Internal and External Successes

Πώς να είναι επιτυχής στη ζωή,,en,Διαστάσεις επιτυχίας,,en,Εσωτερικές και εξωτερικές επιτυχίες,,en,Όλοι θέλουμε να είμαστε επιτυχημένοι στη ζωή,,en,Τι σημαίνει επιτυχία για εμάς,,en,Επειδή η επιτυχία είναι στόχος στη ζωή,,en,όταν δεν επιτυγχάνεται,,en,απογοητευόμαστε,,en,Είμαστε τότε,,en,να είμαι αμβλύ,,en,ανεπιτυχής,,en,Αλλά η λέξη επιτυχία μπορεί να κρατήσει οτιδήποτε μέσα,,en,Αν δεν ξέρουμε τι είναι επιτυχία,,en,η απογοήτευση είναι αναπόφευκτη,,en,Πρέπει πραγματικά να το ορίσουμε,,en,Ας δούμε μερικούς κοινούς ορισμούς της επιτυχίας και να δούμε αν μπορούμε να βγάλουμε συμπεράσματα από αυτήν,,en,Μέχρι το τέλος αυτής της σειράς δημοσιεύσεων,,en,Ελπίζω να σας δώσω έναν καλό ορισμό που θα σας κάνει να πετύχετε στη ζωή,,en,Τι περισσότερο μπορείτε να ζητήσετε από ένα blog,,en,Ζούμε σε έναν υλικό κόσμο,,en,και ο πιο δημοφιλής ορισμός της επιτυχίας είναι όσον αφορά τα πράγματα που σας ανήκουν,,en

Η επιτυχία μπορεί να είναι εσωτερική ή εξωτερική,,en,Η εξωτερική επιτυχία μετράται εύκολα από την άποψη των χρημάτων και των υλικών αγαθών,,en,Το εσωτερικό μετριέται σε όρους λιγότερο ψηλαφητών κριτηρίων,,en,σαν την ευτυχία,,en,ηρεμία κ.λπ.,,en,Η εξωτερική επιτυχία σχετίζεται με εξωστρεφείς ιδιότητες,,en,όπως η άρθρωση,,en,και εξαρτάται από το τι σκέφτονται οι άλλοι για εσάς,,en,Το εσωτερικό,,en,εξαρτάται από τη γνώμη σας για τον εαυτό σας,,en,Αποτελείται από πράγματα όπως το καθήκον,,en,τιμή κ.λπ.,,es,Η σύγχυση του ενός με το άλλο οδηγεί σε παρανοήσεις, όπως η αναγνώριση χρημάτων με ευτυχία,,en,Χρειάζεστε το ένα για το άλλο,,en,αλλά σίγουρα δεν είναι τα ίδια,,en,Το ύψος της εξωστρέφειας είναι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook,,en,Παραδοξώς,,en,είναι επίσης μια απελπισμένη προσπάθεια ενός εσωστρεφούς να είναι εξωστρεφής,,en,αλλά αυτή είναι μια άλλη ιστορία,,en. External success is easily measured in terms of money and material possessions. The internal one is measured in terms of less palpable yardsticks, like happiness, peace of mind etc. External success is related to extrovert qualities, like articulation, and depends on what others think of you. The internal one, on the other hand, depends on what you think of yourself. It is made up of things like duty, honor etc. Confusing one with the other leads to misconceptions like identifying money with happiness, for instance. You need one for the other, but they are definitely not the same.

The height of extroversion are the social medial networks like Facebook. Paradoxically, they are also an introvert’s desperate attempt at being an extrovert, but that’s another story. Νομίζω ότι η επιτυχία των ανθρώπων στη ζωή λάμπει περισσότερο μέσω Facebook από οτιδήποτε άλλο σήμερα,,en,Οδηγεί ακόμη και σε κάτι παρόμοιο με το φθόνο του Facebook,,en,όπως ανέφερε πρόσφατα το BBC,,en,Η έκθεση είπε κάτι για τους ανθρώπους που αισθάνονται ότι έχουν μείνει έξω επειδή βλέπουν τους φίλους τους να περνούν υπέροχα συνέχεια,,en,Τότε αισθάνονται σαν να τους περνάει η ζωή,,en,Υπάρχει μια άλλη πλευρά σε αυτό το φαινόμενο Facebook-evny,,en,Μπορείτε να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε όσο το δυνατόν περισσότερη ζήλια δημοσιεύοντας τις φωτογραφίες σας σε υπέροχες τοποθεσίες,,en,διασκεδάζοντας από τοίχο σε τοίχο,,en,Εάν αυτό δεν προβάλλει μια αύρα εξωτερικής επιτυχίας,,en,τι κάνει,,en,Πρέπει να ομολογήσω - είμαι ένοχος για αυτό το καυχητικό στο Facebook,,en,Κάποτε δημοσίευσα μια φωτογραφία μου με τον Πύργο του Άιφελ στο βάθος,,en. It even leads to something similar to Facebook envy, as BBC recently reported. The report said something about people feeling left out because they see their friends having a grand time all the time. They then feel as though life is passing them by.

There is a flip side to this Facebook-evny phenomenon. You can try to generate as much envy as possible by posting your photos in fabulous locations, having wall-to-wall fun. If that doesn’t project an aura of external success, what does?

I should admit — I’m guilty of this Facebook bragging. I once posted a photo of mine with the Eiffel Tower in the background, και θυμάμαι ακόμη και να ζητώ από την κόρη μου να είναι σίγουρη ότι θα πιάσει τον πύργο στο παρασκήνιο,,en,Υποθέτω στη σημερινή εποχή και εποχή,,en,χρειάζεστε λίγο εξωτερική επιτυχία επίσης,,en,Το εσωτερικό από μόνο του δεν το κόβει αρκετά,,en. I guess in today’s day and age, you do need a bit of external success as well. The internal one by itself doesn’t quite cut it.

Comments