بزنس اور قیادت میں اخلاقیات

[This post is the speech given by Prof. Surya Sethi at World Forum for Ethics in Business – انٹرنیشنل سمپوزیم قیادت نے پیر, اپریل 2, 2012 سنگاپور میں. اجازت کے ساتھ یہاں پیش.]

میں موسمیاتی تبدیلیوں کے تناظر اور عالمی توانائی بحران کے اندر پائیداری کے لئے اعتماد حاصل کاروبار سے متعلق معاملات کے ایک وسیع میدان عمل کو احاطہ کرنے کے لئے کہا گیا ہے. اہم بات یہ ہے, میں نے اب میں کیا کرنے کو کہا گیا ہے 10 شہر ریاست ہم میں ہیں کی کارکردگی کی عکاسی کرتی منٹ.

مجھے اخلاقی اقدار کے درمیان فرق کرتے ہوئے شروع. میں نے آج صبح سنا ہے کی بنیاد پر, اخلاق اور اخلاقیات کے درمیان کچھ الجھن ہو وہاں ظاہر ہوتا ہے. سابق انفرادی کردار کی وضاحت اور صحیح اور غلط یا اچھے اور برے کے ذاتی عقائد پر مبنی ہیں. مؤخر الذکر بنیادی طور پر معیار اور طرز عمل کے کوڈ ہیں, ایک مخصوص سیاق و سباق میں متوقع, گروپ کی طرف سے ایک فرد سے تعلق رکھتا ہے. اخلاقیات عام طور پر سماجی کا احاطہ, کارپوریٹ, قومی, پیشہ ورانہ یا اس طرح کی دوسری معاہدوں. انفرادی طور پر, ہم کے طور پر اخلاقی طور پر غلط قتل کرنے کے بارے میں غور ہے لیکن ہزاروں کو قتل ایک فوج اخلاقی تصور کیا جاتا ہے اور اکثر اجتماعی بھلائی کے لئے بہادری کے ایک ایکٹ کے طور پر سجایا گیا ہے.

کاروباری ادیموں, آج, اخلاقی طور پر دیانت دار افراد کو اجتماعی سیارے ہم ایک بینکرتا کے ساتھ اشتراک کو مار رہے ہیں کی طرف سے بڑی حد تک تعینات, شدت اور رفتار کے ملاپ کے خلاف جنگ کی کہ; اور بے مثال valuations اور مسابقتی بالادستی کرنے کے لئے اجروثواب حاصل ہو رہی ہے. کھپت کی خاطر کھپت, ترقی کی خاطر نمو, بالادستی کہ پوروگامی کے تمام ان ادیموں کی رہنمائی اخلاقی اقدار ہیں منافع اور پالیسیوں اور پالیسی سازوں کے لئے حمایت کی خاطر منافع.

گزشتہ سے زائد زمین کے ماحولیات کو انسانی نقصان کریں 60 سال ہونے والے نقصان تک ان کی پوری تاریخ سے زائد انسانوں کی طرف سے کیا سے زیادہ ہے 1950. جسمانی درمیان اچھا توازن, کیمیائی اور حیاتیاتی عمل کو کسی ایک نظام کے طور پر باہم منحصر زمین کو برقرار رکھنے ہے کہ بگڑی ہو. زمین بہت کم از کم میں ایک ملین سال پہلے نصف سے زائد نمائش اس قدرتی تبورتنییتا کی حد سے باہر کے ساتھ ساتھ منتقل کر دیا گیا. زمین کی حرکیات میں غیر لکیری feedbacks کے ساتھ اچانک ماحولیاتی تبدیلیاں, تباہ کن نتائج کے نتیجے میں, ایک حقیقی امکان آج ہیں. اخلاقیات کی قیمت کا تعین کرنے اور نہ قیمت منڈیوں کی طرف سے مقرر ہونا چاہئے. انڈر قیمتوں کا تعین قدرتی دارالحکومت اور سہگامی خطرات کو نظر انداز کرنے کی کھپت بوم fueling ہے.

اہم بات یہ ہے, نمو, کھپت اور فوائد مراعات یافتہ طبقے کے چند میں مرکوز کیا گیا ہے. سب سے اوپر 20% دنیا کا استعمال کرتی ہے 80% اس کی پیداوار کے نیچے دیے جبکہ 80% توازن پر رہتا ہے 20%. سب سے نیچے 20% سے بھی کم کی کھپت میں اشد غربت میں رہتا ہے $1.25 پی پی پی / دن یا اس طرح بھارت کے طور پر ایک ایسے ملک میں 50cents / برائے نام سینٹ میں دن کے بارے میں ان عالمی بدقسمت کی ایک تہائی کا گھر ہے جو. انکم غربت کی طرف سے صرف جا, اس سنگین حد سے نیچے رہنے والے تعداد میں سے کچھ کی طرف اتر کر آیا ہے 500 ملین - تقریبا مکمل ہے کیونکہ چین میں کمی کے. تاہم, وسیع تر کثیرالابعاد غربت انڈیکس جیسے صحت پیرامیٹرز بھی شامل ہے کہ, تعلیم, صنفی مساوات, رسائی, امپاورمنٹ وغیرہ. کے بارے میں کے لئے ان غریب لوگوں کے شیئر pushes ہے 25% عالمی آبادی کا. اہم بات یہ ہے, کے عالمی غربت کی لکیر سے نیچے کے لوگوں کی تعداد $2 فی دن کی کھپت پی پی پی کے بارے میں ضد رہتا 2.5 ارب یا کے بارے میں 36 % انسانیت کی.

جدید توانائی کی کھپت ہیومن ڈویلپمنٹ انڈیکس کے لئے بالکل ربط ہوتا ہے (HDI) لیکن یہ اب بھی سب سے نیچے eludes کے 2.5 ارب توانائی بھوک رہ جانے. جبکہ 1.5 ان کے درمیان ارب, اوور سمیت 500 بھارت کی جانب سے ملین, بجلی تک رسائی نہیں ہے, 2.2 billion, سمیت کچھ 850 بھارت کی جانب سے ملین کھانا کھانے پکانے کے لیے توانائی کے ان کے بنیادی یا واحد ذریعہ کے طور پر بایڈماس کے کچھ فارم کا استعمال کرتے ہیں –سب سے بنیادی انسانی ضرورت. ایک بڑی تعداد ہم توانائی کی قیمت کے لئے کر رہے تھے رسائی نہیں دی جائے گی, زمین کی سب سے تیزی سے گھٹتے قدرتی وسائل میں سے ایک, اس کی صحیح قیمت پر. اس کی بنیادی وجہ اچھی طرح سے کرتے ہیں کی طرف سے جاری رکھے ہوئے آمدنی سے زیادہ کھپت ہے.

او ای سی ڈی ممالک, بھارت کے مقابلے میں کم مشترکہ آبادی کے ساتھ دنیا کی سب سے بلند معیار زندگی سے لطف اندوز. اس کے باوجود, مدت کے لئے OECD کی ورددشیل کمرشل توانائی کی کھپت 1997-2007 (مالیاتی بحران سے پہلے); تھا 3.2 بھارت کے اس بار. اس مدت کے دوران, عالمی تجارتی توانائی کی کھپت کا بھارت کے شیئر میں سے گلاب 2.9% کرنے کے لئے 3.6% جبکہ OECD کے شیئر سے گر گئی 58% صرف ختم کرنے کے لئے 50%. یہ دنیا کی سب سے بڑی توانائی کے استعمال کا بن گیا کے طور پر یہ بوند چین کے شیئر کی ترقی کے لئے واحد وجہ سے تھا.

توانائی کے غیر متناسب کھپت کے اعداد و شمار ظاہر سے بھی بدتر ہے. ایک گلوبلائزڈ دنیا میں, بڑا کاروبار ماحولیاتی العام سمیت سستی قدرتی دارالحکومت کی تلاش میں OECD کی پیداوار کی بنیاد کے اہم حصوں میں منتقل کر دیا گیا ہے, جس انمول اگرچہ, اب بھی ترقی پذیر دنیا چین میں آزادانہ اور کے لئے دستیاب ہے.

ایک ان کی سرحدوں کے اندر پیداوار ایک کھپت بنیاد پر GHG اخراج میں لگتا ہے اور اگر نہیں تو, پھر میں نے 15 اخراج کی طرف سے تیار کر رہے ہیں 47% اور امریکہ اخراج بڑھ گئے 43% سے 1990. EU-15 کی درآمد میں سرایت اخراج کے بارے میں ہیں 33% اپنی سرحدوں کے اندر کے اخراج میں. اس کا تعلق لئے ترجمہ 3 درآمدات میں سرایت اخراج میں فی کس ٹن. سرایت اخراج کو درآمد US ہے 20% یا کے بارے میں 4 ٹن / کس - دی 2000, دونوں امریکی اور EU15 میں سرایت اخراج درآمدات کی سطح صرف تھے 3% . امریکہ اور یورپی یونین-15 کے لئے درآمدات میں اکیلے سرایت اخراج دو بار کر رہے ہیں اور 1.6 بالترتیب فی کس GHG اخراج بھارت کی کل کے اوقات.

سب سے بڑا جھوٹ ہے کہ ہم بڑے کاروبار اور پالیسی سازوں نے ان کی طرف سے حمایت کی طرف سے بتایا جا رہا ہے کہ وسائل کی کارکردگی پائیداری کا جواب ہے. وسائل کے استعمال کی کارکردگی میں بہت زیادہ فائدہ باوجود, دنیا پہلے سے کہیں زیادہ آج زیادہ قدرتی دارالحکومت لگتا ہے اور ہم کم از کم ایک کو آٹو پائلٹ پر ہیں 3.5 ڈگری سیلسیس وارمنگ. آئی پی سی سی صحیح ہے تو, اس مستقبل قریب میں غریب تباہ کن واقعات اور دنیا کی کی کمیت فنا بنادے گا.

بس بیان, کھپت اور پیداوار کی موجودہ نمونوں, خواتین و حضرات, غیر مستحکم ہیں. جیسے موثر روشنی کے ساتھ سکولوں اور ہسپتالوں یا سبز دھونے بورڈ رومز کھولنے CSR سرگرمیوں کو صرف ناکافی ہیں. یہ بھی ناکافی ایک کاروبار کی سوچ پہلی اثرات اور پھر محض موجودہ قواعد و ضوابط سے ملاقات کی اور صرف ایک سادہ تجزیہ فوائد لاگت کی بنیاد پر مانیٹری اصطلاحات میں قدر دیکھتا ہے کہ

ہم سب سے پہلے حدود حیاتیاتی ایندھن اور قدرتی دارالحکومت کی دیگر اقسام اور اس کے بعد کے ہمارے استعمال بتدریج جدت طرازی کی طرف سے ایندھن جھولا نمونہ کے لئے ایک جھولا میں اسے کم کر دیتا ہے کہ ایک پالیسی فریم ورک کی ضرورت ہے. ہماری ترقی کے ماڈل کی طرف سے چند غیر مستحکم overconsumption کم ہوتا ہے اور نیچے تک کہ redistributes کہ ایک شمولیتی ایک ہونا ضروری ہے 50% اس دنیا کی. نہیں, میں نے صرف نچلے حصے کے دائیں طلب - میں امیر غریب بنا کر غریب امیر بنانے کے لئے حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرتے 50% دنیا کی کم کھپت کی طرف سے afforded کی زندگی کا ایک وقار ہے کرنا 50% او ای سی ڈی کے اندر غربت کی سطح میں. پی پی پی کے لحاظ سے دنیا کی تیسری سب سے بڑی معیشت ہے جس کے تحت موجودہ عدم مساوات (بھارت) اس HDI کے لحاظ سے 134th رکھ دیا گیا اور غریب کا دنیا کا سب سے بڑا حراستی ہے, کپوشن کے شکار بالغ افراد اور کے تحت وزن بچوں غیر مستحکم ہیں.

روشن خیال کاروباری رہنماؤں کو بین نسل وسائل ایکوئٹی کی ضمانت کی شرائط میں پائیداری کی وضاحت نہیں کرنا چاہیے بلکہ موجودہ انٹرا نسل عدم مساوات کو ہٹا نہیں ہے اور اس طرح سے نیچے کے لئے کم سے کم انکولی صلاحیت کی فراہمی کے unsustainability دیکھیں 2.5 آسنن اچانک آب و ہوا واقعات کے چہرے میں ساتھی انسانوں کے ارب.

بند ہونے میں, میں مہاتما گاندھی نے کہا جو حوالہ: “دنیا سب کی ضرورت کو پورا کرنے کے لئے کافی ہے لیکن اس سے بھی ایک شخص کی لالچ مطمئن کرنے کے لئے کافی نہیں ہے!"

میں نے آپ کا وقت اور توجہ کے لئے آپ کا شکریہ.

تبصرے