少し唯物

The other evening, I had a call from a headhunter. As I hung up, my six-year-old son walked in. だから私は、私は別の仕事を取るべきかどうか冗談めかして彼に尋ねました,,en,それはあなたが早く帰ってくるようになるだろう意味しています,,en,私は、彼は自宅で私の周りを持っているのが好きという強大な喜んでいました,,en,私は言いました,,en,少し仲間,,en,私ははるかに長い時間を仕事する必要があります,,en,でも、私はより多くのお金を儲けることになります,,en,あなたは、私はそれを取るべきだと思いますか,,en,私は彼が言うことを確信しました,,en,お金を忘れます,,en,自宅で時間を過ごします,,en,彼は私に非常に近いです,,en,そして彼ができる限り私と一緒にたむろしよう,,en,この選択に直面,,en,彼はしばらく静かでした,,en,だから私は彼を押しました,,en,どう思いますか,,en,彼は尋ねた,,en,どのように後半,,en,私は一緒に演奏することを決めたと言いました,,en,私はおそらくあなたがベッドに行くだけの後に家になるだろう。,,en,彼はまだ躊躇するように見えました,,en,私は持続しました,,en,私の6歳は言いました,,en,あなたはより多くのお金を持っている場合,,en,あなたは私に多くのものを購入することができます,,en. 彼は尋ねた,

“Does it mean you will get to come home earlier?”

I was mighty pleased that he liked to have me around at home, but I said,

“しないでください, little fellow, I may have to work much longer hours. I will make a lot more money though. Do you think I should take it?”

I was certain that he would say, ない, forget money, spend time at home. 結局, he is quite close to me, and tries to hang out with me as much as he can. しかし, faced with this choice, he was quiet for a while. So I pressed him,

“よく, what do you think?”

私の狼狽へ, he asked,

“How late?”

I decided to play along and said,

“I would probably get home only after you go to bed.”

He still seemed to hesitate. I persisted,

“よく, what do you think?”

My six-year-old said,

“If you have more money, you can buy me more stuff!”

私は思考のこのあきらか唯物ラインであったようにCrestfallen,,en,私の親のエゴに打撃については何も言っていません,,en,私はこの時点で哲学的な取得しなければなりませんでした,,en,なぜだろう現代の子供値,,en,スタッフ,,en,彼の親との彼の時間以上,,en,私は、私が対応してきただろうか想像する私の若い頃について背面考え,,en,私はおそらく同じように感じているだろう,,en,この比較は非常に公平ではありません,,en,私たちは、その後、多くの貧しいました,,en,そして私の父は、より多くのお金を持って来ます,,en,しかし、資金不足は非常に彼らのようなものを求めた後、私は私の子供を取得しない理由はありませんでした,,en,私は彼らに、彼らはおそらくしたいことは何も取得し、いくつかの可能性,,en,それは私がそれらを下車しようとしているだけのことです,,en,環境の引数を持ちます,,en,ウォーリーの助けを借りて、,,en (not to say anything about the blow to my parental ego), I had to get philosophical at this point. Why would a modern child value “stuff” more than his time with his parent?

I thought back about my younger days to imagine how I would have responded. I would have probably felt the same way. しかし、その後、, this comparison is not quite fair. We were a lot poorer then, and my dad bringing in more money (そして “stuff”) 素敵だっただろう. But lack of money has never been a reason for my not getting my kids the much sought after stuff of theirs. I could get them anything they could possibly want and then some. It is just that I have been trying to get them off “stuff” with environmental arguments. あなたが知っている, with the help of Wall-E, 彼らはゴミの完全な世界に生きてしまいますし、私の脅威,,en,それは効かなかった,,en,我々は右のそれをやっていないかもしれ,,en,私たちが言うように私たちは、子供たちが何を期待することはできません,,en,そして私たちはいないよう,,en,値にそれらを伝えるの使用は何ですか,,en,以下、私たちは大きな家や愛好家の車の夢を見て止めることができないとき,,en,第七DVDプレーヤーで再生し、二大画面テレビで見たときに多分ウォール-Eのメッセージは、その信憑性のビットを失います,,en,それは私たちの子供たちにも反映され、当社の唯物論であります,,en,優先順位,,en,唯物論,,en,そこにすべてのMBAと経済学の種類に,,en,私は1つの簡単な質問があります,,en,私たちの一部は、裕福であるためには,,en,それは、貧しいいくつかの他を保つ必要があります,,en,私は経済学者を尋ねました,,en,経済学の主要な,,en,この質問,,en,私はかなり彼女の答えを覚えていません,,en,それはパーティーでした,,en. はっきりと, it did not work.

May be we are not doing it right. We cannot expect our kids to do as we say, and not as we do. What is the use of telling them to value “stuff” less when we cannot stop dreaming of bigger houses and fancier cars? Perhaps the message of Wall-E loses a bit of its authenticity when played on the seventh DVD player and watched on the second big screen TV.

It is our materialism that is reflected in our kids’ priorities.

コメント

One thought on “Little Materialists

コメントは受け付けていません.