Logik

[Terakhir redactions Perancis saya untuk blog, satu ini tidak seperti memukul dengan kelas. Mereka dijangka jenaka, tetapi apa yang mereka dapat ialah, baik, ini. Ia telah ditulis sehari selepas saya menonton satu pertunjukan udara di TV di mana Perancis telah dengan bangganya mempamerkan teknologi pejuang mereka.]

[Dalam Bahasa Inggeris]

Sains adalah berdasarkan kepada logik. Dan logik adalah berdasarkan kepada pengalaman kami — apa yang kita belajar dalam kehidupan kita. Tetapi, kerana pengalaman tidak lengkap, logik kita boleh salah. Dan sains kita boleh membawa kita kepada kematian kami. Apabila saya melihat pesawat pejuang di TV, Saya mula berfikir tentang tenaga dan usaha yang kita belanjakan untuk cuba membunuh diri. Ia seolah-olah saya bahawa logik kami di sini terpaksa salah.

Beberapa bulan yang lalu, Saya membaca cerita pendek (oleh O.V. Vijayan, sebagai Sebenarnya) tentang ayam yang mendapati dirinya di dalam sangkar. Setiap hari, tengah hari, tetingkap kecil sangkar akan membuka, tangan seorang lelaki akan muncul dan memberi ayam makan sesuatu. Ia pergi untuk 99 hari. Dan ayam membuat kesimpulan:

“Tengah hari, tangan, makanan — baik!”

Pada hari seratus, tengah hari, Sebaliknya muncul lagi. Ayam, semua gembira dan penuh kesyukuran, menunggu sesuatu untuk dimakan. Tetapi kali ini, Sebaliknya ia ditangkap oleh leher dan dicekik ia. Oleh kerana realiti di luar pengalaman, ayam menjadi makan malam pada hari itu. Saya berharap kita manusia boleh mengelakkan kemungkinan itu.

Sains adalah berdasarkan kepada logik. Dan logik adalah berdasarkan pengalaman – apa yang kita belajar dalam kehidupan kita. Lebih banyak, sebagai pengalaman kami tidak sentiasa komprehensif, logik kita mungkin salah. Dan sains kita boleh membawa kita kepada kemusnahan kami. Apabila saya melihat pejuang di TV, mereka membuat saya berfikir daripada tenaga dan usaha kita membazirkan cuba membunuh kita. Ia seolah-olah saya bahawa
logik mestilah salah di sini.

Saya membaca kisah ayam di sana beberapa bulan. Dia mendapati dirinya di dalam sangkar, seorang lelaki telah ditempatkan di sana. Harian, sekitar tengah hari, tetingkap kecil sangkar dibuka, menunjukkan tangan dengan beberapa makanan untuk ayam. Ia berlaku seperti ini untuk sembilan puluh sembilan hari. Dan pemikiran ayam:

“Aha, tengah hari, utama, makan – baik!”

Hari seratus telah tiba. Tengah hari, Tangan membuktikan. La Poulet, semua gembira dan penuh kesyukuran, menunggu sesuatu untuk makan. Lebih banyak, kali ini, tangan menarik perempuan itu dengan leher dan tercekik. Kerana realiti di luar pengalamannya, ayam menjadi makan malam hari itu. Saya harap kita boleh mengelakkan jenis ini kemungkinan.

Comments

2 thoughts on “La logique

Komen yang ditutup.