Bercakap Bahasa Anda

Perancis terkenal dengan lampiran sengit mereka untuk bahasa mereka. Saya mendapat rasa penahanan ini lama dahulu ketika saya di Perancis. Saya telah berada di sana selama beberapa tahun, Perancis dan kemahiran saya ialah dilalui. Saya bekerja sebagai jurutera penyelidikan CNRS, yang didambakan “rasmi” kedudukan, dan ditugaskan untuk makmal ini dipanggil CPPM sebelah callanques insanely cantik di Mediterranean. Kemudian rakan sekerja baru kita ini menyertai CPPM, daripada Imperial College. Beliau Yunani, dan, yang baru ke Perancis, mempunyai sedikit Perancis di dalam dia. Saya mengambil ini sebagai peluang yg diberikan Tuhan untuk menunjukkan sambungan Perancis saya dan memutuskan untuk mengambil di bawah sayap saya.

Salah satu perkara pertama yang dia mahu lakukan adalah untuk membeli kereta. Saya mencadangkan Peugeot digunakan 307, yang saya fikir adalah sebuah kereta megah. Tetapi lelaki ini, menjadi seorang sarjana EU, adalah lebih kaya daripada saya bayangkan. Beliau membuat keputusan untuk membeli satu jenama baru Renault Megane. Jadi saya membawanya ke seorang peniaga di Marseille (pada Blvd Michelet, jika ingatan). Jurujual, dude Perancis sedikit rapi dengan adab yg menyenangkan, menyambut kami dengan penuh minat. Kawan Yunani saya bercakap kepada saya dalam bahasa Inggeris, dan saya melakukan yang terbaik untuk menyampaikan inti untuk dude Perancis. Seluruh transaksi mungkin mengambil masa 15 minit atau lebih, dan rakan Yunani mengambil keputusan membeli kereta. Selepas perjanjian itu semua dilakukan, dan seperti yang kita kira-kira untuk meninggalkan, Perancis berkata, “Jadi, di mana kalian dari, dan mengapa anda bercakap dalam Bahasa Inggeris?” dalam Bahasa Inggeris sempurna. Baik, jika tidak sempurna, lebih diservis dari Perancis saya pada ketika itu. Kami berbual-bual selama beberapa minit dalam bahasa Inggeris, dan saya bertanya kepadanya mengapa dia tidak biarkan ia pada yang dia bercakap Bahasa Inggeris. Ia boleh telah menyelamatkan aku dunia yang mengganggu. Beliau berkata adalah terbaik untuk melakukan perniagaan di Perancis. Baginya, pasti, Saya berfikir kepada diri saya sendiri.

Berfikir tentang hal itu sedikit lebih, Saya menyedari bahawa ia sentiasa terbaik untuk menjalankan perniagaan dalam apa jua bahasa yang anda paling selesa di, terutamanya jika sifat transaksi adalah konfrontasi. Jika tidak, anda menghasilkan satu kelebihan yang tidak wajar kepada musuh anda. Jadi, Masa depan anda berada di Paris, dan pemandu teksi yang mahu 45 euro untuk perjalanan apabila meter berbunyi 25, menukar kepada bahasa Inggeris dan berrate dia sebelum menyelesaikan isu. Ia melembutkan sasaran, sekurang-kurangnya.

Comments