ant

Les fourmis et les Grasshoppers

Le conte allégorique de fourmis et Grasshoppers est souvent utilisé pour conduire à la maison de la connexion inévitable entre handwork et le succès, ainsi que la paresse et les difficultés. Ou entre le talent et la richesse, indolence and penury. Voici une autre histoire qui peut être contraire à ce message.

Il y a environ douze ans, Je rencontrai un homme qui pouvait parler 13 Langues. Voici comment cela s'est passé. J'étais dans un taxi, trying to locate the Ayyappan temple where my son was to have his rice feeding ceremony (qui est la célébration rituelle de l'enfant ayant son premier repas vendu). Ma femme avait payé pour cela, mais avait rapidement égaré la réception, donc on n'a pas eu l'adresse. Elle a dit, “Pas de problème, nous allons simplement demander au chauffeur de nous emmener au temple Ayyappan.” Il est apparu qu'il y avait 28 temples Ayyappan à Bangalore, donc sa stratégie n'a pas été très solide. Comme nous étions en passant par un poste de police, avait mon frère-frère le taxi arrêté, d'intervenir et de demander des directions.

Mon père a trouvé cela surprenant parce que, dans mon pays natal du Kerala, la police a une réputation féroce. Il m'a dit, dans Malayalam, comme une blague, “Si cela était dans le Kerala, il se battre en premier avant qu'il ne puisse rien demander!” Ensuite, le pilote a commencé à rire. Surpris, Je lui ai demandé s'il était un Malayalee. Il a dit, needs a context, il était de Maharashtra, mais il avait vécu avec un couple de Malayalees dans le Golfe, donc il a pris la langue. Nous avons ensuite commencé à parler en Malayalam, et sa maîtrise était assez bon.

Maintenant, I know that Malayalam is not an easy language to pick up or learn, principalement parce que personne aime ou est fier de ce vraiment. À cet égard, il est très différent de l'hindi ou en tamoul, ou l'une des langues européennes, d'ailleurs. Haut-parleurs de ces langues ont tendance à parler leur langue de préférence à toute autre langue étrangère. Nous Mallus, d'autre part, converse in anything other than Malayalam to show our sophistication. Donc, les amis de Malayalee du pilote avaient peu de chances d'avoir pris une part active dans l'enseignement; ils auraient préféré parler en hindi ou en anglais. Sachant cela, Je demandai au conducteur s'il a parlé d'autres langues. Il a dit, “Oui, puisque nous sommes à Bangalore, Je parle Kannada. Tamil aussi, tant de gens parlent ici. Telugu est assez proche de Kannada. Marathi et Hindi, bien sûr, mes langues maternelles. Ramassé assez arabe dans le Golfe pour obtenir par. Je peux gérer l'anglais. Appris français.” All in all, il pouvait parler 13 Langues, aussi disparates que Malayalam et arabe.

Si ce gars était né aux États-Unis ou ailleurs dans le monde, il aurait probablement un professeur en linguistique ou quelque chose. En Inde, il devait être un travailleur migrant, chauffeur de taxi, travailler de longues heures loin de chez, face à rien d'autre que la misère et la pauvreté.

Je me demandais juste — est ce gars une fourmi ou une sauterelle dans l'histoire ci-dessous?

histoire originale:

La fourmi travaille dur dans la chaleur flétrir tout l'été la construction de sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver. Le Grasshopper pense que la fourmi est un imbécile et rit danses joue tout l'été. En hiver, la fourmi est au chaud et bien nourrie. Le Grasshopper n'a pas de nourriture ou d'un abri pour qu'il meurt dans le froid.

Version indienne:

La fourmi travaille dur dans la chaleur flétrir tout l'été la construction de sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver. Le Grasshopper pense de la fourmi un fou et rit danses joue tout l'été.

En hiver, sauterelle grelottant appelle une conférence et les demandes presse pour savoir pourquoi la fourmi devrait être autorisé à être chaud et bien nourrie tandis que d'autres sont froids et affamés.

NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN , Asianet montrer pour fournir des photos du Grasshopper grelottant
à côté d'une vidéo de la fourmi dans sa maison confortable avec une table remplie de nourriture.

Le monde est stupéfait par le contraste marqué.

Comment cela peut-être que ce pauvre Grasshopper est autorisé à souffrir ainsi?

Arundhati Roy stages a demonstration in front of the Ant’s house.

Medha Patkar va sur un rapide ainsi que d'autres Grasshoppers exigeant que Grasshoppers être relogés dans des climats plus chauds pendant l'hiver .

Mayawati affirme cela comme 'injustice’ fait sur les minorités.

L'Internet est inondé de pétitions en ligne qui cherchent un soutien à la sauterelle

CPM dans le Kerala passe immédiatement une loi empêchant les fourmis de travailler dur dans la chaleur de manière à assurer l'égalité de la pauvreté chez les fourmis et
Grasshoppers.

ministre des chemins de fer alloue un entraîneur libre de Grasshoppers sur tous les trains des chemins de fer indiens, bien nommé comme le «Grasshopper Rath '.

Enfin, le Comité judiciaire rédige le «Prevention of Terrorism Act Grasshoppers contre '[POTAGA] , avec effet à partir du début de l'hiver..

ministre de l'Education fait «Réservation spéciale’ pour Grasshoppers dans l'éducation
Institutions de Services gouvernementaux.

La fourmi est condamné à une amende pour avoir omis de se conformer à POTAGA et ayant plus rien à payer ses impôts rétroactifs, il est à la maison est confisqué par le gouvernement
et remis à la Grasshopper lors d'une cérémonie couverte par NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN.

Arundhati Roy appelle «Un triomphe de justice».

ministre des chemins de fer appelle «Socialistic Justice».

CPM appelle «Resurgence révolutionnaire de Downtrodden’

Plusieurs années plus tard…

La fourmi a depuis migré vers les Etats-Unis et mettre en place une société de plusieurs milliards de dollars dans la Silicon Valley,

100s de Grasshoppers meurent encore de faim malgré réservation quelque part en Inde,

….AND

En conséquence de perdre beaucoup de fourmis travaillent dur et nourrir les sauterelles, L'Inde est encore un pays en développement…!!

Je pense que ce serait une erreur de voir le monde en noir et blanc comme ce qui est illustré dans l'histoire. Bien sûr, il y a des gars qui travaillent dur, et les paresseux. les intelligents et les stupides. les riches et les pauvres. Mais alors, il y a tout un spectre entre. Où nous nous trouvons dans le spectre est seulement un accident de circonstances, la génétique, et de la chance muet. À mon avis, si une fourmi veut aller aux États-Unis et de faire un milliard de dollars, C'est très bien. Rien à se sentir coupable. No need to justify it by pointing fingers at some grasshoppers and Arundhati Roys.

Au fait, nous avons trouvé le temple finalement. Et la cérémonie d'alimentation de riz allait bien – sauf pour quelques moments drôles liés aux langues. Avéré que le temple prêtres Ayyappan étaient Malayalees, naturellement, et ils me enjoignent en malayalam. Il y a une façon particulière dont les prêtres parlent, qui m'a confondu un peu. L'un d'eux dit, “Peut nourrir l'enfant.” (Pour donner à l'enfant.) Donc, je l'ai nourri. Le prêtre dit alors, “La femme peut aussi se nourrir.” Mais en malayalam, elle est identique à, “Peut nourrir la femme aussi.” (Pour donner à sa femme.) J'ai donc essayé de la nourrir, et les prêtres ont été choqués et consternés.

Commentaires