ant

Formiche e cavallette

Il racconto allegorico di formiche e cavallette è spesso usato per guidare a casa il collegamento inevitabile fra lavoro manuale e il successo, così come la pigrizia e di disagio. O tra il talento e ricchezza, indolenza e miseria. Ecco un'altra storia che può essere eseguito in contrasto con questo messaggio.

Circa dodici anni fa, Ho incontrato un uomo che sapeva parlare 13 le lingue. Ecco come è accaduto. Ero in un taxi, trying to locate the Ayyappan temple where my son was to have his rice feeding ceremony (che è la celebrazione rituale del bambino che ha il suo primo pasto venduti). Mia moglie aveva pagato per questo, ma aveva prontamente smarrito la ricevuta, quindi non abbiamo avuto l'indirizzo. Ha detto, “Nessun problema, ci limiteremo a chiedere al conducente di portarci al tempio Ayyappan.” Si è scoperto che ci sono stati 28 templi Ayyappan a Bangalore, così la sua strategia non era molto suono. Mentre stavamo passando da una stazione di polizia, mio fratello-in-law ha avuto il taxi si fermò, di intervenire e chiedere indicazioni.

Mio padre pensa che questa sorprendente perché nella mia terra natale del Kerala, la polizia ha una forte reputazione. Lui mi disse, in Malayalam, come uno scherzo, “Se questo è stato in Kerala, avrebbe ottenuto picchiato prima di poter chiedere qualsiasi cosa!” Poi il conducente ha iniziato a ridere. Sorpreso, Gli ho chiesto se era un Malayalee. Ha detto, non, era da Maharashtra, ma aveva vissuto con un paio di Malayalees nel Golfo, così ha preso la lingua. Abbiamo poi iniziato a parlare in Malayalam, e la sua fluidità era abbastanza buono.

Ora, I know that Malayalam is not an easy language to pick up or learn, soprattutto perché a nessuno piace davvero o è orgoglioso di esso. A questo riguardo, è molto diverso da Hindi o Tamil, o qualsiasi delle lingue europee, for that matter. Parlanti di queste lingue tendono a parlare la loro lingua di preferenza a qualsiasi altra lingua straniera. noi Mallus, d'altronde, converse in anything other than Malayalam to show our sophistication. Così gli amici Malayalee del driver erano improbabili di aver preso un interesse attivo in insegnandogli; avrebbero preferito parlare in hindi o inglese. sapendo questo, Ho chiesto al conducente se parlava altre lingue. Ha detto, “Sì, visto che siamo a Bangalore, Parlo Kannada. Tamil anche, così molte persone parlano qui. Telugu è abbastanza vicino alla Kannada. Marathi e Hindi, naturalmente, le mie lingue madri. Preso abbastanza l'arabo nel Golfo per ottenere dal. Posso gestire inglese. Imparato francese.” All in all, poteva parlare 13 le lingue, disparate come Malayalam e arabo.

Se questo ragazzo fosse nato negli Stati Uniti o in qualsiasi altra parte del mondo, probabilmente avrebbe avuto un professore di linguistica o qualcosa del genere. In India, doveva essere un lavoratore migrante, un tassista, lunghe ore di lavoro in lontano da casa, di fronte a nulla, ma le difficoltà e la povertà.

Chiedo solo — è questo ragazzo una formica o una cavalletta nella storia sotto?

Storia originale:

La formica lavora duro nel calore appassimento per tutta l'estate costruire la sua casa e la posa su materiali di consumo per l'inverno. La cavalletta pensa che la formica è uno sciocco e ride danze gioca l'estate lontano. In inverno, la formica è caldo e ben nutriti. Il Grasshopper non ha cibo o un riparo così muore fuori al freddo.

versione indiana:

La formica lavora duro nel calore appassimento per tutta l'estate costruire la sua casa e la posa su materiali di consumo per l'inverno. La cavalletta pensa della formica un pazzo e ride danze gioca l'estate lontano.

In inverno, il Grasshopper brividi chiama una conferenza stampa e chiede di sapere perché la formica dovrebbe essere consentito di essere caldo e ben nutrita mentre altri sono freddi e affamati.

NDTV, volte, CNN IBN, BBC, CNN , Asianet presentarsi per fornire immagini del brividi Grasshopper
accanto ad un video della formica nella sua casa confortevole con un tavolo pieno di cibo.

Il mondo è stordito dalla forte contrasto.

Come può essere che questo povero Grasshopper è permesso di soffrire così?

Arundhati Roy stages a demonstration in front of the Ant’s house.

Medha Patkar va su un veloce insieme ad altri Grasshoppers chiedendo che Grasshoppers essere trasferito a climi più caldi durante l'inverno .

Mayawati afferma come 'ingiustizia’ fatta per le minoranze.

Internet è invaso da petizioni online in cerca di sostegno al Grasshopper

CPM in Kerala passa immediatamente una legge che impedisce Formiche di lavorare duramente nel calore in modo da portare l'uguaglianza della povertà tra formiche e
Grasshoppers.

Il Ministro ferroviario assegna un allenatore libero di Grasshoppers su tutti i treni ferroviari indiani, giustamente chiamato come il 'Grasshopper Rath'.

Infine, il Comitato Giudiziario redige la 'prevenzione del terrorismo contro Grasshoppers Act'[POTAGA] , con effetto dall'inizio dell'inverno..

Istruzione ministro fa 'Reservation speciale’ per Grasshoppers in Formazione
Istituzioni a servizi pubblici.

La formica è multato per non aver rispettato POTAGA e avendo nulla da pagare le tasse retroattive, E 'sede viene confiscato dal Governo
e consegnato al Grasshopper in una cerimonia coperto da NDTV, volte, CNN IBN, BBC, CNN.

Arundhati Roy chiama 'Un trionfo della giustizia'.

Il Ministro ferroviario chiama 'socialista giustizia'.

CPM chiama 'Rinascita rivoluzionario Downtrodden’

Molti anni dopo…

dal momento che la formica ha migrato negli Stati Uniti e costituire una società multi-miliardi di dollari in Silicon Valley,

100s di Grasshoppers ancora muoiono di fame, nonostante prenotazione da qualche parte in India,

….E

Come risultato di perdere sacco di formiche che lavorano duro e nutrire gli cavallette, L'India è ancora un paese in via di sviluppo…!!

Penso che sia un errore di vedere il mondo in bianco e nero come quello che è illustrato nella storia. Sicuro, ci sono ragazzi laboriosa, e quelli pigri. quelli intelligenti e stupidi. ricchi e poveri. Ma allora, vi è un intero spettro tra. Dove ci troviamo nello spettro è soltanto un incidente di circostanze, genetica, e fortuna muto. Secondo me, se una formica vuole andare negli Stati Uniti e fare un miliardo di dollari, va bene. Niente di sentirsi in colpa per. No need to justify it by pointing fingers at some grasshoppers and Arundhati Roys.

A proposito, abbiamo trovato il tempio alla fine. E cerimonia di alimentazione di riso è andato bene – fatta eccezione per alcuni momenti divertenti relativi alle lingue. Venne fuori che i sacerdoti del tempio Ayyappan erano Malayalees, naturalmente, e mi stavano istruendo in Malayalam. C'è un modo peculiare in cui i sacerdoti parlano, che mi ha confuso un po '. Uno di loro ha detto, “Può nutrire il bambino.” (Per dare al bambino.) Così gli ho dato da mangiare. Il sacerdote ha poi detto, “La moglie può anche alimentare.” Ma in Malayalam, è identico al, “Possono alimentare anche la moglie.” (Per dare la propria moglie.) Così ho provato che alimenta il suo, ed i sacerdoti erano scioccati e costernati.

Commenti