تلخيص

نحو نهاية حياته, لخص سومرست موم منصبه “اتخاذ المختفى” في كتاب بعنوان باقتدار “في التلخيص.” كما أنني أشعر بالحاجة الى نلخص, لتقييم ما أنجزته ومحاولة لتحقيق. هذه الرغبة هو, بالطبع, قليلا سخيفة في حالتي. لشيء واحد, لقد حققت بوضوح شيئا بالمقارنة مع موم; حتى معتبرا أنه كان من كبار السن كثيرا عندما لخص له الاشياء، وكان المزيد من الوقت تحقيق الأشياء. ثانيا, موم يمكن التعبير عن تناوله لحياة, الكون وكل شيء أفضل بكثير مما كنت سوف تكون قادرة على الإطلاق ل. على الرغم من هذه العيوب, سيكون لي طعنة في نفسي لأنني بدأت أشعر القرب من وصوله — نوع من مثل ما تشعر به في الساعات الأخيرة من الطيران لمسافات طويلة. أشعر وكأن كل ما أكون قد وضعت القيام به, ما إذا كنت قد حققت ذلك أم لا, هو بالفعل ورائي. الآن ربما جيدة مثل أي وقت أن أسأل نفسي — ما الذي أنا وضعت القيام به?

أعتقد أن الهدف الرئيسي لي في الحياة أن يعرف أشياء. في البداية, كان من الأشياء المادية مثل أجهزة الراديو والتلفزيون. ما زلت أتذكر من التشويق والعثور على كميات الستة الأولى من “راديو الأساسية” جمع في كتاب والدي, على الرغم من أن لم يكن لدي أي فرصة لفهم ما قالوا في ذلك الوقت. كان التشويق الذي أخذني من خلال سنوات عملي الطالب الجامعي. في وقت لاحق, انتقل تركيزي على أن أكثر الأشياء الأساسية مثل المسألة, ذرات, ضوء, الجسيمات, الفيزياء الخ. ثم إلى العقل والدماغ, المكان والزمان, التصور والواقع, الحياة والموت — القضايا التي هي الأكثر عمقا والأكثر أهمية, لكن المفارقة, الأقل أهمية. في هذه المرحلة من حياتي, حيث أنا أخذ تقييم ما فعلت, لدي لأسأل نفسي, كان يستحق كل هذا العناء? لم أفعل جيدا, أو لم تفعل سيئة?

إذا نظرنا إلى الوراء في حياتي حتى الآن الآن, لدي الكثير من الامور لتكون سعيدا, والبعض الآخر قد أنني لست فخورة جدا. الخبر السار أولا — لقد قطعنا شوطا طويلا من حيث بدأت قبالة. لقد نشأت في عائلة من الطبقة المتوسطة في السبعينات في الهند. أن الطبقة الوسطى الهندية في السبعينات تكون فقيرة بكل المقاييس العالم معقولة. وكان كل من حولي الفقر, مع زملاء التسرب من المدرسة للانخراط في عمالة الأطفال ضيعة مثل تحمل الطين وأبناء العمومة الذين لا يستطيعون تحمل وجبة واحدة يوميا مربع. كان الفقر ليس حالة افتراضية التي يعاني منها النفوس غير معروفة في بلاد بعيدة, ولكنه كان واقعا مؤلما واضح كل من حولي, واقع هربت من الحظ الأعمى. من هناك, تمكنت من شق طريقي إلى وجود الطبقة الوسطى العليا في سنغافورة, وهي غنية من قبل معظم المعايير العالمية. هذه الرحلة, ويمكن أن يعزى معظمها إلى الحظ أعمى من حيث الحوادث الوراثية (مثل الذكاء الأكاديمي) أو فواصل محظوظة أخرى, هو واحد مثير للاهتمام في حد ذاتها. أعتقد أنني يجب أن تكون قادرة على وضع تدور عليه روح الدعابة وبلوق عنه في يوم من الأيام. على الرغم من أنها سخيفة لاتخاذ الائتمان لأمجاد العرضية من هذا النوع, أود أن أكون أقل من صادق إذا قلت أنني لم أكن فخور بذلك.

تعليقات