La pauvre famille

[Version anglaise dessous]

Je connaissais une petite fille très riche. Un jour, son professeur lui a demandé de faire une rédaction sur une famille pauvre. La fille était étonnée:

“Une famille pauvre?! Qu’est-ce que c’est ça?”

Elle a demandé à sa mère:

“Maman, Maman, qu’est-ce que c’est une famille pauvre? Je n’arrive pas à faire ma rédaction.”

La mère lui a répondu:

“C’est simple, chérie. Une famille est pauvre quand tout le monde dans la famille est pauvre”

La petite fille a pensé:

“De! Ce n’est pas difficile”

et elle a fait sa rédaction. Le lendemain, le professeur lui a dit:

“Bon, lis-moi ta rédaction.”

Voici la réponse:

“Une famille pauvre. Il était une fois une famille pauvre. Le père était pauvre, la mère était pauvre, les enfants étaient pauvres, le jardinier était pauvre, le chauffeur était pauvre, les bonnes étaient pauvres. Voilà, la famille était très pauvre!”

En Anglais

Je ai connu une fille riche. Un jour, son professeur à l'école lui a demandé d'écrire une pièce sur une famille pauvre. La jeune fille a été choqué. “Que dans le monde est une famille pauvre?”

Alors, elle demanda à sa mère, “Momie, momie, vous avez à me aider avec ma composition. Qu'est-ce qu'une famille pauvre?”

Sa mère a dit, “Ce est très simple, amoureux. Une famille est pauvre quand tout le monde dans la famille est pauvre.”

Le riche pensée fille, “Aha, ce ne est pas trop difficile,” et elle a écrit un morceau.

Le lendemain, son professeur lui a demandé, “Bien, écoutons votre composition.”

Voici ce que dit la jeune fille, “Une famille pauvre. Il était une fois, il y avait une famille pauvre. Le père était pauvre, la mère était pauvre, les enfants étaient pauvres, le jardinier était pauvre, le conducteur était pauvre, les femmes de ménage étaient pauvres. Ainsi, la famille était très pauvre!”

Commentaires

2 thoughts on “La pauvre famille,fr”

  1. Ces enfants riches avec aucune idée de la pauvreté sont là partout. Ils doivent être sensibilisés car il y aura surtout un besoin pour eux dans le courant de la vie à venir à la réalité de la pauvreté. Certains chanceux échappent, sans passer par ce au cours de leur durée de vie.
    les parents sensés devront exposer les enfants aux réalités de la vie
    N T Nair

  2. Cela me rappelle aussi une autre histoire -> Grand-mère a demandé à l'enfant de regarder pour voleur, appeler à l'aide, alors elle est allée au travail. Quand elle est revenue, quelque chose a été volé. Le gamin dit, “Je ne vois pas de voleur, un oncle est venu ici et a pris quelque chose, c'est tout”. Peut-être un voleur est notre propre création, innocence ne peut voir que d'autres vies, pas un voleur. De même, Je pourrais dire, les pauvres sont notre propre création trop, partie de l'économie, innocence / bon sens ne peut pas le comprendre.
    Jaya

Les commentaires sont fermés.