Tag Archives: scherzo

Accenti

Se si impara una nuova lingua come un adulto, o se si impara come un bambino da parlanti non nativi, si avrà un accento. C'è una ragione scientificamente provato dietro questo. Ogni lingua ha fonemi (unità audio di base) specifico ad essa. È possibile distinguere solo i fonemi che si sono esposti come un bambino. Con il tempo si è circa otto mesi di età, è già troppo tardi per il vostro cervello per raccogliere nuovi fonemi. Senza il set completo di fonemi di una lingua, un accento, tuttavia leggera, è inevitabile.

Continua a leggere

Tre Pappagalli

C'era una volta in India, c'erano tre pappagalli. Erano in vendita. Un potenziale acquirente era interessato.

“Quanto è che pappagallo?” chiese lui, indicando il primo.

“3000 rupie.”

“Che è piuttosto ripida. Cosa c'è di tanto speciale?”

“Bene, si può parlare Hindi.”

Il potenziale acquirente è stato colpito, ma volevamo un affare migliore. Così ha sondato, “Quanto per la seconda?”

“5000 rupie.”

“Che cosa? Perché?”

Continua a leggere

Ridicolo, Fastidioso e imbarazzante

Ora è ufficiale — si diventa imbarazzante, ridicolo e fastidioso quando i nostri primogeniti giri 13. Il meglio che possiamo sperare di fare, evidentemente, è quello di negoziare un accordo migliore. Se siamo in grado di ottenere il nostro tredicenne far cadere uno dei tre epiteti poco lusinghieri, dovremmo ritenerci fortunati. Possiamo provare, “Posso mettere in imbarazzo un po ', ma lo faccio non infastidire voi e sono certamente non ridicolo!” Questo a quanto pare è stato l'affare questo mio amico ha fatto con sua figlia. Ora deve abbandonare il suo un isolato di distanza dalla sua scuola (in modo che i suoi amici non devono vederlo, duh!), ma lui sorride il sorriso di un uomo che sa non è né fastidiosa né ridicolo.

Ho fatto un po 'peggio, Penso che. “Non sei che fastidioso; non sei sempre ridicolo e non si è tutto imbarazzante. Bene, non sempre,” è stato il meglio che ho potuto ottenere la mia figlia a concedere, avermi dato una 50% passare di grado. Mia moglie è andato ancora peggio se. “Oh, lei è SOOO ridicolo e sempre mi infastidisce. Mi fa impazzire!” che lo rende un misero 33% fail grado per la sua. Ad essere onesti,, Devo ammettere che non era in giro quando ho amministrato il test; la sua presenza potrebbe essere migliorato un po 'la sua performance.

Ma sul serio, Perché i nostri bambini perdono la loro fede incondizionata nella nostra infallibilità momento sono abbastanza grandi per pensare con la propria? Non mi ricordo un cambiamento così drastico nel mio atteggiamento verso i miei genitori quando ho girato tredici anni. Non è come se io sono più fallibile dei miei genitori. Bene, può essere io sono, ma non credo che la rivalutazione di un adolescente della sua presa di posizione è un commento sulle mie capacità genitoriali. Può essere l'attuale sistema sociale di nuclei familiari, prestiamo troppa attenzione per i nostri piccoli. Vediamo piccole immagini di noi stessi in loro e cercare di renderli il più perfetto come il possibile. Forse tutta questa attenzione da buone intenzioni a volte li soffoca, tanto che devono ribellarsi a un certo punto, e sottolineano come ridicolmente fastidioso e imbarazzante nostri sforzi sono.

Può essere la mia teoria non regge molta acqua — Dopotutto, questo cambiamento di fase adolescenziale genitori Vis-à-vis è un fenomeno universale. E sono sicuro che il grado di isolamento nucleare delle famiglie e il livello di libertà riconosciuta ai ragazzi non sono universali. Forse tutto quello che possiamo fare è di regolare il nostro atteggiamento verso gli adolescenti’ cambiamento di atteggiamento. Ehi, Posso ridere con i miei figli ai miei imbarazzi ridicole. Ma io desidero che io ero stato un po 'meno fastidioso se…

Bel pezzo

Ecco uno scherzo francese che è divertente solo in francese. Mi presento qui come un enigma per i miei lettori di lingua inglese.

Questo colonnello dell'esercito francese era in bagno. Mentre era a metà del commercio di alleviare la vescica, egli viene a conoscenza di questa alta classifica generale accanto a lui, e si rende conto che non è altro che Charles De Gaulle. Ora, cosa fare quando ci si trova una sorta di pubblico in cattività accanto al tuo grande capo per un paio di minuti? Bene, devi fare Smalltalk. So this colonel racks his brain for a suitable subject. Notando che il bagno è un elegante joint tip-top, si avventura:

“Beautiful room!” (“Nice room!”)

Tono gelido del CDG gli indica l'enormità dell'errore professionale che ha appena commesso:

“Guardare avanti.” (“Non sbirciare!”)

Corridoi di Ioanna

Durante i miei anni di scuola di specializzazione a Siracusa, Ho usato per conoscere Ioanna — una ragazza greca di dolce disposizione e capelli inspiegabile. Quando l'ho incontrata, si era appena trasferito dalla sua terra natale di Creta e stava solo cominciando a imparare l'inglese. Così ha utilizzato per avviare le sue frasi con “Eh La Re” e affettuosamente affrontare tutti i suoi amici “Qualificazione” ed è stato in generale cercando rimanere a galla in questo totale esperienza di immersione inglese che è una piccola città universitaria negli Stati Uniti di A.

Presto, ha trovato un po 'troppo la stranezza di questo linguaggio eccentrico. On one wintry day in Syracuse, Ioanna guidato a Wegmans, il supermercato locale, presumibilmente alla ricerca di formaggio feta o melanzane. Ma non riusciva a trovarla. Come con la maggior parte delle persone non fluenti nella lingua del paese, lei non era abbastanza sicuro per avvicinarsi un dipendente al piano di aiuto. Posso assolutamente capire il suo; I don’t approach anybody for help even in my native town. Ma sto divagando; tornando a Ioanna a Wegmans, ha notato questa piccola macchina dove poteva digitare la voce che voleva e ottenere la sua posizione. La macchina visualizzato, “Corridoio 6.”

Ioanna era pavimentata. Non aveva mai visto la parola “corridoio.” Così lei ha combattuto e superato la sua paura degli americani e ha deciso di chiedere a un dipendente in cui questa cosa chiamata Aisle 6 era. Sfortunatamente, il modo in cui questa parola inglese suona non ha nulla a che fare con il modo in cui è scritto. Senza il beneficio di questa conoscenza, Ioanna chiesto un impiegato sconcertato e perplesso, “Dove è Asselle sei?”

L'americano era arguto però. Mi ha risposto educatamente, “Mi dispiace, perdere. Io sono il numero stronzo 3; numero stronzo 6 sta prendendo una pausa. Posso aiutarla?”

Bushisms

Bush ha appena lasciato l'edificio. Forse il mondo sarà un kinder, posto più dolce ora. Ma sarà certamente un luogo meno divertente. Perché la vita è più strana della finzione, e Bush era più divertente di qualsiasi stand-up comedian. Jon Stewart sta per perdere lui. Così sarà I.

Self Image

“Mi hanno misunderestimated.”
Bentonville, Arkansas, 6 Novembre, 2000

“Io so quello che credo. Continuerò a esprimere ciò in cui credo e quello che credo – Credo che ciò che ritengo giusto.”
Roma, 22 Luglio, 2001

“C'è un vecchio detto in Tennessee – Lo so che è in Texas, probabilmente nel Tennessee – che dice, ingannare me una volta, vergogna su… vergognatevi. Fool me – non è possibile ottenere ingannare di nuovo.”
Nashville, Tennessee, 17 Settembre, 2002

“Non c'è dubbio che il minuto mi ha eletto, le nubi di tempesta all'orizzonte si stavano quasi direttamente sopra la testa.”
Washington DC, 11 Maggio, 2001

“Voglio ringraziare il mio amico, Il senatore Bill Frist, per averci seguito oggi. Ha sposato una ragazza del Texas, Voglio che tu sappia. Karyn è con noi. Una ragazza West Texas, Proprio come me.”
Nashville, Tennessee, 27 Maggio, 2004

Statemanship

“Per un secolo e mezzo, America e Giappone hanno formato una delle più grandi e durature alleanze dei tempi moderni.”
Tokyo, 18 Febbraio, 2002

“La guerra al terrorismo comporta Saddam Hussein a causa della natura di Saddam Hussein, la storia di Saddam Hussein, e la sua volontà di terrorizzare se stesso.”
Grand Rapids, Michigan, 29 Gennaio, 2003

“I nostri nemici sono innovativi e pieni di risorse, e così siamo. Non smettono mai di pensare a nuovi modi per danneggiare il nostro paese e il nostro popolo, e nemmeno noi.”
Washington DC, 5 Agosto, 2004

“Credo che la guerra è un posto pericoloso.”
Washington DC, 7 Maggio, 2003

“L'ambasciatore e il generale mi stavano briefing sulla – la stragrande maggioranza degli iracheni vogliono vivere in un ambiente tranquillo, mondo libero. E troveremo queste persone e noi li assicurarli alla giustizia.”
Washington DC, 27 Ottobre, 2003

“Società libere sono società di speranza. E società libere saranno alleati contro questi odiosi pochi che non hanno coscienza, che uccidono il capriccio di un cappello.”
Washington DC, 17 Settembre, 2004

“Sai, una delle parti più difficili del mio lavoro è di collegare l'Iraq alla guerra al terrorismo.”
CBS News, Washington DC, 6 Settembre, 2006

Educazione

“Raramente è la domanda posta: E 'i nostri bambini che imparano?”
Firenze, Carolina del Sud, 11 Gennaio, 2000

“La lettura è le basi per ogni apprendimento.”
Reston, Virginia, 28 Marzo, 2000

“Come governatore del Texas, Ho impostato standard elevati per le nostre scuole pubbliche, e ho incontrato tali norme.”
CNN, 30 Agosto, 2000

“Tu insegni un bambino a leggere, e lui o lei sarà in grado di superare una prova di alfabetizzazione.”
Townsend, Tennessee, 21 Febbraio, 2001

Economia

“Capisco crescita delle piccole imprese. Io ero uno.”
New York Daily News, 19 Febbraio, 2000

“E 'chiaramente un budget. Ha un sacco di numeri in esso.”
Reuters, 5 Maggio, 2000

“Faccio fiduciosi in Linda. Farà una bella Segretario del Lavoro. Da quello che ho letto nei resoconti della stampa, lei è perfettamente qualificato.”
Austin, Texas, 8 Gennaio, 2001

“Primo, vorrei che fosse molto chiaro, i poveri non sono necessariamente assassini. Solo perché vi capita di non essere ricchi non significa che si è disposti a uccidere.”
Washington DC, 19 Maggio, 2003

Salute

“Non credo che abbiamo bisogno di essere subliminable sulle differenze tra le nostre opinioni su farmaci da prescrizione.”
Orlando, Florida, 12 Settembre, 2000

“Troppi buona documentazione sono sempre fuori dal business. Troppi Ostetricia / Ginecologia del non sono in grado di praticare il loro amore con le donne in tutto il paese.”
Poplar Bluff, Missouri, 6 Settembre, 2004

Internet

“Saranno le autostrade su Internet diventano più alcuni?”
Concordia, New Hampshire, 29 Gennaio, 2000

“Sarebbe un errore per il Senato degli Stati Uniti per consentire qualsiasi tipo di clonazione umana a venire fuori da quella stanza.”
Washington DC, 10 Aprile, 2002

“Informazione è in movimento. Sai, telegiornale della sera è un modo, naturalmente, ma si muove anche attraverso la blogosfera e attraverso le internet.”
Washington DC, 2 Maggio, 2007

Quello che il…?

“So che l'essere umano e il pesce possono coesistere pacificamente.”
Saginaw, Michigan, 29 Settembre, 2000

“Famiglie è dove la nostra nazione trova la speranza, dove le ali prendono il sogno.”
LaCrosse, Wisconsin, 18 Ottobre, 2000

“Coloro che entrano nel paese illegalmente violare la legge.”
Tucson, Arizona, 28 Novembre, 2005

“Questo è George Washington, il primo presidente, naturalmente. La cosa interessante di lui è che ho letto tre – tre o quattro libri su di lui l'anno scorso. Non è interessante?”
Parlando ai reporter di Kai Diekmann, Washington DC, 5 Maggio, 2006

Guida

“Ho una visione diversa della leadership. Una leadership è qualcuno che unisce le persone.”
Bartlett, Tennessee, 18 Agosto, 2000

“Io sono il decisore, e decido cosa è meglio.”
Washington DC, 18 Aprile, 2006

“E la verità della questione è, un sacco di rapporti a Washington sono mai letto da nessuno. Per mostrare quanto sia importante questo è, Ho letto, e [Tony Blair] leggerlo.”
Sulla pubblicazione del rapporto Baker-Hamilton, Washington DC, 7 Dicembre, 2006

“Tutto quello che posso dirvi è quando le chiamate governatore, Rispondo al telefono.”
San Diego, California, 25 Ottobre, 2007

Famous Last Words

“Sarò molto andato prima che qualche persona intelligente capisce mai quello che è successo all'interno di questo Studio Ovale.”
Washington DC, 12 Maggio, 2008

La logica

[L'ultimo dei miei redazioni francesi da bloggato, questo non è stato un tale successo con la classe. Si aspettavano una barzelletta, ma quello che hanno ottenuto è stato, bene, questo. È stato scritto il giorno dopo ho visto un air show in tv, dove i francesi sono stati orgogliosamente in mostra la loro tecnologia combattente.]

[In inglese prima]

La scienza si basa sulla logica. E la logica è basata sulle nostre esperienze — ciò che impariamo durante la nostra vita. Ma, perché le nostre esperienze sono incomplete, la nostra logica può essere sbagliato. E la nostra scienza ci può portare alla nostra morte. Quando ho visto i caccia in TV, Ho iniziato a pensare l'energia e lo sforzo che spendiamo per cercare di uccidere noi stessi. Mi sembra che la nostra logica qui doveva essere sbagliato.

Pochi mesi fa, Ho letto un breve racconto (by O.V. Vijayan, infatti) su un pollo che si trovava in una gabbia. Ogni Giorno, mezzogiorno, la piccola finestra della gabbia avrebbe aperto, la mano di un uomo sembrerebbe e dare il pollo da mangiare. E 'andato avanti per 99 giorni. E il pollo ha concluso:

“Mezzogiorno, mano, cibo — buono!”

Il giorno centesimo, mezzogiorno, la mano apparve di nuovo. Il pollo, tutti felici e pieni di gratitudine, aspettato qualcosa da mangiare. Ma questa volta, la mano afferrò per il collo e lo strangolò. A causa della realtà al di là della sua esperienza, il pollo è diventato la cena in quel giorno. Spero che noi esseri umani possono evitare tali evenienze.

La scienza si basa sulla logica. E logica si basa sull'esperienza – ciò che impariamo nella nostra vita. Di Più, come le nostre esperienze non sono sempre complete, la nostra logica può essere sbagliato. E la nostra scienza ci può indirizzare alla nostra distruzione. Quando ho visto i combattenti in TV, mi hanno fatto pensare l'energia e sforzo che i rifiuti cercando di ucciderci. Mi sembra che il
logica qui deve essere sbagliato.

Ho letto una storia di una gallina lì a pochi mesi. Si ritrovò in una gabbia, un uomo aveva messo lì. Quotidiano, intorno a mezzogiorno, la finestra piccola gabbia aperta, mostrava una mano con cibo per il pollo. E 'successo così per 99 giorni. E il pensiero di gallina:

“Aha, mezzogiorno, principale, mangiare – bene!”

Il centesimo giorno è arrivato. Mezzogiorno, la mano viene mostrato. La gallina, tutti felici e riconoscenti, in attesa di qualcosa da mangiare. Di Più, questa volta, mano l'afferrò per il collo e soffocato. A causa di realtà al di là delle sue esperienze, gallina diventato cena quel giorno. Spero che si possa evitare questo tipo di rischi.

Il cane

[Un altro dei miei Francese “redazioni,” questo pezzo è una traduzione di uno scherzo, che forse non tradurre bene. Mi è stato detto che la versione francese era di cattivo gusto. Ora, lettura di nuovo, Sento che la versione inglese non se la passano molto meglio. Giudicate voi!]

[In inglese prima]

Una volta, un americano era in Inghilterra. In un autobus pubblico, vide una signora inglese che si siede con il suo piccolo cane, occupando due posti. L'autobus era affollato e molti passeggeri erano in piedi. La smart americano, ispirato, chiese la signora molto bene: “Ma’am, se mettiamo il vostro barboncino in grembo, uno di noi in piedi poteva sedersi. Molto apprezzato.”

Con sua grande sorpresa, la signora non ha prestato alcuna attenzione a lui. Un po 'delusa, ha ripetuto la sua richiesta. La donna lo ignorò con uno sguardo sprezzante. Gli americani sono uomini d'azione, e non sprecare parole (dove le pistole e bombe sarebbero sufficienti, come sappiamo). Imbarazzato, ed essendo abbastanza americano, prese il cane e gettò fuori dalla finestra e si sedette al suo posto.

Un gentiluomo inglese attraverso il corridoio stava guardando l'intero scambio. Egli tut-tutted disapprovazione e ha detto, “Voi americani! Qualunque cosa tu faccia, si fa male. Si guida sul lato sbagliato della strada. Si tiene la forcella nella mano sbagliata. Abitudini sbagliate, vestiti sbagliati, maniere sbagliate! Ora vedete che cosa avete fatto!”

L'americano era sulla difensiva. “Non ho fatto nulla di male. Era colpa sua, e tu lo sai.”

La gent inglese ha spiegato, “Sì mio caro, ma hai gettato la cagna sbagliato fuori dalla finestra!”

Una volta, un americano andato in Inghilterra. In un autobus di trasporto pubblico, vide una signora e il suo piccolo cane seduto, occupando due posti. C'erano persone sul bus e le persone erano in piedi. L'americano, essere intelligente, aveva una buona idea. Ha chiesto l'inglese educatamente,
“Sig.ra., se si mette il cane sulle ginocchia, una persona in piedi potrebbe sedere.

Per il suo stupore, l'inglese ha preso alcun avviso della sua candidatura. Gene, ha ripetuto la sua richiesta. La Signora lo guardò con disprezzo e rimase sempre sgradevole. Gli americani non sprecano parole, sono uomini d'azione. Essendo piuttosto imbarazzato e US, ha preso il cane, lo gettò fuori dal bus e si sedette.

C'era una squadra inglese che ha notato quello che stava accadendo. Il dit,
“Gli americani! Qualunque cosa tu faccia, si fa male! Sulla strada, guida sul lato sbagliato. A cena, si prende il bivio con mauvause mano. Cattive abitudini, cattivi costumi, male morale! E ora, guarda ciò che hai fatto.”

L'americano era sulla difensiva,
“E quello che ho fatto? Era colpa sua, e sai!”

L'inglese ha risposto,
“Sì, Lo Farò, sì, certamente. Ma hai gettato il bus cagna cattivo!”

La povera famiglia

[Versione italiana sotto]

Sapevo che un po 'di ragazza ricca. Un giorno, il suo insegnante gli ha chiesto di fare un saggio su una famiglia povera. La ragazza è stata sorpresa:

“Una famiglia povera?! Che cos'è?”

Ha chiesto a sua madre:

“Mamma, Mamma, che cosa è una famiglia povera? Non faccio la mia scrittura.”

La madre ha risposto:

“E 'semplice, caro. Una famiglia è povera quando tutta la famiglia è povera”

Il piccolo pensiero bambina:

“Ah! Non è difficile”

e lei ha fatto la sua scrittura. Il giorno successivo, l'insegnante gli ha detto:

“Buono, me leggere il saggio.”

Ecco la risposta:

“Una famiglia povera. C'era una volta una famiglia povera. Il padre era povero, la madre era povera, i bambini erano poveri, il giardiniere era povero, l'autista era povero, buona erano poveri. Questo, la famiglia era molto povera!”

In Inglese

Una volta ho conosciuto una ragazza ricca. Un giorno, il suo insegnante a scuola le ha chiesto di scrivere un pezzo su una famiglia povera. La ragazza è stata scioccata. “Che cosa nel mondo è una famiglia povera?”

Così ha chiesto a sua madre, “Mummia, mummia, devi aiutarmi con la mia composizione. Che cosa è una famiglia povera?”

La madre ha detto, “E 'davvero semplice, innamorato. Una famiglia è povera quando tutti in famiglia è povera.”

Il ricco pensiero ragazza, “Aha, che non è troppo difficile,” e ha scritto un pezzo.

Il giorno successivo, la sua insegnante le chiese, “Bene, sentiamo la vostra composizione.”

Ecco quello che ha detto la ragazza, “Una famiglia povera. C'era una volta, c'era una famiglia povera. Il padre era povero, la madre era povera, i bambini erano poveri, il giardiniere era povero, l'autista era povero, le cameriere erano poveri. Così la famiglia era molto povera!”