовсе нет, Вы были уважая пожелания компании Brother. Я понимаю.”

Ponnuswami подошел к заднем дворе. Был небольшой участок, где Thulasi Завод начал укореняться. Зола остатки костра вокруг него.

“Это его,” Ponnuswami были. “Кости были сброшены в реку Peroor. Если есть и другие ритуалы вы хотите сделать… Но,…”

“Да, Ponnuswami?”

“Он сказал, что никаких ритуалов не было необходимости. То, что он выкорчевали ритуалы. Я не образованный, просто подумал, что он говорил о некоторой священной государства.”

“Это должно быть то, что он имел в виду.”

“Является Срикумар придумывать?”

“Я позвонил ему из Бомбея. Он не придет. Он сказал мне одну вещь — что эта земля и дом для вас.”

Ponnuswami вышел за таких земных вещах. “Он также сказал мне то же самое; Я не хочу сказать вам,. Но, Мне не нужно ничего из этого. Вы или Срикумар мог продать эти…”

“Пожелания Брата, Ponnuswami. Мы должны уважать их.”

“Хорошо, если вы настаиваете.”

“Сколько у вас детей?”

“Четыре.”

“Хорошо, это будет хорошее место для них, чтобы расти в.”

Ponnuswami поклонился еще раз, “Если вы всегда хотите, чтобы вернуться и жить здесь, моя семья и я будем выбираться отсюда для вас.”

“Это не будет необходимости, Ponnuswami.”

Я не заслуживаю жить здесь, Theyunni сказал себе. Они вернулись в дом.

“Вы отдохнуть. Я поможет вам молодой кокос с полей.”

“Водитель ждет в джип за пределами. Попросите его войти внутрь и есть, что пить.”

Когда Ponnuswami принес молодых кокосов, Theyunni сказал, “Вы можете идти домой, если вам нравится. Я в порядке.”

Ponnuswami оставили. Theyunni сказал водителю:. “Как вы думаете, вы можете остаться здесь на ночь?”

Водитель выразил свое несогласие посредством молчания.

“Не планировал таким образом, когда мы отправились,” Theyunni сказал. “Это дом брата. Я приехал сюда, потому что он умер, не мог получить здесь прежде.”

Водитель повернулся внимательным. Theyunni продолжал, “Почувствуйте, как спать здесь в течение ночи.”

Разногласия водителя растаял молча. “Я могу остаться.”

“Я могу заплатить вам, что вы хотите для пребывания.”

“Это не будет необходимо.”

Время покраснел и пошел на холмах. Theyunni вошел внутрь и пошел через деревянный ящик Брата. Три белых Mundu'S, отмываются, три хлопка шали и два полотенца. Печаль Theyunni в капали в них. Когда он лег спать, он не был грустным больше, вид удовлетворенной горя. Выполнение любви и традиций. Он спал с детства мечтала сказок. Поздно ночью, он проснулся. Он слушал музыку ветров. После этой ночи, было бы поездку в город. Theyunni чувствовала доброту брата в ветров. Ветры пробормотал неизвестно *Мантры что положило конец этой доброты и жизни, некоторые *отдаленные голоса детские… Ночь, полная священных шепотом, это было *обоснование из жизни.

Theyunni слушал шепот и спал, в ожидании утро.