پر graceless سنگاپور

ہم سنگاپور کو کوئی مسئلہ ہے. ہم پر graceless ہیں, وہ کہتے ہیں. تو ہم نے صحیح وقت پر صحیح جادو الفاظ کہنے کے لئے خود کو تربیت دینے اور بے ترتیب وقفوں سے مسکرانا. ہم اب بھی اوقات میں تھوڑا سا پر graceless طور پر بھر میں آ.

ہم گولی کو کاٹنے کے لئے ہے اور موسیقی کا سامنا; ہم اشج طرف تھوڑا سا ہو سکتا ہے — ذرائع ابلاغ کی طرف سے مقبول pasticky فضل کے مغربی اقدار کی طرف سے فیصلہ کرتے وقت. ایشیائی ثقافتوں کے ہماری اپنی مخلوط بیگ کی طرف سے لگایا لیکن جب ہم بہت بری طرح سے کام نہیں کرتے ہیں, جن میں سے بعض جملہ پر غور “آپ کا شکریہ” یہ اس کے سراسر توہین تقریبا ہے تاکہ رسمی.

کام کرنے کے ایشیائی طریقوں میں سے ایک ایک منی ویکیوم کلینر کی طرح نوڈلز کھانے کے لئے ہے. میرے اس سنگاپور دوست نے مجھے اور ہماری فرانسیسی ساتھی کے ساتھ lunching کرتے ہوئے کہ صرف کر رہی تھی. میں نے بڑی مشکل سے چھوٹے شور محسوس کیا; سب کے بعد, میں نے ایک کھانے کے آخر میں اونچی آواز میں burps کی میزبانی کے لئے ایک تعریف پر غور کر رہے ہیں، جہاں ایک ثقافت سے ہوں. لیکن ہماری فرانسیسی دوست بہت اشج اور irksome سکشن کارروائی پایا, اور اس اثر سے فرانسیسی تبصرے بنا دیا (نظر انداز, کورس, یہ اشج ہے حقیقت یہ ہے کہ ایک نجی زبان میں بات کی طرف سے لوگوں کو خارج کرنا). میں نے یہ اشج نہیں تھا کہ اسے سمجھانے کی کوشش کی, یہ یہاں کیا گیا تھا صرف طریقہ, لیکن کوئی فائدہ نہیں.

اصل سوال یہ ہے — ہم ایک لا ہالی وڈ فضل پسیجنا کر سکتے ہیں تاکہ ہم کام کرنے کے ہمارے قدرتی طریقہ کے ادب کی ایک پتلی veneer پینٹ کرتے? فضل کی اس قسم کی thinness ایک عام امریکی سپر مارکیٹ میں ایک چیکآاٹ کلرک کے معیاری سلام میں بہت صاف اور بلند باز گشت: “کس طرح’ ہاں آج کر?” امید کی جاتی ہے جواب ہے: “اچھا, آپ کیسے ہیں?” جس کے کلرک کہنا ہے, “اچھا, اچھا!” پہلے “اچھا” شاید ان کی اچھی طرح سے کیا جا رہا کرنے کے بعد اپنے مکرم انکوائری کا, نعمت کے اپنے کامل ریاست میں دوسری کا اظہار اطمینان کی. میں نے ایک بار بیوکوف کھیلنے کا فیصلہ کیا اور ہر جگہ پر ردعمل “کس طرح’ پھر کیسے ہو?” کی طرف سے: “ناقص آدمی, میرے کتے کو صرف مر گیا.” ناگزیر اور شدہ جواب تھا, “اچھا, اچھا!” ہم اتلی فضل سے اس قسم کی ضرورت کیوں ہے?

گریس ایک ابولی سماجی زبان کی گرائمر کی طرح ہے. اس کی بول چال کے ہم منصبوں کے برعکس, سماجی ثقافت کی زبان بہبانواد بند کرنے کے لئے ایسا لگتا ہے, زندگی کے دوسرے قوانین کی ایک تقریبا غیر گریز مسترد کرنے کے نتیجے میں. ہم ہر چیز اور ہماری دنیا کی آراء کر کے ہمارے راستے صرف حق والوں کا خیال ہے کہ. قدرتی طور پر بھی, دوسری صورت میں ہم اپنے عقائد پر پکڑ نہیں کرے گا, ہم کریں گے? لیکن, ایک تیزی سے چپٹی اور عالمی دنیا میں, ہم اپنی اقدار اور graces اکثر اجنبی معیار کی طرف سے درجہ بندی کر رہے ہیں کیونکہ تھوڑا سا اجنبی محسوس کرتے ہیں.

جلد ہی, ہم سب کو عالمی ذرائع ابلاغ اور تفریح ​​کے نیٹ ورک کے ذریعے ہم سے مشروع معیار کے مطابق جب ایک دن آئے گا. ہماری ایئر اقسام “کس طرح’ پھر کیسے ہو?”ے اور “اچھا, اچھا”ے تو نسخوں سے indistinguishable ہو جائے گا.

میں نے اس ناگزیر دن کا سوچتا ہوں تو, میں نے پرانی یادوں کا درد کا شکار. میں نے کم معیار کی طرف سے فیصلہ سماجی graces کی یاد پر منعقد کر سکتے ہیں امید — شکریہ ادا کی ڈرپوک مسکراہٹ میں کا اظہار, کشنبنگر نگاہوں میں پیش محبت, اور زندگی کے واضح بانڈ ارمان کہیں اشاروں میں آگاہ.

بالآخر, ایک معاشرے کی اجتماعی فضل سے فیصلہ کیا جانا ہے, نہیں پالش niceties طرف سے, لیکن یہ کیا برتاؤ کرتا ہے کی طرف سے اس بہت پرانی اور بہت نوجوان. اور میں ہم نے خود کو ان لوگوں کے محاذوں میں چاہنے تلاش کرنے کے لئے شروع کر رہے ہیں ڈر ہے. ہم کشیدگی کی زبردست رقم کے ذریعے اپنے چھوٹے بچوں کو ڈال دیا, اس سے بھی زیادہ دباؤ کی زندگی کے لئے ان کی تیاری, اور نادانستہ طور پر ان کے بچپن کے انہیں لوٹ لیتے.

اور, میں نے ان آنٹیاں اور چچا گھروں کھانے میں ہمارے پیچھے کی صفائی دیکھ کر جب, میں فضل کے ہمارے فقدان سے زیادہ دیکھیں. میں نے اپنے گودھولی سال میں اپنے آپ کو دیکھیں, ایک ایسی دنیا میں دور بھاگنے مجھ پر عجیب چلی گئی. تو چلو ایک مسکراہٹ کو معاف کرتے ہیں, ہم انہیں دیکھ کر اور انداز میں سر ہلا ایک آپ کا شکریہ — ہم نے خود کو لکیر سے نیچے چند دہائیوں فضل ظاہر ہو سکتا ہے.

تبصرے

2 thoughts on “Graceless Singaporean”

  1. “جلد ہی, a day will come …”
    It is true that most of these courtesies are shallow, and not emerging from anywhere close to the heart, as you said, but aren’t there times when a real ‘thank you’ or a word of encouragement / gratitude wins hands down over a gesture to that effect (or the absence of one). There are people who cannot spare a smile for those who serve them, but a ‘Thank you’ comes automatically, and the utterance at least dissolves the feeling that the services are taken for granted.
    اس نے کہا ہے کہ, I agree to every line you’ve written here. Interesting blog, thought-provoking post.

تبصرے بند ہیں.