ant

アリやバッタ

アリやバッタの寓意物語は、多くの場合、ホーム手仕事と成功の間に必然的な接続を駆動するために使用されます, だけでなく、怠惰と苦難. または才能と富との間, 怠惰と不作. ここでは、このメッセージに反して実行することができる別の話です.

約12年前、, 私は話すことができ男に会いました 13 言語. ここではそれが起こったのかである. 私はタクシーにありました, trying to locate the Ayyappan temple where my son was to have his rice feeding ceremony (彼の最初の販売の食事を持つ子どもの儀式的な祭典はあります). 私の妻はそれのために支払っていました, しかし、速やかに領収書を紛失していました, 私たちはアドレスを持っていませんでした. 彼女は言った, “問題ない, 私達はちょうどAyyappan寺院に私たちを取るために、ドライバを要求され​​ます。” それがあったことが判明しました 28 バンガロールのAyyappan寺院, だから彼女の戦略は非常に健全ではありませんでした. 私たちは、警察署を通過したように, 私の義理の兄弟は、タクシーが停止していました, ステップと方向性を依頼します.

私の父は理由ケララ州の私の母国の土地に、これは驚くべき発見しました, 警察は激しい評判を持っています. 彼は私に言いました, で マラヤーラム語, 冗談で, “これは、ケララ州にあった場合, 彼は何かを求めることができる前に、最初に殴らなるだろう!” その後、ドライバは笑い始めました. 驚きました, 彼はMalayaleeだった場合、私は彼に尋ねました. 彼は言った, ない, 彼はマハラシュトラ州からでした, 彼は湾でMalayaleesのカップルと住んでいました, 彼は言葉を拾いました. 私たちは、その後、マラヤーラム語で話し始めました, そして彼の流暢さはかなり良かったです.

今, I know that マラヤーラム語 is not an easy language to pick up or learn, 主に誰もが本当に好きではない、またはそれに誇りを持っていますので、. その点に関して, それはヒンディー語またはタミル語とは非常に異なります, またはヨーロッパ言語のいずれか, そのことについては. これらの言語のスピーカーは、他の外国語に優先して彼らの言語を話す傾向にあります. 我々Mallus, 他方では, converse in anything other than Malayalam to show our sophistication. だから、ドライバのmalayalee友人は彼を教えることに積極的な関心をとっている可能性は低いました; 彼らはヒンディー語や英語で話すことが好ましいだろう. これを知ります, 彼は他の言語を話した場合、私は運転手に尋ねました. 彼は言った, “はい, 私たちは、バンガロールにあるので、, 私は、カンナダ語を話します. タミルも, 多くの人々はそれをここで話します. テルグ語カンナダ語にかなり近いです. マラーティー語、ヒンディー語, もちろん, 私の母の舌. により取得するには湾で十分なアラビア語をピックアップ. 私は英語を管理することができます. 同様にフランス語を学びました。” All in all, 彼は話すことができ 13 言語, マラヤーラム語やアラビア語などの異種として.

この男は、世界のどこにも米国で生まれたりしていた場合, 彼はおそらく言語学の教授か何かを持っているでしょう. インドでは, 彼は出稼ぎ労働者でなければなりませんでした, タクシー運転手, 自宅から離れに長時間労働, 苦難と貧困が、何に直面していません.

ただ不思議 — この男は蟻以下の話でバッタです?

オリジナルストーリー:

Antは、その家を建てると冬のための物資を敷設すべての夏枯れ暑さの中で一生懸命働いて. バッタは、Antが馬鹿だと思っや踊りが離れて夏を果たして笑います. 冬来ます, Antは暖かく、よく供給され、. 彼は寒さの中で死ぬので、バッタには食べ物や避難所を持っていません.

インド版:

Antは、その家を建てると冬のための物資を敷設すべての夏枯れ暑さの中で一生懸命働いて. バッタは、Antの馬鹿を考え、ダンスを笑う離れて夏を果たしています.

冬来ます, 震えバッタは、他の人が寒さと飢えでありながら、Antが暖かく、よく供給することを許可する必要がある理由を知るために記者会見し、需要を呼び出します.

NDTV, 今タイムズ, CNN IBN, BBC, CNN , Asianet震えバッタの写真を提供するために現れます
食品で満たされたテーブルと彼の快適な家でのAntの動画の横に.

世界は鋭い対照的に気絶さ.

これはどのようにこの貧しいバッタがそのように苦しむことに許可されていることをすることができます?

Arundhati Roy stages a demonstration in front of the Ant’s house.

Medha Patkarはバッタが冬の間暖かい気候に再配置することを要求し、他のバッタと一緒に高速に行きます .

Mayawatiは不公平」としてこれを述べて’ マイノリティで行わ.

インターネットはバッタに支援を求めるオンライン請願が殺到されています

蟻の間で貧困の平等をもたらすように、ケララ州CPMはすぐに暑さの中で懸命に働いから蟻を防止する法律を通過させ、
バッタ.

鉄道大臣は、すべてのインド鉄道の列車にバッタに1自由コーチを割り当て, 適切に「バッタラース」と命名.

最終的に, 司法委員会は「グラスホッパー法に対するテロの防止」を立案します[POTAGA] , 冬の初めから効果を持ちます。.

教育大臣は「特別予約を行います’ 教育でバッタのため
行政サービスにおける機関.

アリはPOTAGAに従わないと彼の遡及税金を支払うために何も残っを有していないために罰金を科されます, それは政府によって没収されているホームです
そして、NDTVで覆われた式典にはバッタに引き渡さ, 今タイムズ, CNN IBN, BBC, CNN.

アルンダティ・ロイは「正義の勝利」と呼んでいます.

鉄道大臣は、「社会主義的正義」と呼んでいます.

CPMは、虐げられたの '革命復活それを呼び出します’

何年も経って…

Antは米国に移行し、シリコンバレーに数十億ドル規模の会社を設定しているので、,

100バッタのsがまだどこかインドでの予約にもかかわらず、餓死します,

….AND

頑張って蟻の多くを失い、バッタを供給した結果、, インドはまだ発展途上国であります…!!

私は物語の中で示されているもののように黒と白の世界を見ることが間違いだと思います. 確か, 勤勉な人が存在します, そして、怠惰なもの. スマートなものと愚かなもの. リッチなものと悪いもの. しかし、その後、, 全体のスペクトルは、間に存在します. 我々は、スペクトルに自分自身を見つける場合には状況の唯一の事故であります, 遺伝学, そして、まぐれ. 私の見解では、, アリは、米国に行って、億ドルを作りたい場合, それはいいです. 罪悪を感じることは何もありません. No need to justify it by pointing fingers at some grasshoppers and Arundhati Roys.

ところで, 我々は最終的に寺を見つけました. そして、米供給式典はうまくいきました – 言語に関連するいくつかの面白い瞬間を除いて. Ayya​​ppanの寺院の司祭がMalayaleesだったことが判明, 自然に, そして彼らは、マラヤーラム語で私を指示しました。. 司祭が話すする独特の方法があります, 私は少し混乱しています. そのうちの一つは言いました, “子供を養うことができます。” (子供に与えます。) だから私は彼を供給しました. 司祭はその後言いました, “妻も供給できます。” しかし、マラヤーラム語で, それはと同じです, “また、妻を養うことができます。” (彼の妻を得ました。) だから私は彼女を供給しようとしました, 祭司たちはショックを受け狼狽しました.

コメント