Archivo de la etiqueta: broma

Acentos

Si aprendes un nuevo idioma como un adulto, o si se aprende como un niño de hablantes no nativos, usted tendrá un acento. Hay una razón científicamente probada detrás de esta. Cada idioma tiene fonemas (unidades básicas de sonido) específica a ella. Puede discernir sólo aquellos fonemas que usted está expuesto, como un bebé. Por el tiempo que están cerca de ocho meses de edad, lo que ya es demasiado tarde para su cerebro para recoger nuevos fonemas. Sin el conjunto completo de fonemas de una lengua, un acento, por leve, es inevitable.

Seguir leyendo

Tres loros

Érase una vez en la India, había tres loros. Ellos estaban a la venta. Un posible comprador estaba interesado.

“¿Cuánto cuesta ese loro?” -preguntó él, que apunta a la primera uno.

“3000 rupias.”

“Eso es bastante empinada. ¿Qué es tan especial sobre él?”

“Bueno, se puede hablar el hindi.”

El posible comprador se impresionó, pero quería un mejor trato. Así que él sondeó, “¿Cuánto por el segundo?”

“5000 rupias.”

“¿Qué? ¿Por qué?”

Seguir leyendo

Ridículo, Molesto y embarazoso

Ahora es oficial — llegamos a ser embarazoso, ridículo y molesto cuando nuestros primogénitos vueltas 13. Lo mejor que podemos esperar hacer, evidentemente, es negociar un mejor trato. Si podemos conseguir que nuestra trece años a abandonar uno de los tres epítetos poco halagüeños, deberíamos considerarnos afortunados. Podemos tratar, “Yo pueda avergonzar un poco, pero lo hago no molestarte y estoy ciertamente No es ridículo!” Al parecer, esto fue el acuerdo este amigo mío hizo con su hija. Ahora tiene que dejarla a una cuadra de su escuela (para que sus amigos no tienen que verlo, duh!), pero él sonríe la sonrisa de un hombre que sabe que no es ni molesto ni ridículo.

Hice un poco peor, Yo creo que. “Usted no que molesto; usted no siempre ridículo y no es totalmente embarazoso. Bueno, no siempre,” fue lo mejor que pude conseguir mi hija a reconocer, dándome un 50% pasar de grado. Mi esposa le fue aún peor, aunque. “¡Ay, ella es SOOO ridículo y siempre me molesta. Me vuelve loca!” por lo que es un desgraciado 33% grado fallar para ella. Para ser justos, Tengo que admitir que no estaba allí cuando yo administraba la prueba; su presencia puede haber mejorado su rendimiento un poco.

Pero en serio, ¿por qué nuestros hijos pierden su fe incuestionable en nuestra infalibilidad el momento en que tengan edad suficiente para pensar por sí mismos? No me acuerdo de un cambio tan drástico en mi actitud hacia mis padres cuando yo cumplí trece años. No es como si yo soy más falible que mis padres. Bueno, puede ser soy, pero no creo que la reevaluación de la adolescente de su postura es un comentario sobre mis habilidades de los padres. Puede ser en el actual sistema social de las familias nucleares, prestamos demasiada atención a nuestros pequeños. Vemos pequeñas imágenes de nosotros mismos en ellos y tratamos de hacerlos tan perfecto como nos sea posible. Tal vez toda esta atención bienintencionado veces les sofoca tanto que tienen que rebelarse en algún momento, y señalan lo ridículamente molesto y embarazoso nuestros esfuerzos son.

Puede ser mi teoría no tiene mucho agua — después de todo, este cambio de fase adolescente padres vis-a-vis es un fenómeno universal. Y estoy seguro de que el grado de aislamiento nuclear de las familias y el nivel de libertad que los niños no son universales. Tal vez lo único que podemos hacer es sintonizar nuestra propia actitud hacia los adolescentes’ cambio de actitud. Hey, Puedo reírme con mis hijos en mis vergüenzas ridículas. Pero yo deseo que había sido un poco menos molesto, aunque…

Hermosa pieza

Aquí está una broma francesa que es divertido sólo en francés. Lo presento aquí como un rompecabezas a mis lectores de habla Inglés.

Este coronel en el ejército francés estaba en el baño. Cuando estaba a medio camino a través del negocio de aliviar su vejiga, se da cuenta de esta situación general, de altura junto a él, y se da cuenta que no es otro que Charles De Gaulle. Ahora, ¿qué haces cuando te encuentras en una especie de audiencia cautiva junto a su gran jefe por un par de minutos? Bueno, usted tiene que hacer smalltalk. So this colonel racks his brain for a suitable subject. Al darse cuenta de que el baño es un conjunto de Tip-Top con clase, se aventura:

“Hermosa habitación!” (“Bonita habitación!”)

Tono helado de CDG le indica la magnitud del error profesional que acaba de cometer:

“Mire hacia adelante.” (“No asomarse!”)

Los pasillos de Ioanna

Durante mis años de escuela de posgrado en Siracusa, Yo conocía a Ioanna — una chica griega de carácter dulce y cabello inexplicable. Cuando la conocí, ella sólo se había movido de su tierra natal de Creta y sólo estaba empezando a aprender Inglés. Así que se utiliza para iniciar sus oraciones con “Eh La Re” y cariñosamente abordar todos sus amigos “Calificación” y fue en general tratando de mantenerse a flote en este total experiencia de inmersión Inglés que es una pequeña ciudad universitaria en los EE.UU. de A.

Pronto, se encontró con la extravagancia de este lenguaje excéntrico un poco demasiado. On one wintry day in Syracuse, Ioanna llevó a Wegmans, el supermercado local, presumiblemente en busca de queso feta o berenjenas. Pero ella no pudo encontrarlo. Al igual que con la mayoría de las personas no dominan la lengua de la tierra, ella no era lo suficientemente seguras como para acercarse a un empleado en el suelo en busca de ayuda. Puedo entender totalmente su; I don’t approach anybody for help even in my native town. Pero estoy divagando; volviendo a Ioanna en Wegmans, se dio cuenta de esta pequeña máquina donde podía escribir el artículo que quería y obtener su ubicación. La máquina muestra, “Aisle 6.”

Ioanna se derribó. Nunca había visto a la palabra “pasillo.” Así que ella luchó y venció su miedo a los americanos y decidió pedir a un empleado en esta cosa llamado Pasillo 6 era. Desafortunadamente, el modo en que suena esta palabra Inglés no tiene nada que ver con la forma en que se escribe. Sin el beneficio de este conocimiento, Ioanna preguntó un oficinista desconcertado y perplejo, “¿Dónde está ASSELLE seis?”

El americano era perspicaz aunque. Él respondió cortésmente, “Lo siento, señorita. Yo soy el número gilipollas 3; número gilipollas 6 está tomando un descanso. Puedo ayudarle?”

Bushisms

Bush acaba de salir del edificio. Tal vez el mundo será un kinder, lugar más apacible ahora. Pero sin duda será un lugar menos divertido. Porque la vida es más extraña que la ficción, y Bush fue más divertido que cualquier comediante stand-up. Jon Stewart va a extrañarlo. Lo mismo ocurrirá con I.

Imagen de sí mismo

“Me Misunderestimated.”
Bentonville, Arkansas, 6 Noviembre, 2000

“Yo sé lo que creo. Voy a seguir para articular lo que creo y lo que creo – Creo que lo que creo que es correcto.”
Roma, 22 Julio, 2001

“Hay un viejo dicho en Tennessee – Sé que es en Texas, probablemente en Tennessee – que dice, si me engañas una vez, la culpa es… qué vergüenza. Si me engañas – usted no puede engañar de nuevo.”
Nashville, Tennesse, 17 Septiembre, 2002

“No hay duda de que el momento en que fue elegido, las nubes de tormenta en el horizonte estaban recibiendo casi directamente encima.”
Washington DC, 11 Mayo, 2001

“Quiero agradecer a mi amigo, El senador Bill Frist, por acompañarnos hoy. Se casó con una chica de Texas, Quiero que sepas. Karyn está con nosotros. Una niña de West Texas, me acaba de gustar.”
Nashville, Tennesse, 27 Mayo, 2004

Statemanship

“Durante un siglo y medio, América y Japón han formado una de las grandes y duraderas alianzas de los tiempos modernos.”
Tokio, 18 Febrero, 2002

“La guerra contra el terrorismo implica Saddam Hussein, debido a la naturaleza de Saddam Hussein, la historia de Saddam Hussein, y su disposición a aterrorizar a sí mismo.”
Grand Rapids, Michigan, 29 Enero, 2003

“Nuestros enemigos son innovadores e ingeniosos, y así somos nosotros. Ellos nunca dejan de pensar en nuevas maneras de dañar a nuestro país ya nuestra gente, y nosotros tampoco.”
Washington DC, 5 Agosto, 2004

“Creo que la guerra es un lugar peligroso.”
Washington DC, 7 Mayo, 2003

“El embajador y el general me fueron informando a la – la gran mayoría de los iraquíes quieren vivir en un mundo pacífico, mundo libre. Y vamos a encontrar a estas personas y vamos a llevarlos ante la justicia.”
Washington DC, 27 Octubre, 2003

“Las sociedades libres son sociedades de esperanza. Y las sociedades libres serán aliados contra estos odiosos pocos que no tienen conciencia, que matan por el capricho de un sombrero.”
Washington DC, 17 Septiembre, 2004

“Ya sabes, una de las partes más difíciles de mi trabajo es conectar a Irak a la guerra contra el terrorismo.”
CBS News, Washington DC, 6 Septiembre, 2006

Educación

“Rara vez se hace la pregunta: ¿Es que nuestros hijos aprenden?”
Florencia, Carolina del Sur, 11 Enero, 2000

“La lectura es lo básico para todo aprendizaje.”
Reston, Virginia, 28 Marzo, 2000

“Como gobernador de Texas, He establecido altos estándares para nuestras escuelas públicas, y he conocido a esas normas.”
CNN, 30 Agosto, 2000

“Usted enseña a un niño a leer, y él o ella será capaz de pasar una prueba de alfabetización.”
Townsend, Tennesse, 21 Febrero, 2001

Ciencias económicas

“Entiendo el crecimiento de la pequeña empresa. Yo fui uno.”
New York Daily News, 19 Febrero, 2000

“Es claramente un presupuesto. Tiene una gran cantidad de números en ella.”
Reuters, 5 Mayo, 2000

“Hago seguir confiando en Linda. Ella va a hacer un Secretario del Trabajo fino. Por lo que he leído en los informes de la prensa, ella está perfectamente cualificado.”
Austin, Texas, 8 Enero, 2001

“Primera, quiero dejar muy claro, los pobres no son necesariamente asesinos. El hecho de que usted sea rico no no significa que usted está dispuesto a matar.”
Washington DC, 19 Mayo, 2003

Salud

“No creo que tenemos que ser subliminable sobre las diferencias entre nuestros puntos de vista sobre los medicamentos recetados.”
Orlando, Florida, 12 Septiembre, 2000

“Demasiados buenos doctores están saliendo del negocio. Demasiados OB / GYN de no son capaces de practicar su amor con las mujeres en todo el país.”
Poplar Bluff, Misuri, 6 Septiembre, 2004

Internet

“¿Las autopistas en Internet cada vez más pocos?”
Concordia, New Hampshire, 29 Enero, 2000

“Sería un error que el Senado de los Estados Unidos para permitir cualquier tipo de clonación humana para salir de esa cámara.”
Washington DC, 10 Abril, 2002

“La información se mueve. Ya sabes, noticias de la noche es una manera, por supuesto, pero también se mueve a través de la blogosfera ya través de los Internets.”
Washington DC, 2 Mayo, 2007

Lo que el…?

“Sé que el ser humano y los peces pueden coexistir pacíficamente.”
Saginaw, Michigan, 29 Septiembre, 2000

“Familias es donde nuestra nación encuentra esperanza, donde las alas llevan sueño.”
LaCrosse, Wisconsin, 18 Octubre, 2000

“Los que entran en el país ilegalmente violan la ley.”
Tucson, Arizona, 28 Noviembre, 2005

“Eso es George Washington, el primer presidente, por supuesto. Lo interesante de él es que he leído tres – tres o cuatro libros sobre él el año pasado. ¿No es interesante?”
En declaraciones a la periodista Kai Diekmann, Washington DC, 5 Mayo, 2006

Liderazgo

“Tengo una visión diferente de liderazgo. Un liderazgo es alguien que reúne a la gente.”
Bartlett, Tennesse, 18 Agosto, 2000

“Yo soy el que decide, y yo decido lo que es mejor.”
Washington DC, 18 Abril, 2006

“Y la verdad del asunto es, una gran cantidad de informes en Washington nunca son leídos por nadie. Para demostrarle lo importante que es, Lo leí, y [Tony Blair] leerlo.”
En la publicación del Informe Baker-Hamilton, Washington DC, 7 Diciembre, 2006

“Todo lo que puedo decir es cuando las llamadas gobernador, Respondo a su teléfono.”
San Diego, California, 25 Octubre, 2007

Famous Last Words

“Voy a estar largo ido antes de alguna persona inteligente nunca se da cuenta de lo que pasó dentro de esta Oficina Oval.”
Washington DC, 12 Mayo, 2008

Lógica

[El último de mis redacciones francesas que se escribió en su blog, éste no fue un éxito tan grande con la clase. Esperaban una broma, pero lo que consiguieron fue, bien, este. Fue escrito el día después de ver un espectáculo aéreo en la televisión, donde los franceses fueron mostrando con orgullo su tecnología de combate.]

[En Inglés primero]

La ciencia se basa en la lógica. Y la lógica se basa en nuestras experiencias — lo que aprendemos durante nuestra vida. Pero, porque nuestras experiencias son incompletas, nuestra lógica puede estar equivocado. Y nuestra ciencia nos puede llevar a nuestra desaparición. Cuando vi los aviones de combate en la televisión, Empecé a pensar en la energía y el esfuerzo que dedicamos a tratar de matar a nosotros mismos. Me parece que nuestra lógica aquí tenía que estar equivocado.

Hace unos meses, Leí una historia corta (por O.V. Vijayan, como una cuestión de hecho) acerca de un pollo que se encontraba en una jaula. Todos los días, al mediodía, la pequeña ventana de la jaula abriría, La mano de un hombre aparecía y darle el pollo algo de comer. Duró 99 días. Y el pollo llegó a la conclusión:

“Mediodía, mano, alimentos — buena!”

En el día centésima, al mediodía, la mano apareció de nuevo. El pollo, todos felices y llenos de gratitud, esperado algo de comer. Pero esta vez, la mano lo cogió por el cuello y la estranguló. Debido a realidades más allá de su experiencia, el pollo se convirtió en la cena de ese día. Espero que nosotros, los seres humanos pueden evitar este tipo de eventualidades.

La ciencia se basa en la lógica. Y la lógica se basa en las experiencias – lo que aprendemos en nuestra vida. Pero, como nuestras experiencias no siempre son completos, nuestra lógica puede ser errónea. Y nuestra ciencia nos puede llevar a la destrucción. Cuando vi a los combatientes en la TV, que me hicieron pensar en la energía y el esfuerzo que los residuos tratando de matarnos. Me parece que el
lógica debe estar mal aquí.

Leí una historia de una gallina allí unos meses. Se encontró en una jaula, un hombre fue colocado allí. Diaria, alrededor del mediodía, la pequeña ventana de la jaula se abrió, mostró una mano con algo de comida para los pollos. Sucedió así por noventa y nueve días. Y el pensamiento de gallina:

“Aha, mediodía, principal, comer – bien!”

El centésimo día ha llegado. Mediodía, Demostrado Mano. La Poulet, todos felices y llenos de gratitud, a la espera de algo de comer. Pero, esta vez, mano la agarró por el cuello y la estranguló. Debido a que la realidad más allá de sus experiencias, uando se convirtió en la cena de ese día. Espero que podamos evitar este tipo de eventualidad.

El perro

[Otro de mi francés “redacciones,” esta pieza es una traducción de una broma, que tal vez no se tradujo muy bien. Me dijeron que la versión francesa era de mal gusto. Ahora, leer de nuevo, Siento que la versión Inglés no le va mucho mejor. Sea usted el juez!]

[En Inglés primero]

Una vez, un estadounidense estaba en Inglaterra. En un autobús público, vio a una señora Inglés sentado con su pequeño perro, ocupando dos asientos. El autobús estaba lleno y muchos pasajeros estaban de pie. El inteligente estadounidense, inspirado, pidió a la señora muy bien: “Señora, si ponemos su caniche en su regazo, uno de nosotros de pie podía sentarse. Muy apreciado.”

Para su sorpresa, la dama no le prestó ninguna atención a él. Un poco molesto, repitió su petición. La señora le hizo caso con una mirada desdeñosa. Los estadounidenses son hombres de acción, y no pierdas palabras (donde las armas y las bombas bastarían, tal como la conocemos). Avergonzado, y de ser bastante Americana, cogió al perro y lo arrojó por la ventana y se sentó en su lugar.

Un caballero Inglés otro lado del pasillo estaba observando todo el intercambio. Él Tut-chasqueó la lengua con desaprobación y dijo, “Ustedes los estadounidenses! Hagas lo que hagas, lo haces mal. Usted conduce en el lado equivocado de la calle. Usted sostiene su tenedor en la mano equivocada. Los malos hábitos, ropa equivocada, maneras equivocadas! Ahora ve lo que ha hecho!”

El estadounidense estaba a la defensiva. “Yo no hice nada malo. Fue su culpa, y lo sabes.”

La gent Inglés explicó, “Sí, mi querido amigo, pero usted lanzó la perra mal por la ventana!”

Una vez, un estadounidense fue a Inglaterra. En un bus de transporte público, vio a una señora y su pequeño perro que se sienta, ocupando dos asientos. Había gente en el autobús y las personas estaban de pie. The American, ser inteligente, tenía una buena idea. Le pidió al Inglés cortésmente,
“Sra., si usted pone su perro en su regazo, una persona de pie podía sentarse.

Para su asombro, el Inglés no hizo caso de su aplicación. Gene, repitió su petición. La dama lo miró con desdén y se mantuvo siempre desagradable. Los estadounidenses no gastaremos palabras, son hombres de acción. Siendo bastante vergüenza y EE.UU., él tomó el perro, lo arrojaron fuera del autobús y se sentó.

Hubo un lado Inglés que se percató de lo que estaba pasando. El dit,
“Los estadounidenses! Hagas lo que hagas, lo haces mal! En la calle, conducir por el lado equivocado. En la cena, se toma el tenedor con la mano mauvause. Los malos hábitos, malas costumbres, mal moral! Y ahora, mira lo que has hecho.”

El estadounidense estaba a la defensiva,
“Y lo que hice? Fue su culpa, y usted sabe!”

El inglés contestó,
“Sí, Lo Haré, sí. Pero usted lanzó la mala bus perra!”

La familia pobre

[Versión Inglés abajo]

Conocí a una niña rica. Un día, su maestro le pidió que hiciera un ensayo sobre una familia pobre. La chica se sorprendió:

“Una familia pobre?! Qué es eso?”

Le pidió a su madre:

“Mamá, Mamá, lo que es una familia pobre? Yo no hago mi escritura.”

La madre respondió::

“Es muy sencillo, querido. Una familia es pobre cuando todos en la familia es pobre”

El pequeño pensamiento chica:

“De! No es difícil”

y ella hizo su escritura. Al día siguiente, el maestro le dijo:

“Bueno, leerme su ensayo.”

Aquí está la respuesta:

“Una familia pobre. Había una vez una familia pobre. El padre era pobre, la madre era pobre, los niños eran pobres, el jardinero era pobre, el conductor era pobre, bueno eran pobres. Este, la familia era muy pobre!”

En Inglés

Una vez conocí a una niña rica. Un día, su maestra en la escuela le pidió que escribiera un artículo sobre una familia pobre. La chica se sorprendió. “Lo que en el mundo es una familia pobre?”

Así que le preguntó a su madre, “Momia, momia, tienes que ayudarme con mi composición. ¿Qué es una familia pobre?”

Su madre dijo, “Eso es muy simple, novio. Una familia es pobre cuando todos en la familia es pobre.”

El rico pensamiento chica, “Aha, que no es demasiado difícil,” y ella escribió una pieza.

Al día siguiente, su maestra le preguntó, “Bueno, vamos a escuchar su composición.”

Esto es lo que dijo la chica, “Una familia pobre. Había una vez, había una familia pobre. El padre era pobre, la madre era pobre, los niños eran pobres, el jardinero era pobre, el conductor era pobre, la limpieza eran pobres. Así que la familia era muy pobre!”