ant

Ants at Grasshoppers

Ang alegoriko kuwento ng Ants at Grasshoppers ay madalas na ginagamit upang himukin ang bahay hindi maiwasan koneksyon sa pagitan ng mga yari sa kamay at tagumpay, pati na rin ang katamaran at kahirapan. O sa pagitan ng mga talento at kayamanan, katamaran at karalitaan. Narito ang isa pang kuwento na maaaring tumakbo laban sa mensaheng ito.

Na may labingdalawang taon na ang nakakaraan, nakilala ko ang isang tao na maaaring makipag-usap 13 wika. Narito ang kung paano ito nangyari. Ako ay sa isang taxi, trying to locate the Ayyappan temple where my son was to have his rice feeding ceremony (kung saan ay ang ritualistic pagdiriwang ng bata sa pagkakaroon ng kanyang unang ibinebenta meal). Ang aking asawa ay may bayad para sa mga ito, ngunit ay agad na nailagay sa ibang lugar ang resibo, kaya hindi namin ginawa magkaroon address. Sinabi niya, “No problem, kami ay lamang tanungin ang driver na kumuha sa amin sa Ayyappan templo.” Ito ay naka-out na mayroong 28 Ayyappan templo sa Bangalore, kaya ang kanyang diskarte ay hindi masyadong tunog. Habang kami ay pagpasa sa pamamagitan ng isang istasyon ng pulis, aking kapatid na lalaki-in-batas ay ang taxi tumigil, sa hakbang sa at humingi ng mga direksyon.

Ang aking ama na natagpuan na ito nakakagulat dahil sa aking sariling lupain ng Kerala, ang pulis ay may isang mabangis reputasyon. sinabi niya sa akin, sa Malayalam, bilang isang biro, “Kung ito ay sa Kerala, siya ay makakuha ng pinalo up muna bago siya ay maaaring hilingin sa anumang bagay!” Pagkatapos ay ang driver nagsimula tumatawa. nagulat, Tinanong ko siya kung siya ay isang Malayalee. Sinabi niya, hindi, siya ay mula sa Maharashtra, ngunit siya ay nanirahan sa isang pares ng Malayalees sa Gulf, kaya siya kinuha ang mga wika. pagkatapos ay nagsimula kaming nagsasalita sa Malayalam, at ang kanyang pagiging matatas ay pretty mabuti.

Ngayon, I know that Malayalam is not an easy language to pick up or learn, higit sa lahat dahil walang tao talaga ang may gusto o tumatagal ng pagmamalaki sa loob nito. Sa na paggalang, ito ay lubos na naiiba mula sa Hindi o Tamil, o alinman sa mga European wika, para na bagay. Speakers sa mga wikang iyon ay may posibilidad na magsalita ng kanilang wika sa kagustuhan sa anumang iba pang mga banyagang wika. Kami Mallus, sa kabilang banda, converse in anything other than Malayalam to show our sophistication. Kaya ang Malayalee kaibigan ng nagpapatakbo ng hayop ay malamang na hindi ay gumawa ng isang aktibong interes sa pagtuturo sa kanya; ang mga ito ay may ginustong na magsalita sa Hindi o Ingles. Alam na ito, Tinanong ko ang driver kung siya nagsalita ng anumang iba pang mga wika. Sinabi niya, “Oo, since kami ay sa Bangalore, Nagsasalita ako Kannada. Tamil din, kaya maraming mga tao makipag-usap ito dito. Telugu ay medyo malapit sa Kannada. Marathi at Hindi, oo naman, aking ina dila. Napili up ng sapat na Arabic sa Gulf upang makakuha ng. Maaari ko bang pangasiwaan English. Natutunan French pati na rin.” All in all, siya ay maaaring makipag-usap 13 wika, bilang disparate bilang Malayalam at Arabic.

Kung ang tao na ito ay ipinanganak sa US o kahit saan pa sa mundo, siya marahil ay may isang propesor sa lingguwistika o ng isang bagay. Sa Indya, siya ay nagkaroon na maging isang migrant worker, isang tsuper ng taksi, nagtatrabaho mahabang oras sa layo mula sa bahay, nakaharap walang anuman kundi paghihirap at kahirapan.

Nagtataka lamang — ay ito guy isang ant o isang tipaklong sa kuwento sa ibaba?

orihinal na Story:

Ang Ant ay gumagana nang husto sa nalalanta init lahat ng tag-init gusali bahay nito at pagtula up supply para sa taglamig. Ang Grasshopper thinks ang Ant ay mangmang at laughs dances gumaganap tag-araw ang layo. Halika taglamig, ang Ant ay magpainit kayo at magpakabusog. Ang Grasshopper Wala pagkain o tirahan kaya siya namatay out sa malamig.

Indian Version:

Ang Ant ay gumagana nang husto sa nalalanta init lahat ng tag-init gusali bahay nito at pagtula up supply para sa taglamig. Ang Grasshopper thinks ang Ant mangmang at laughs dances gumaganap tag-araw ang layo.

Halika taglamig, ang Nanginginig Grasshopper tawag sa isang press conference at mga pangangailangan na malaman kung bakit ang Ant ay dapat na pinapayagan na magpainit kayo at magpakabusog habang ang iba ay malamig at gutom.

NDTV, Times Ngayon, CNN IBN, BBC, CNN , Asianet ipakita up upang magbigay ng mga larawan ng mga Nanginginig Grasshopper
sa tabi ng isang video ng Ant sa kanyang kumportable sa bahay na may isang table na puno ng pagkain.

World ay masindak sa pamamagitan ng matalim kaibahan.

Paanong mangyayari ito Ang dukhang Grasshopper ang pinapayagang magdusa kaya?

Arundhati Roy stages a demonstration in front of the Ant’s house.

Medha Patkar napupunta sa isang mabilis kasama ang ibang mga Grasshoppers demanding na Grasshoppers ay relocated sa pampainit climates sa panahon ng taglamig .

Mayawati estado na ito bilang 'kawalan ng katarungan’ tapos na sa Minorities.

Ang Internet ay lubog sa tubig na may mga online petitions naghahanap ng suporta sa Grasshopper

CPM sa Kerala agad pumasa sa isang batas na pumipigil sa Ants mula nagsusumikap sa init upang magdala ng tungkol sa pagkakapantay-pantay ng kahirapan sa Ants at
grasshoppers.

Railway ministro allocates ng isang libreng coach upang Grasshoppers sa lahat ng Indian Railway tren, aptly pinangalanan bilang ang 'tipaklong Rath'.

Sa wakas, Panghukuman Committee draft ng 'Prevention ng Terorismo Laban Grasshoppers Act'[POTAGA] , na may epekto mula sa simula ng taglamig..

Edukasyon ministro ginagawang 'Special Reserbasyon’ para Grasshoppers sa Educational
Institusyon sa Serbisyo Government.

Ang Ant ay magmulta para sa hindi pagtupad upang sumunod sa POTAGA at pagkakaroon walang kaliwa upang bayaran ang kanyang retroactive buwis, ito ay bahay ay hamig sa pamamagitan ng Gobyerno
at ibinigay sa kamay ng Grasshopper sa isang seremonya na sakop ng NDTV, Times Ngayon, CNN IBN, BBC, CNN.

Arundhati Roy tawag ito 'A Triumph of Justice'.

Railway ministro tawag ito 'sosyalista Justice'.

CPM tawag ito 'Revolutionary Resurgence ng api’

Maraming mga taon mamaya…

Ang Ant ay dahil migrate sa US at i-set up ng isang multi-bilyong dolyar kumpanya sa Silicon Valley,

100s ng Grasshoppers pa rin mamatay ng gutom sa kabila reservation sa isang lugar sa Indya,

….AT

Bilang isang resulta ng pagkawala ng maraming ng matapang na nagtatrabaho Ants at pagpapakain sa grasshoppers, India ay pa rin isang umuunlad na bansa…!!

Sa tingin ko ito ay isang pagkakamali upang makita ang mundo sa itim at puti tulad ng kung ano ay inilarawan sa kuwento. Oo naman, may mga hardworking guys, at tamad na iyan. Smart mga at hangal. Rich sa buhay at dukha. Ngunit pagkatapos ay, mayroong isang buong spectrum sa pagitan ng. Kung saan nakita namin ang ating mga sarili sa spectrum ay lamang ng isang aksidente ng mga pangyayari, genetika, at pipi swerte. Sa aking pagtingin, kung ang isang ant ay nais na pumunta sa US at gumawa ng isang billion bucks, na pagmultahin. Nothing to pakiramdam may kasalanan tungkol. No need to justify it by pointing fingers at some grasshoppers and Arundhati Roys.

Sa pamamagitan ng paraan, kami nakahanap ng templo kalaunan. At rice feeding seremonya nagpunta na rin – maliban para sa ilang nakakatawa sandali na may kaugnayan sa wika. Naka-out na ang Ayyappan templo pari ay Malayalees, nang natural, at sila ay nagtuturo sa akin sa Malayalam. May ay isang katangi-tangi paraan na kung saan saserdote magsalita, na kung saan nalilito ako ng kaunti. Ang isa sa kanila ay nagsabi, “Maaaring feed ang bata.” (Upang bigyan sa bata.) Sa gayo'y aking pinapanginain kanya. Ang pari pagkatapos ay sinabi, “Ang asawang babae ay maaari ring feed.” Ngunit sa Malayalam, ito ay kapareho, “Maaaring feed ang asawa niya.” (Upang bigyan ang kanyang asawa.) Kaya ako tried nagpapakain sa kanya, at ang mga saserdote ay shocked at dismayed.

Mga Komento