الأخلاق في الأعمال التجارية والقيادة

[This post is the speech given by Prof. Surya Sethi at World Forum for Ethics in Business – ندوة القيادة الدولية الاثنين, أبريل 2, 2012 في سنغافورة. يرد هنا بإذن.]

لقد طلب مني لتغطية مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بالأعمال التجارية استعادة الثقة لتحقيق الاستدامة في سياق تغير المناخ وأزمة الطاقة العالمية. الأهم, لقد طلب مني أن تفعل ذلك في 10 دقيقة تعكس كفاءة الدولة المدينة ونحن في.

اسمحوا لي أن أبدأ التفريق بين القيم المعنوية والأخلاقية. وبناء على ما سمعته هذا الصباح, يبدو أن هناك بعض الخلط بين الأخلاق والآداب العامة. تعريف السابق الطابع الفردي والقائمة على المعتقدات الشخصية من الحق والباطل أو الخير والشر. وهذه الأخيرة هي في الأساس معايير وقواعد السلوك, المتوقع في سياق محدد, من مجموعة فرد ينتمي ل. الأخلاق عادة تشمل المجتمعي, الشركة, الوطني, المواثيق المهنية أو أخرى مماثلة. بشكل فردي, نعتبر قتل خطأ اخلاقيا ولكن يعتبر جيش مما أسفر عن مقتل الآلاف الأخلاقي، وغالبا ما زينت كعمل شجاعة من أجل الخير المشترك.

مؤسسات الأعمال, اليوم, المأهولة إلى حد كبير من الناحية الأخلاقية الأفراد تستقيم يقتلون الكوكب نشترك مع ضراوة جماعي, كثافة وسرعة التصفح التي من الحرب; والحصول على مكافأة لخلق التقييمات لم يسبق لها مثيل والتفوق تنافسية. الاستهلاك من أجل الاستهلاك, النمو من أجل النمو, الربح من أجل الربح ودعم السياسات وصانعي السياسات التي تدعم كل ما سبق هي القيم الأخلاقية التي توجه هذه المؤسسات.

الضرر البشري إلى البيئة على الأرض خلال آخر 60 سنوات تجاوزت الأضرار التي سببها البشر خلال تاريخهم كله حتى 1950. التوازن الدقيق بين المادية, تم بالانزعاج العمليات الكيميائية والبيولوجية التي تدعم الأرض كنظام مترابط واحد. انتقلت الأرض جيدا خارج نطاق التقلبات الطبيعية لها عرضت خلال النصف السابق مليون سنة في أقل تقدير. التغيرات البيئية المفاجئة مع التقيمات غير الخطية في ديناميات الأرض, مما يؤدي إلى نتائج كارثية, هي إمكانية حقيقية اليوم. وينبغي أن تكون أخلاقيات السعر تحديد وليس بالسعر الذي تحدده الأسواق. وكيل تسعير رأس المال الطبيعي وتجاهل المخاطر المصاحبة تغني الازدهار الاقتصادي الاستهلاك.

الأهم, النمو, وقد تركزت الاستهلاك والفوائد في قلة المحظوظة. الأعلى 20% من يستهلك العالم 80% من انتاجها حين أن الجزء السفلي 80% يعيش على التوازن 20%. أسفل 20% يعيش في فقر مدقع في استهلاك أقل من $1.25 PPP / اليوم أو عن 50cents / يوم في سنتا الاسمية في بلد مثل الهند التي تعد موطنا لثلث هؤلاء العالمية مؤسف. الذهاب فقط عن طريق فقر الدخل, لقد حان عدد الذين يعيشون تحت هذه العتبة ماسة إلى أسفل من بعض 500 مليون - بشكل كامل تقريبا بسبب انخفاض في الصين. لكن, مؤشر الفقر متعدد الأبعاد الأوسع الذي يشمل المعلمات مثل الصحة, التعليم, المساواة بين الجنسين, وصول, التمكين الخ. يدفع حصة من هؤلاء الناس المعوزين إلى حوالي 25% من سكان العالم. الأهم, عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر العالمي $2 PPP في استهلاك يوم يبقى باستمرار عند حوالي 2.5 مليار أو نحو 36 % الإنسانية.

استهلاك الطاقة الحديثة يرتبط تماما لمؤشر التنمية البشرية (HDI) لكنه لا يزال يتملص أسفل 2.5 مليار الذين ما زالوا الطاقة جوعا. بينما 1.5 مليار بينهم, بما في ذلك أكثر 500 مليون من الهند, لا يحصلون على الكهرباء, 2.2 billion, بما في ذلك بعض 850 مليون من الهند استخدام بعض شكل من الكتلة الحيوية كمصدر أساسي أو الوحيد للطاقة لطهي الطعام –ضرورة الإنسان الأساسية. ستحرم عدد أكبر صول كنا لتسعير الطاقة, واحدة من أسرع تستنزف الموارد الطبيعية للأرض, بالقيمة الحقيقية. السبب الرئيسي في ذلك هو الاستهلاك المفرط المتواصلة التي يقوم بها بشكل جيد إلى.

بلدان منظمة التعاون والتنمية, ويبلغ عدد سكانها مجتمعة أقل من الهند تتمتع بأعلى مستويات المعيشة في العالم. بعد, تدريجي استهلاك الطاقة التجارية OECD للفترة 1997-2007 (قبل الأزمة المالية); و 3.2 أمثال نظيره في الهند. خلال هذه الفترة, وارتفعت حصة الهند من الاستهلاك العالمي للطاقة التجاري من 2.9% إلى 3.6% في حين انخفضت حصة OECD من 58% إلى ما يزيد قليلا 50%. ويرجع هذا الانخفاض متفرد في نمو نصيب الصين لأنها أصبحت أكبر مستهلك للطاقة في العالم.

الاستهلاك المفرط للطاقة هو أسوأ بكثير مما تكشف الأرقام. في عالم معولم, انتقلت الأعمال التجارية الكبيرة أجزاء كبيرة من قاعدة الإنتاج OECD بحثا عن رأس المال الطبيعي أرخص بما في ذلك المشاعات البيئية, وعلى الرغم تقدر بثمن, لا تزال متاحة مجانا في الصين والعالم النامي.

وإذا نظرنا إلى انبعاث غازات الدفيئة على أساس الاستهلاك وليس الإنتاج داخل حدودها, ثم الاتحاد الأوروبي 15 الانبعاثات بنسبة 47% وارتفعت انبعاثات الولايات المتحدة 43% منذ 1990. انبعاثات جزءا لا يتجزأ من واردات الاتحاد الأوروبي ال 15 حوالي 33% من انبعاثات داخل حدودها. وهذا يترجم إلى حوالي 3 طن نصيب الفرد من انبعاثات جزءا لا يتجزأ من واردات. استيراد انبعاثات جزءا لا يتجزأ بالنسبة للولايات المتحدة هو 20% أو حول 4 طن / فرد - في 2000, كان مستوى الواردات انبعاثات جزءا لا يتجزأ في كل من الولايات المتحدة وEU15 فقط 3% . انبعاثات جزءا لا يتجزأ من وحده في واردات للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ال 15 ومرتين و 1.6 مرات على التوالي من مجموع الهند في انبعاثات غازات الدفيئة للفرد.

أكبر كذبة أن يقال لنا من قبل الشركات الكبرى وصناع السياسات التي تدعمها هو أن كفاءة استخدام الموارد هو الحل لاستدامة. وعلى الرغم من تحقيق مكاسب ضخمة في كفاءة استخدام الموارد, العالم يستهلك المزيد من رأس المال الطبيعي اليوم من أي وقت مضى، ونحن على السيارات الرائدة على الأقل ل 3.5 درجة مئوية الاحترار. إذا IPCC هو الحق, هذا سوف يطلق العنان الأحداث الكارثية والإبادة الجماعية للفقراء العالم في في المستقبل المنظور.

ببساطة, الأنماط الحالية للاستهلاك والإنتاج, السيدات والسادة, لا يمكن احتمالها. أنشطة المسؤولية الاجتماعية للشركات مثل فتح المدارس والمستشفيات أو غرف مجلس الأخضر غسل مع أضواء كفاءة هي ببساطة غير كافية. أيضا غير كافية هو عقلية الأعمال التي التأثيرات الأولى ثم مجرد يلتقي اللوائح الحالية، ويرى قيمة إلا من حيث القيمة النقدية على أساس تحليل التكاليف والمنافع التبسيط

نحن بحاجة إلى إطار السياسة التي حدودا الأولى استخدامنا للوقود الأحفوري وغيرها من أشكال رأس المال الطبيعي ومن ثم تدريجيا يقلل ذلك في المهد إلى المهد نموذج تغذيها الابتكار. يجب أن يكون نموذج النمو لدينا واحدة شاملة أن يقلل من الاستهلاك المفرط غير المستدام من قبل عدد قليل وإعادة توزيع ذلك إلى أسفل 50% هذا العالم. لا, أنا لا نسعى لجعل الأغنياء الفقراء بجعل الفقراء الأغنياء - أنا مجرد السعي للحصول على حق أسفل 50% من العالم لديهم كرامة الحياة التي يوفرها استهلاك في 50% من مستويات الفقر في OECD. الظلم الحالية حيث ثالث أكبر اقتصاد في العالم من حيث PPP (الهند) يتم وضع 134 من حيث مؤشر التنمية البشرية، ولديها أكبر تجمع في العالم من الفقراء, البالغين يعانون من سوء التغذية والأطفال دون الوزن لا يمكن لها الصمود.

قادة الأعمال المستنير يجب أن لا يحدد فقط الاستدامة من حيث ضمان المساواة الموارد بين الأجيال ولكن أيضا رؤية الاستدامة عدم رفع الظلم الأجيال داخل الحالية، وبالتالي تقديم الحد الأدنى من القدرة على التكيف إلى أسفل 2.5 مليار من بني البشر في مواجهة وشيكة الأحداث المناخية المفاجئة.

في الختام, أقتبس المهاتما غاندي الذي قال: "العالم لديه ما يكفي لتلبية حاجة الجميع ولكن لا يكفي لتلبية الجشع حتى رجل واحد!"

أشكر لك على وقتك والاهتمام.

تعليقات