Unreal Blog

This is going to be my last post of a personal kind, I promise. This French eulogy was an email I received from my friend Stephane, talking about my father who was quite fond of him. Some day I will translate it and append the English version as well. It is hard to translate it right now, but the difficulty is not quite linguistic.

Read the rest of "A French Eulogy"

Another of my French “redactions,” this piece is a translation of a joke, which perhaps didn’t translate too well. I was told that the French version was in poor taste. Now, reading it again, I feel that the English version doesn’t fare much better. You be the judge!

Read the rest of "La chienne"