Mga Archive ng Kategorya: Pranses

Kapag ako ay nag-aaral Pranses sa Marseilles, Mayroon akong magsulat ng kung ano tawagan nila “redactions.” Ako nagpasya upang i-translate ang ilang mga biro na alam kong. Ang mga maliit na redactions ay isang malaking hit sa silid-aralan. Umaasa ako enjoy mo ang mga ito masyadong.

Anti-kapootang panlahi Video

Nakakita ako ang maikling video sa Facebook.

Kamakailan lamang, Ako ay confronted na may islamophobia mula sa mga hindi inaasahang quarters. Ang taong pagpapahayag ng mga anti-Muslim sentiments inaasahan sa akin upang ibahagi ang parehong mga damdamin. Ako ang hindi, ngunit hindi ako ay nagsasalita up higit sa lahat dahil hindi ko nais na saktan ang damdamin. Hindi ko dapat magkaroon ng, at naisip ko na gusto kong ibahagi ang video na may isang mas malawak na madla sa pagtatangkang gumawa ng bayad-pinsala.

Ako ay sa pagtanggap ng dulo ng isang katulad na pangyayari sa ilang mga dalawampung taon na ang nakakaraan sa Marseille. Ako ay naglalakad sa ATM sa Avenue de Mazargues isa hapon, kapag ang isang maliit na batang babae, marahil tungkol sa lima o anim na taong gulang, tugged sa aking manggas at sinabi sa akin na siya ay nawalang at naghahanap para sa kanyang “Nanay.” Kaya kong bahagya makipag-usap Pranses sa oras na iyon, tiyak na hindi sa isang paraan na ang isang bata ay maaaring maunawaan; “Mong kausapin Huwag Ingles?” Hindi pagpunta upang i-cut ito. Hindi ko lang maglakad ang layo mula sa nawalang anak sa alinman sa.

Kaya ako ay, na may hawak kamay ng bata at lubhang naghahanap sa paligid para sa tulong, Halos panicking, kapag ang kanyang ina ay lumitaw sa labas ng wala kahit saan, snatched ang kanyang, ibinigay mo sa akin marumi hitsura at lumakad ang layo nang walang salita sa akin, at pinaghihinalaan ko pagbulyaw ang maliit na batang babae. Ako ay higit pa kaysa sa hinalinhan naapi sa oras na iyon. Sa tingin ko kahit ngayon, Hindi ako makapag-isip ng isang mas mahusay na paraan out sa situasyon na. Mahusay, isang “salamat, maginoo” sana ay naging maganda, ngunit kung sino ang nagmamalasakit?

Larawan ni Tim Pierce cc

Mga Wika

Bago umaalis sa Indya sa huling bahagi ng eytis, Maaari akong makipag-usap ng kaunting Hindi bilang aking ikatlong wika. Ingles ay ang pangalawang wika, at Malayalam aking ina dila. Ako ay hindi matatas sa Hindi sa pamamagitan ng anumang kahabaan ng imahinasyon, ngunit maaari akong makipag-usap ito na rin sapat upang mapupuksa ang isang pinto-to-door na tindero, halimbawa.

Ito ay eksakto kung ano ang aking ama (nakumpirmang Hindi-phobe) nagtanong sa akin upang gawin sa panahon ng isa sa aking mga pagbisita sa bahay kapag ang isang paulit-ulit na, Hindi na nagsasalita ng Sari tagapagbili ay pagpasada sa aming front porch. Sa pamamagitan ng panahon na iyon, Ako ay nagastos sa anim na taon sa US (at isinasaalang-alang ang aking Ingles napakabuti) at isang pares ng mga taon sa France (sapat upang malaman na “napakabuti Ingles” ay hindi sang-ayon). Kaya upang maalis ang Sari-wala, Nagsimula ako makipag-usap sa kanya sa Hindi, at ang strangest bagay ang nangyari — ito ay ang lahat ng Pranses na nanggagaling out. Hindi ko ina dila, hindi aking ikalawa o ikatlong wika, ngunit Pranses! Sa maikling salita, nagkaroon napaka-lito Sari tindero roaming sa mga kalye na araw.

Totoo, mayroong ilang pagkakapareho sa pagitan ng Hindi at Pranses, halimbawa, sa mga tunog ng salita patanong, at ang mga nakakatawa panlalaki-pambabae kasarian ng neutral na mga bagay. Ngunit Hindi sa tingin ko na kung ano ang nagiging sanhi ng pagbubuhos ng Frenchness. Nadama ito na waring Pranses ay pinalitan na Hindi sa aking utak. Anuman ang utak mga cell ng mina na naka-wire na hanggang sa makipag-usap sa wikang Hindi (masama, Maaaring ba akong magdagdag) ay ini-rewired a la franciaise! Ang ilang mga kakaiba mekanismo sa paglalaan ng mapagkukunan ay recycling aking mga cell utak nang wala ang aking kaalaman o pahintulot. Sa tingin ko ito Pranses panghihimasok sa aking utak patuloy unabated at assimilated isang tipak ng aking mga cell Ingles pati na rin. Ang resulta ay na ang aking Ingles Kaka lahat ng messed up, at ang aking Pranses ay hindi kailanman Nakakuha magandang sapat. Gagawin ko sa tingin ng kaunti ng paumanhin para sa aking Nalilito mga cell utak. Karma, Sa tingin ko — Hindi ko dapat malito ang Sari tagapagbili.

Kahit na ginagamit sa pabiro, Sa tingin ko kung ano ang sinabi ko ay totoo — ang wika na nagsasalita ka maghawak natatanging mga seksyon ng iyong utak. Isang kaibigan ng minahan ay isang French-American na batang babae mula sa graduate taon. Siya ay walang discernable diin sa kanyang Americanese. Sa sandaling binisita niya ako sa France, at nalaman ko na sa tuwing ginagamit niya isang salitang Ingles habang nagsasalita French, Nagkaroon siya ng naiibang French accent. Ito ay bilang bagaman ang mga salitang Ingles ay dumating out sa seksyon ng Pranses sa kanyang mga utak.

Oo naman, wika ay maaaring maging isang tool sa kamay ng mga creative. Aking Officemate sa France ay isang smart Ingles pumutok-putok kung sino steadfastly tumangging upang matuto nang anumang Pranses sa lahat, at aktibong resisted anumang mga senyales ng French paglagom. Hindi kailanman Siya uttered ng isang Pranses salita kung kaya niyang ito ay makakatulong sa. Ngunit pagkatapos ay, isa sa tag-init, dalawang intern Ingles ay nagpakita up. Aking Officemate ay nagtanong sa kanila tagapagturo. Kapag ang dalawang batang babae ay dumating sa aming tanggapan sa kanya matugunan, ito tao biglang naka-dalawang wika at nagsimulang sinasabi ng isang bagay tulad ng, “Ano ang ginagawa namin dito.. Naku, pinagsisisihan, Nakalimutan ko na hindi ka nagsasalita ng Pranses!”

Am ko Pretentious?

Ako ay nakikipag-chat gamit ang isang lumang kaibigan ng minahan, at sinabi niya sa akin na siya kailanman nakaramdam ng hilig na basahin ang anumang bagay na sinulat ko. Nang natural, Ako ay isang maliit miffed. Ibig kong sabihin, Ibuhos ko ang aking puso at kaluluwa sa aking mga libro, mga hanay at mga post na ito dito, at ang mga tao ay hindi kahit na sa tingin hilig na basahin ito? Bakit ay magiging na? Aking kaibigan, kapaki-pakinabang na tulad ng dati, ipinaliwanag na ito ay dahil tunog ko pretentious. Aking unang reaksyon, oo naman, ay upang makakuha ng offended at sabihin ang lahat ng uri ng mga bastos na bagay tungkol sa kanya. Ngunit isa ay matutong gamitin ng mga pintas. Pagkatapos ng lahat, kung ako tunog pretentious sa isang tao, walang paggamit ng pagturo out na hindi ako talaga pretentious dahil sa kung ano ang tunog tulad ko at magmukhang at dating na tila ay talagang kung ano ako sa isang tao na. Iyon ay isa sa mga nakatagong mga tema ng aking unang aklat. Mahusay, hindi masyadong, ngunit malapit-lapit.

Bakit ko tunog pretentious? At kung ano ang ibig na kahit na ang ibig sabihin? Iyon ang mga tanong na dapat kong pag-aralan ngayon. Ang makikita mo, Tumagal ko ang mga bagay na sineseryoso.

Ilang taon na ang nakalipas, sa panahon ng aking mga taon ng pananaliksik dito sa Singapore, Natugunan ko ang propesor mula sa US. Orihinal na siya ay mula sa China at si nawala sa mga estado bilang isang graduate mag-aaral. Karaniwan, tulad unang henerasyon Chinese emigrants huwag magsalita napakahusay na Ingles. Ngunit ito tao ay nagsalita lubos na mahusay. Upang aking untrained tainga, tunog siya halos kapareho ng isang American at ako ay impressed. Mamaya sa, Ako ay pagbabahagi ng aking paghanga sa isang Chinese kasamahan ng minahan. Hindi siya ay impressed sa lahat, at sinabi, “Tao na ito ay isang phoney, siya ay hindi dapat subukang tunog tulad ng isang American, siya ay dapat na nagsasalita tulad ng isang Chinese na natutunan Ingles.” Ako ay baffled at tinanong siya, “Kung may matutunan ako Tsino, ang dapat kong subukan upang tunog tulad mo, o subukan na mag-hang sa sa aking mga natural na accent?” Sinabi niya na noon ay ganap na kakaiba — isa ay tungkol sa pagiging pretentious, ang isa ay tungkol sa pagiging isang mahusay na mag-aaral ng isang banyagang wika.

Kapag tumawag ka ng isang tao pretentious, kung ano ang sinasabi mo ay ito, “Alam ko kung ano ikaw ay. Batay sa aking kaalaman, dapat kang sinasabi at paggawa ng ilang mga bagay, sa isang tiyak na paraan. Ngunit sinasabi mo o paggawa ng ibang bagay upang mapahanga sa akin o sa iba, pagpapanggap ng mas mahusay na ang isang tao o higit pa sopistikadong kaysa mo ba talagang ay.”

Ang implicit palagay sa likod ng ito ay accusation na alam mo ang tao. Ngunit ito ay lubos na mahirap upang malaman ng mga tao. Kahit ang mga napaka malapit sa iyo. Kahit na ang iyong sarili. Mayroon lamang sa ngayon maaari mong makita sa loob ng iyong sarili na ang iyong kaalaman sa kahit na ng iyong sarili ay palaging pagpunta sa hindi kumpleto ang. Pagdating sa kaswal na mga kaibigan, ang bangin sa pagitan ng kung ano sa tingin mo alam mo at kung ano talaga ang kaso ma-nakakagulat.

Sa aking kaso, Sa tingin ko nahanap ang aking mga kaibigan ang aking estilo ng pagsulat ng kaunti pompous marahil. Halimbawa, Karaniwan ang gamit ko sumulat “marahil” sa halip ng “Baka.” Kapag ginagamit ko, Sinasabi ko “Baka” tulad ng lahat ng iba pa. Bukod, pagdating sa pagsasalita, Isa na akong-ang, stammering gulo na walang boses projection o modulation upang i-save ang aking buhay. Ngunit ang aking mga kasanayan sa pagsusulat ay sapat na mahusay para mapunta sa akin ng mga komisyon sa libro at mga hiling ng hanay. Kaya, ay aking kaibigan ipagpalagay na ako ay hindi dapat pagsusulat na rin, batay sa kung ano ang alam niya tungkol sa kung paano ko nagsalita? Marahil na. Ibig kong sabihin, Baka.

Gayunpaman, (Ko talagang dapat na magsimula sinasabi “ngunit” sa halip ng “gayunman”) mayroong ilang mga bagay na mali sa na palagay. Ang bawat tao'y sa atin ay isang complex na collage ng maramihang mga personas masayang cohabiting sa isang katawan ng tao. Kabaitan at kalupitan, pagkamaharlika at pettiness, kapakumbabaan at pompousness, mapagbigay na aksyon at base mong mga gusto Maaari lahat ng co-umiiral sa isang tao at Shine sa pamamagitan ng sa ilalim ng kanan pangyayari. Kaya maaari ang aking mahina articulation at kahanga-hangang (albeit bahagyang pretentious) tuluyan.

Mas mahalaga, mga tao baguhin sa paglipas ng panahon. Tungkol sa labinlimang taon na ang nakaraan, Nagsalita ako matatas Pranses. Kaya kung ako ginustong conversing na may isang Pranses na kaibigan sa kanyang dila, ako ini-pretentious ibinigay na hindi ko maaaring gawin ito limang taon bago ang oras na? Ok, sa kasong iyon talagang ako ay, ngunit ang ilang mga taon bago na, Hindi ko sinasalita Ingles alinman sa. Baguhin ang mga tao. Pagbabago ng kanilang mga kasanayan. Baguhin ang kanilang mga kakayahan. Ang kanilang mga pagbabago affinities at mga interes. Maaari mong hindi laki up ng isang tao sa anumang punto ng oras at ipinapalagay na ang anumang deviation mula sa iyong panukala ay tanda ng pretentiousness.

Sa maikling salita, ay isang asno na na tinatawag na sa akin ang aking mga kaibigan pretentious. Doon, Sinabi ko ito. Mayroon akong upang umamin — ito nadama magandang.

Sabihin ang Iyong Wika

Ang Pranses ay sikat na para sa kanilang mabangis attachment sa kanilang wika. Nakakuha ako ng isang lasa ng ang attachment na ito ng mahabang panahon ang nakalipas kapag ako ay nasa Pransya. Ako ay hindi naging doon para sa isang pares ng mga taon, at ang aking Pranses kasanayan ay mabuti-buti na. Ako ay nagtatrabaho bilang isang inhinyero para sa pananaliksik CNRS, isang coveted “opisiyal” posisyon, at itinalaga sa ang lab na ito na tinatawag na CPPM sa tabi ng nakakamanghang magandang callanques sa Mediterranean. Pagkatapos ay ang bagong kasamahan ng atin Sumali CPPM, mula sa Imperial College. Siya ay Griyego, at, pagiging bago sa France, Nagkaroon ng napakakaunting Pranses sa kanya. Kinuha ko ito bilang isang diyos-ibinigay na pagkakataon upang ipakita-off ang aking Pranses koneksyon at nagpasya na kumuha sa kanya sa ilalim ng aking mga pakpak.

Ang isa sa mga unang bagay na nais niyang gawin ay bumili ng kotse. Iminungkahi ko ang isang gamit na Peugeot 307, na naisip ko na noon ay isang marangya kotse. Ngunit ito tao, pagiging isang EU-aaral, ay marami ng mas mahusay kaysa sa aking ay naisip. Siya nagpasya upang bumili ng isang bagung-bagong Renault Megane. Kaya kinuha ko siya sa isa sa mga dealers sa Marseille (sa Blvd Michelet, kung Naghahain ang memorya). Tagapaglako ang, isang makisig maliit na Pranses taong masyadong maselan sa pananamit na may kaakit-akit asal, tinatanggap amin sabik. Ang Griyego kaibigan ng minahan ay nagsalita sa akin sa Ingles, at ginawa ko ang aking makakaya upang ihatid ang diwa sa Pranses taong masyadong maselan sa pananamit. Ang buong transaksyon marahil kinuha tungkol sa 15 minuto o kaya, at sa salitang Griyego na kaibigan nagpasya bumili ng kotse. Pagkatapos ng deal ay tapos na ang lahat, at bilang namin tungkol sa iwanan, ang Pranses sabi, “Kaya, kung nasaan ka guys mula sa, at kung paano dumating nagsasalita ka sa Ingles?” sa walang kamali-mali Ingles. Mahusay, kung hindi walang kamali-mali, mas mabuting maglingkod sa aking Pranses ay sa puntong iyon. -Chat kami para sa isang ilang mga minuto sa Ingles, at tinanong ko siya kung bakit hindi siya ay ipaalam ito sa na nagsalita siya Ingles. Maaaring ito nai-save sa akin ng isang mundo ng mag-abala. Sinabi niya ito ay pinakamahusay upang magnegosyo sa Pranses. Sa kanya, tiyak, Akala ko sa aking sarili.

Pag-iisip tungkol dito nang kaunti pa, Ako natanto na ito ay palaging pinakamahusay na gawin negosyo sa anumang wika na ikaw ay pinaka-komportable sa, lalo na kung ang likas na katangian ng transaksyon ay confrontational. Kung hindi, ikaw ay nakakakuha ng hindi nararapat na kalamangan sa iyong kalaban. Kaya, susunod na pagkakataong ikaw ay nasa Paris, at ang cabbie Nais ni 45 euros para sa isang biyahe kapag nagbabasa ng metro 25, lumipat sa Ingles at berrate sa kanya bago aayos ang isyu. Ito Palambutin ang target, sa pinakadulo hindi bababa sa.

Accent

Indians bigkasin ang salitang “tula” bilang poyem. Ngayon, aking anak na babae ay sumulat ng isa para sa kaarawan ng kanyang kaibigan at sinabi niya sa akin tungkol sa kanyang “poyem”. Kaya itinama ko sa kanya at tinanong siya upang sabihin na ito bilang po-em, sa kabila ng katotohanan na ito sinasabi ko rin sa Indian paraan sa panahon ng aking walang bantay sandali. Iyon Nakakuha ako nag-iisip — bakit ito na paraan sabihin natin? Sa tingin ko ito ay dahil sa ilang mga diphthongs ay hindi likas sa mga wika ng Indian. “Ōe, Yamagata” ay hindi isang natural na bagay upang sabihin, kaya ilikha kami ng katinig sa pagitan ng.

Ang Pranses gawin din ito. Mayroon akong na ito ng mga nakakatawang pag-uusap na may French kasamahan ng mga mina sa Geneva airport mahabang oras ang nakalipas sa panahon ng aking CERN araw. Naghihintay sa airport lounge, nagsasagawa kami ay tahimik na usapan. Ang pag-uusap ay sumangguni sa pagkain, gaano kadalas gawin French-uusap (bagaman kami ay nagsasalita sa Ingles sa oras na iyon). Sa aking kasamahan gumawa ng kakaiba pahayag, “Ayaw mo ba akong manok.” Ipinahayag ko ang aking sorpresa sinabi sa kanya na ako ay sa halip hibang na hibang ng mga puting karne. Sinabi niya, “Huwag, huwag, Ayaw mo ako ng manok para sa tanghalian.” May nakita akong ito kahit taong hindi kilala. Ay okay ito para sa hapunan at pagkatapos ay? Pinabuting mga manok nito apela pagkatapos ng paglubog ng araw? Siya karagdagang clarified, “Huwag, huwag, huwag. Ayaw mo ako ng manok para sa tanghalian ngayon.”

Sinabi ko sa sarili ko, “Magpahinga, maaari mong malutas ito misteryo. Ikaw ay isang matalinong kapwa, CERN siyentipiko at watnat,” at itakda upang gumana. Sapat Oo naman, ng ilang minuto ng malalim na pag-iisip ipinahayag ang katotohanan sa likod ng French palaisipan. Siya ay nagkaroon ng manok para sa tanghalian sa araw na iyon. Ang “IA” tulad ng sa “Ako ay kumain” ay hindi isang natural na diptonggo para sa Pranses, at ipasok ang mga ito ng isang H sa pagitan ng, na kung saan ay ganap na kakaiba dahil ang French ay hindi kailanman sinasabi H (o ang mga huling labing-apat na titik ng anumang ibinigay na salita, para sa bagay na ito.) H ay isang partikular na shunned tunog — tanggihan sila upang sabihin ito kahit na kapag sila ay hilingin sa iyo na. Ang pinakamahusay na maaari nilang gawin ay magmithi ito bilang sa aklat-aralin halimbawa ng “beans”. Ngunit kapag sila ay hindi dapat itong sabihin, gawin nila ito sa kagulat-gulat kaluwagan ng loob. Sa tingin ko kasiglahan ay isang bagay kaagad namin ang lahat mahanap pagdating sa mga bagay na hindi namin ay dapat na paggawa.

Magagandang piraso

Narito ang isang Pranses na biro ay nakakatawa lamang sa Pranses. Ipakita ko rito bilang isang palaisipan sa aking mga mambabasa na nagsasalita ng Ingles.

Ang koronel sa Pranses hukbo ay nasa banyo. Bilang siya ay sa pagitan sa pamamagitan ng negosyo ng relieving kanyang pantog, nagiging siya alam ito matangkad pangkalahatang standing sa tabi niya, at napagtanto na ito ay wala na iba sa Charles De Gaulle. Ngayon, ano ang gagawin mong gawin kapag nakita mo ang iyong sarili isang uri ng bihag madla sa tabi ng iyong malaking boss para sa isang ilang minuto? Mahusay, kailangan mong gumawa ng Smalltalk. Kaya ito koronel rakes kanyang utak para sa isang angkop paksa. Halata na ang banyo ay isang pangunahing uri tip-top joint, siya pakikipagsapalaran:

“Maganda room!” (“Gandang kuwarto!”)

Tono ice-cold CDG ng nagpapahiwatig sa kanya ang kakila-kilabot na kasamaan ng propesyonal na error ang kanyang ginawa lamang:

“Tumingin sa kinabukasan.” (“Huwag Sumilip!”)

Luddite mga saloobin

Para sa lahat ng pretentiousness nito, Pranses na lutuin ay medyo kahanga-hangang. Oo naman, Nagagalak akong mga connoisseur pagtikim, ngunit ang French talaga alam kung paano kumain na rin. Ito ay kaunti Wonder na ang pinakamagaling na restaurant sa mundo ay halos Pranses. Ang pinaka-mahalaga aspeto ng isang Pranses ulam kadalasan ay nito pinong sauce, kasama ang pagpili pagbawas, at, oo naman, inspirasyon pagtatanghal (Aka malalaking plates at minuscule servings). Ang chef, mga artist sa kanilang matangkad puting sumbrero, ipagmalaki ang kanilang mga talento lalo na sa subtleties ng sarsa, para kung saan kaalaman parokyano masayang ipasa sa paglipas ng malaking sums ng pera sa mga establishments, kalahati sa mga ito ay tinatawag na “Cafe de Paris” o magkaroon ng salita “maliit” sa kanilang mga pangalan.

Mataimtim, sauce ay king (gamitin Bollywood lingo) sa French cuisine, kaya nahanap ko ito kagulat-gulat kapag nakita ko ito sa BBC na higit pa at higit pa French chef ay resorting sa factory-manufactured sauces. Kahit na ang hiwa ng pinakuluang itlog garnishing kanilang overpriced salad ay makukuha sa cylindrical form ng balot sa plastic. Paano maaaring maging ito? Paano ginagamit nila masa-produce basura at magpanggap na paghahatid up ang pinakamagaling na gastronomical mga karanasan?

Oo naman, maaari naming makita corporate at personal na kasakiman na nagtutulak ng mga patakaran upang i-cut mga sulok at gamitin ang cheapest ng mga sangkap. Subalit mayroong isang kwento ng tagumpay maliit na teknolohiya dito. Ilang taon na ang nakalipas, Nabasa ko sa pahayagan na nahanap nila pekeng manok itlog sa ilang mga Chinese supermarket. Sila ay “sariwang” mga itlog, sa shell, yolks, mga puti at lahat ng bagay. Maaari ka ring gumawa ng omelets sa kanila. Isipin na — isang real manok itlog marahil nagkakahalaga lamang ng ilang cents upang makabuo ng. Ngunit maaaring mag-set up ng isang tao ang isang proseso ng pagmamanupaktura na maaaring churn out pekeng itlog mas mura kaysa sa. Mayroon kang upang humanga ang ingenuity kasangkot — maliban kung, oo naman, kailangan mong kumain ng mga itlog.

Ang problema sa aming mga oras ay na ito unpalatable ingenuity ay lahat pervasive. Ito ay ang pamantayan, hindi ang pagbubukod. Makita namin ito sa tainted paints sa mga laruan, mapanganib na mga basura na naproseso sa fast food (o kahit na fine-dining, tila), lason sa pangbatang pagkain, imaginative fine-print sa pinansiyal na papeles at “EULAs”, substandard mga bahagi at shoddy workmanship sa mga kritikal na makinarya — sa bawat facet ng aming mga modernong buhay. Given tulad ng backdrop, kung paano gawin ang alam namin na ang “organic” gumawa, bagaman magbayad kami ng apat na beses na mas marami para dito, ay anumang naiiba mula sa mga normal na ani? Upang ilagay ang lahat ng ito pababa sa faceless corporate kasakiman, bilang karamihan sa atin ay may posibilidad na gawin, ay isang bit simplistic. Pupunta isang hakbang sa karagdagang upang makita ang aming sariling kolektibong kasakiman sa corporate pag-uugali (bilang proudly ko ginawang isang pares ng mga beses) ay marahil trivia din. Ano ang mga corporates mga araw na ito, kung hindi mga koleksyon ng mga taong katulad mo at sa akin?

May mas malalim na bagay at higit pa troubling sa lahat ng ito. Mayroon akong ilang mga disjointed mga saloobin, at ay susubukan na magsulat up ito sa isang patuloy na serye. Pinaghihinalaan ko ang mga minahan ng mga pag-iisip ay pagpunta sa tunog na katulad ng luddite mga hindi na-popularized sa pamamagitan ng mga infamous Unabomber. Ang kanyang ideya ay ang aming normal na animalistic instincts ng hunter-gatherer uri ay ina-stifled sa pamamagitan ng mga modernong lipunan na nabuo namin sa. At, sa kanyang pagtingin, ito unwelcome pagbabagong-anyo at ang kahihinatnang pag-pagkabahala at ang stress ay maaaring countered lamang sa pamamagitan ng isang anarchical pagkawasak ng propagators ng aming tinatawag na pag-unlad — lalo, mga unibersidad at iba pang mga generators teknolohiya. Samakatuwid ay ibinigay ang bombing ng inosenteng professors at tulad.

Malinaw, Hindi ako sumasang-ayon na may ganitong luddite ideolohiya, para kung ginawa ko, Gusto ko kailangang unang bomba aking sarili! Ako pag-aalaga ng isang higit na mas mababa mapanira linya ng pag-iisip. Ang aming mga teknolohikal na paglago at ang kanilang mga hindi nilalayong backlashes, may patuloy na pagtaas ng dalas at amplitude, ipaalala sa akin ng isang bagay na fascinated aking isip geeky — ang transition phase sa pagitan ng naka-balangkas na (laminar) at magugulong (magulong) estado sa pisikal na mga system (kapag daloy ng mga rate ng krus ang isang tiyak na threshold, halimbawa). Sigurado kami lumalapit tulad ng isang limitasyon ng transition phase sa aming mga social system at societal mga istraktura? Sa aking sumpungin luddite sandali, Pakiramdam ko ay tiyak na tayo ay.

Pagiging sopistikado

Pagiging sopistikado ay isang Pranses imbensyon. Ang Pranses ay Masters pagdating sa nurturing, at mas mahalaga, pagbebenta ng pagiging sopistikado. Isipin mo na ang ilang mga mahal (at samakatuwid classy) mga tatak. Malamang na higit sa kalahati ng mga bago na spring sa isip ay magiging Pranses. At ang iba pang kalahati ay magiging malinaw na French sounding wannabes. Ang mundo dominasyon sa pagiging sopistikado ay kahanga-hangang para sa isang maliit na bansa ng laki at populasyon ng Taylandiya.

Paano mo gumawa ng isang hanbag manufactured sa Indonesia, sampal sa isang pangalan na tanging ang maliit na bilang ng mga mamimili nito ay maaaring pronounce, at ibenta ito para sa isang profit margin ng 1000%? Ito gagawin mo sa pamamagitan ng pagiging sopistikado championing; pamamagitan ng pagiging isang icon na ang iba ay maaaring lamang aspire na maging, ngunit hindi kailanman matamo. Alam mo, uri ng pagiging perpekto tulad ng. Walang Wonder sinabi Descartes isang bagay na tunog tulad ng suspiciously, “Sa tingin ko sa Pranses, samakatuwid Ako!” (O, “Sa tingin ko, samakatuwid Ako Pranses”?)

Ako ay amazed sa pamamagitan ng ang paraan ng Pranses pamahalaan na magkaroon ng sa nalalabing bahagi ng mundo kumain ng mga bagay na amoy at pagtikim tulad ng mga paa. At tumayo ako sa awe ng Pranses kapag ang mundo sabik na mga bahagi ng kanilang matapang na kinita dough sa gobble up tulad monstrosities bilang fattened pato atay, fermented Dairy na ani, baboy bituka na puno ng dugo, snails, karne ng usa entrails at whatnot.

Ang Pranses na pamahalaan ito feat, hindi sa pamamagitan ng na nagpapaliwanag ng mga benepisyo at pagbenta ng mga punto ng mga, ahem…, mga produkto, ngunit sa pamamagitan ng isang perfecting isang supremely sopistikadong display ng incredulity sa sinuman na hindi alam ang kanilang mga halaga. Sa ibang salita, hindi sa pamamagitan ng a-advertise ng mga produkto, ngunit sa pamamagitan ng nakakahiya ka. Kahit na ang mga French ay hindi kilala para sa kanilang pisikal na tayog, gawin nila ang isang admirable trabaho ng naghahanap down na sa iyo kapag kinakailangan.

Nakakuha ako ng panlasa ng pagiging sopistikado kamakailan. Confessed ako sa isang kaibigan ng minahan na maaaring ko kailanman bumuo ng panlasa para sa caviar — na quintessential icon ng Pranses pagiging sopistikado. Tiningnan ang aking mga kaibigan askance sa akin at sinabi sa akin na dapat ko kinakain ito mali. Pagkatapos ay ipinaliwanag niya sa akin ang tamang paraan ng pagkain ito. Dapat na ito ay aking kasalanan; kung paano maaaring hindi ang sinuman na gusto itlog ng isda? At gusto niyang malaman; siya ay isang classy SIA batang babae.

Insidente na ito mapaalalahanan sa akin ng isa pang beses kapag sinabi ko sa isa pang kaibigan (malinaw na hindi bilang classy bilang na ito SIA batang babae) na ako ay hindi pa masyadong mahalaga sa unahan Pink Floyd. Gasped siya at sinabi sa akin ay hindi kailanman upang sabihin ang anumang bagay na tulad nang sa kahit sino; isa laging mahal sa Pink Floyd.

Dapat kong umamin na nagkaroon ko ang aking kalandian may bouts ng pagiging sopistikado. Sa aking pinaka satisfying sandali ng pagiging sopistikado ay dumating kapag pinamamahalaang ko upang kahit papaano gumagana ang isang Pranses salita o expression sa aking pag-uusap o pagsulat. Sa isang kamakailang mga haligi, Mga pinamamahalaang ko upang slip sa “Tete-a-Tete,” kahit na ang unsophisticated printer threw ang layo ng mga accent. Accent magdagdag ng umunlad sa antas ng pagiging sopistikado dahil lituhin nila ang heck out sa reader.

Ang sneaking hinala na ang Pranses ay maaaring nasobrahan ng paghila ng mabilis isa sa amin crept up sa akin kapag Nabasa ko ng isang bagay na Scott Adams (Dilbert ng katanyagan) Isinulat ni. Nagtaka siya kung ano ito ISO 9000 fad ay ang lahat ng tungkol sa. Sa mga secure ang certification ng ISO proudly flaunt ito, habang ang lahat ng iba pa ay tila upang mag-imbot ito. Ngunit ang sinuman malaman kung ano ang heck ito ay? Adams conjectured na ito ay marahil isang praktikal na Joke ng grupo ng mga inebriated youngsters gagawin sa isang bar. “ISO” tunog ng Sobra tulad ng “Zat iz Ma serbesa?” sa ilang mga silangang wika European, sabi niya.

Puwede ito pagiging sopistikado fad din ng mga praktikal na Joke? Ang isang Pranses sabuwatan? Kung ito ay, sumbrero off sa Pranses!

Huwag akong ikuha mali, Ako ay walang Francophobe. Ang ilan sa aking pinakamahusay na mga kaibigan ay Pranses. Ito ay hindi ang kanilang mga kasalanan kung gusto ibang gayahin ang mga ito, sundin ang kanilang gastronomical mga gawi at pagtatangka (Karaniwang walang kabuluhan) upang makipag-usap ang kanilang mga dila. Gawin ko ito masyadong — Sumusumpa ako sa Pranses sa tuwing Hinahanap-hanap ko isang madaling shot sa badminton. Pagkatapos ng lahat, bakit mag-aaksaya ng pagkakataon na tunog sopistikadong, Ay hindi ito?

Ang isang Pranses parangal

[Ito ay magiging aking huling post ng isang personal na uri, Nangangako ako. Ito French parangal ng email mula sa aking mga kaibigan Stephane, pinag-uusapan ng aking ama na noon ay medyo hibang na hibang sa kanya.

Stephane, isang nai-publish na manunulat at isang tunay na artist, Inilalagay ng kanyang mga damdamin sa magandang at uri ng mga salita. Ang ilang mga araw na ako ay isalin ang mga ito at ikabit pati na rin ang Ingles na bersyon. Ito ay mahirap na gawin ito sa ngayon, ngunit ang kahirapan ay hindi lahat ng mga wika.]

Mga kamay,

Humihingi kami ng malungkot upang matuto ng pag-alis ng iyong ama. Ito ay para sa atin bilang isang ama, isang uri ng modelo, integridad at pagkabukas-palad. Sarili nitong pagpapasya, kakayahan nitong umangkop sa lahat ng mga kakaibang bagay sa aming mga oras, ang kanyang pagkamapagpatawa at lalo na ang kanyang pakiramdam ng responsibilidad ay mga aralin na itinatago namin sa kanya at inaasahan namin upang pumasa sa sa ating mga anak.

Mahal namin ang text na sinulat ni sa iyong blog. Ang pagkawala ng isang taong malapit pinagsasama-amin sa parehong mga tanong ng buhay. Ano ang malay? Paano ito ay magbabago bago kapanganakan at pagkatapos ng kamatayan? Gaano karaming mga mayroon siyang potensyal na consciences sa uniberso? Ang pagkarami-rami ng kabuuang malay, ang paggising budhi ng bawat guro, Faculty ng pagkakatawang-tao ng isang solong malay sa living, may kinalaman sa halaman, hayop o tao… Ang lahat ng ito ay marahil isang ilusyon, kundi pati na rin isang misteryo na ang salita ng ating wika lamang sa simula at lumipad. Ilusyon na ito ay nananatiling kalungkutan, malalim at mahusay “tunay”. Ano mo ay nagsulat tungkol sa kalungkutan ang gumagawa sa akin sa tingin ng isang makata (o isang Buddhist?) evoking-asa at kawalan ng pag-asa bilang isang simetriko hangganan upang pagtagumpayan upang makamit ang creative prinsipyo ng dalawang oppositions. Prinsipyo na ito, pinangalanan niya ang inespoir, kakaibang salita na hindi umiiral dahil naglalaman ito ng dalawang laban parehong. Kaya, Madalas kong isipin na salita kapag tumingin ako sa mga bituin sa gabi, o kapag tumingin ako sa aking anak na babae sleeping patiwasay. Sa tingin ko ang aming uniberso sa kabuuan beauty, halata, inexprimable. Pagkatapos Napagtanto ko na ang lahat ng bagay ay ephemeral, aking anak na babae, mga mahal ko, sa akin, at kahit na kalawakan. Mas masama, Napag-alaman ko na ang uniberso, ito ay isang sakripisyo eksena “habang kumakain”, pagkatapos “ay kinakain”, ang pinakamaliit na atoms sa pinakamalaking kalawakan. Sa oras na ito, Tingin ko napaka-malupit na mundo. Sa katapusan, -Hanap ko ang isang salita, isang salita na maaaring ipahayag ang parehong kagandahan at kalupitan ng uniberso. Ang salitang ito ay hindi umiiral ngunit sa Indya, Natutunan ko na kung ano ang banal na tinukoy ng ito : “kung saan opposites magkakasamang mabuhay”. Minsan pa, India, Banal na Land, gagabay sa akin sa aking mga saloobin. Ito ba ay talagang isang paunang tugon? Sa tingin ko ang iyong ama ay tumugon sa pamamagitan ng kanyang mapagkawanggawa ngiti.

Naniniwala kami ng maraming sa iyo. Yakapin kami sa iyo ang lahat ng Sobra.

Stéphane (Vassanty at Suhasini)

PS: Ito ay mahirap para sa akin upang tumugon sa Ingles. Paumanhin… Kung ang liham na ito ay masyadong kumplikado upang basahin o i-translate sa Ingles, sabihin lang sa akin. Makikita kong gawin ang aking pinakamahusay na i-translate ito!

Sinulat ni Manoj Thulasidas :
Magandang umaga, aking mahal na kaibigan!

Kumusta? Sana ay maaari naming matugunan muli ng ilang oras sa lalong madaling panahon.

Mayroon akong masamang balita. Aking ama ang pumasa ang layo sa isang linggo ang nakalipas. Ng huling rites ng pagpasa sa pangangalaga ako sa Indya pagkuha. Ay heading pabalik sa Singapore sa lalong madaling panahon.

Sa panahon ng mga malungkot na araw, Mayroon akong okasyon sa tingin at makipag-usap tungkol sa iyo maraming beses. Tandaan mo ba ang larawan ng aking ama na iyong kinuha halos sampung taon na ang nakakaraan sa panahon ng seremonya pagpapakain bigas Anita ni? Ito ay ang larawan na aming ginamit para sa mga anunsyo sa pahayagan at iba pang mga lugar (tulad ng aking malungkot na entry ng blog). Nakukuha mo ang tahimik karangalan kaya namin hinahangaan ng lahat at iginagalang sa kanya. Niya ang kanyang sarili ay pinili na larawan para sa mga layuning ito. Salamat, aking kaibigan.

– malaki kisses,
– Kavita, sa akin at ang maliit na mga bago.

Ang logic

[Ang huling ng aking Pranses redactions na-blog, ang isang ito ay hindi tulad ng isang hit sa klase. Sila ay inaasahan ng isang biro, ngunit kung ano ang kanilang nakuha ko noon ay, mahusay, ito. Ito ay isinulat sa araw pagkatapos kong napanood air palabas sa TV kung saan ang Pranses ay buong kapurihan pagpapakita ng kanilang mga teknolohiya mandirigma.]

[Sa unang Ingles]

Agham ay batay sa logic. At logic ay batay sa aming karanasan — ano matutunan namin sa panahon ng aming buhay. Pero, dahil ang aming karanasan ay hindi kumpleto, ang aming logic maaaring maging mali. At ang aming agham ay maaaring humantong sa amin sa aming pagpapamana ng ari-arian. Kapag pinapanood ko ang mga mandirigma eroplano sa TV, Nagsimula ako nag-iisip tungkol sa enerhiya at pagsusumikap gastusin namin sa sinusubukan upang patayin ang ating sarili. Tila sa akin na ang aming logic dito ay dapat mali.

Ang ilang mga buwan na nakalipas, Nabasa ko ng maikling kuwento (sa pamamagitan ng O.V. Vijayan, kung sa bagay) tungkol sa isang manok na natagpuan ang sarili nito sa isang hawla. Araw-araw, sa pamamagitan ng tanghali, ang maliit na window ng hawla ay binuksan, kamay ng tao na nais na lumitaw at bigyan ang manok ng makakain. Ito nagpunta sa para sa 99 araw. At ang manok Napagpasyahan:

“Tanghali, kamay, pagkain — mabuti!”

Sa isang bahagi ng isang daan araw, sa pamamagitan ng tanghali, ang kamay ay lumitaw muli. Ang manok, lahat ng masaya at puno ng pagkilala ng utang na loob, naghintay ng makakain. Ngunit oras na ito, nahuli nito ang kamay ng leeg at bigti ito. Dahil sa katotohanan na lampas sa karanasan nito, ang manok ay naging hapunan sa araw na iyon. Umaasa ako na namin ang mga tao ay maaaring maiwasan ang ganoong eventualities.

Agham ay batay sa logic. At logic ay batay sa mga karanasan – kung ano ang namin matuto sa ating buhay. Pa, bilang aming karanasan ay hindi palaging komprehensibong, ang aming logic maaaring mali. At ang aming agham ay maaaring idirekta sa amin sa aming pagkawasak. Kapag pinapanood ko ang mga fighters sa TV, ginawa nila sa akin sa tingin ng enerhiya at pagsusumikap aaksaya namin sinusubukang pumatay sa amin. Tila sa akin na ang
logic dito ay dapat na mali.

Nabasa ko isang kuwento ng isang hen doon sa ilang buwan. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang hawla, isang tao ay ilagay doon. Araw-araw, sa paligid ng tanghali, binuksan ang maliit na hawla window, Nagpakita ang isang kamay sa pagkain para sa manok. Ito ang nangyari tulad nito para sa 99 araw. At hen pag-iisip:

“Yep, tanghali, pangunahin, kumain – mahusay!”

Nakarating na ang isang bahagi ng isang daan araw. Tanghali, ang kamay ay ipinapakita. Ang hen, lahat ng masaya at nagpapasalamat, naghihintay ng makakain. Pa, oras na ito, kamay grabbed kanyang sa pamamagitan ng leeg at may pasak. Dahil sa katotohanan na lampas sa kanyang mga karanasan, hen naging hapunan sa araw na iyon. Umaasa ako maaari naming maiwasan ang ganitong uri ng contingencies.