ant

Μυρμήγκια και Γκρασχόπερς

Το αλληγορικό παραμύθι από τα μυρμήγκια και Γκρασχόπερς συχνά χρησιμοποιείται για να οδηγήσει το σπίτι την αναπόφευκτη σύνδεση μεταξύ handwork και την επιτυχία, καθώς και την τεμπελιά και την ταλαιπωρία. Ή μεταξύ ταλέντο και τα πλούτη, ραθυμία και εξαθλίωση. Εδώ είναι μια άλλη ιστορία που μπορεί να αντιβαίνουν σε αυτό το μήνυμα.

Περίπου πριν από δώδεκα χρόνια, Γνώρισα έναν άνθρωπο ο οποίος θα μπορούσε να μιλήσει 13 γλώσσες. Εδώ είναι πώς αυτό συνέβη. Ήμουν σε ένα ταξί, trying to locate the Ayyappan temple where my son was to have his rice feeding ceremony (η οποία είναι η τελετουργική γιορτή του παιδιού αφού πρώτα πούλησε το φαγητό του). Η γυναίκα μου είχε πληρώσει για αυτό, αλλά είχε χαθεί αμέσως την παραλαβή, έτσι δεν είχαμε τη διεύθυνση. Είπε, “Κανένα πρόβλημα, θα ζητήσουμε απλά τον οδηγό για να μας μεταφέρει στο Ayyappan ναό.” Αποδείχθηκε ότι υπήρχαν 28 Ayyappan ναούς στην Bangalore, έτσι η στρατηγική της δεν ήταν πολύ καλή. Καθώς περνούσαν από αστυνομικό τμήμα, αδελφό-σε-δικαίου μου είχε σταματήσει το ταξί, να παρέμβει και να ζητήσει οδηγίες.

Ο πατέρας μου βρήκε αυτή προκαλεί έκπληξη, διότι στη μητρική μου γη της Κεράλα, η αστυνομία έχει μια άγρια ​​φήμη. Μου είπε, σε Μαλαγιάλαμ, ως αστείο, “Εάν αυτό ήταν στην Κεράλα, θα πάρει ξυλοκοπήθηκε πρώτη πριν προλάβει να ρωτήσω κάτι!” Στη συνέχεια, ο οδηγός άρχισε να γελάει. Έκπληκτος, Τον ρώτησα αν ήταν Malayalee. Είπε, δεν, ήταν από Μαχαράστρα, αλλά είχε ζήσει με ένα ζευγάρι των Malayalees στον Κόλπο, έτσι σήκωσε τη γλώσσα. Στη συνέχεια άρχισε να μιλάει σε Μαλαγιαλαμικά, και ευχέρεια του ήταν αρκετά καλή.

Τώρα, I know that Μαλαγιάλαμ is not an easy language to pick up or learn, κυρίως επειδή κανείς δεν θέλει πραγματικά ή υπερηφανεύεται για το. Συναφώς, είναι πολύ διαφορετική από Χίντι ή Ταμίλ, ή οποιαδήποτε από τις ευρωπαϊκές γλώσσες, for that matter. Ομιλητές από τις γλώσσες αυτές έχουν την τάση να μιλούν τη γλώσσα τους κατά προτίμηση σε οποιαδήποτε άλλη ξένη γλώσσα. εμείς Mallus, από την άλλη πλευρά, converse in anything other than Malayalam to show our sophistication. Έτσι, οι φίλοι malayalee του οδηγού ήταν απίθανο να έχουν ενεργό ενδιαφέρον για τη διδασκαλία του; θα προτιμούσα να μιλήσω στα Χίντι ή αγγλικά. γνωρίζοντας αυτό, Ρώτησα τον οδηγό αν μιλούσε οποιεσδήποτε άλλες γλώσσες. Είπε, “Ναι, αφού είμαστε στο Bangalore, Μιλώ Κανάντα. Ταμίλ, επίσης,, τόσοι πολλοί άνθρωποι να μιλούν εδώ. Τελούγκου είναι αρκετά κοντά στο Κανάντα. Μαράθι και Χίντι, φυσικά, μητρική γλώσσα μου. Πήρε αρκετά αραβικά στον Κόλπο για να τα βγάλουν. Μπορώ να διαχειριστεί αγγλικά. Μάθει γαλλικά, καθώς και.” All in all, θα μπορούσε να μιλήσει 13 γλώσσες, ως ανόμοιες ως Μαλαγιαλαμικά και αραβική.

Εάν αυτός ο τύπος είχε γεννηθεί στις ΗΠΑ ή οπουδήποτε αλλού στον κόσμο, πιθανώς θα έχουν έναν καθηγητή γλωσσολογίας ή κάτι. Στην Ινδία, θα έπρεπε να είναι ένας διακινούμενος εργαζόμενος, ένας οδηγός ταξί, που εργάζονται πολλές ώρες μακριά από το σπίτι, που αντιμετωπίζει, αλλά τίποτα δεν κακουχίες και τη φτώχεια.

Απλά αναρωτιέμαι — Είναι αυτός ο τύπος ένα μυρμήγκι ή μια ακρίδα στο παρακάτω ιστορία?

αρχική ιστορία:

Το μυρμήγκι εργάζεται σκληρά μέσα στη ζέστη μαρασμό όλο το καλοκαίρι οικοδόμηση σπίτι του και τον μέχρι προμήθειες για το χειμώνα. Η ακρίδα σκέφτεται το μυρμήγκι είναι ηλίθιος και γέλια χορούς παίζει το καλοκαίρι μακριά. Ελάτε χειμώνα, το μυρμήγκι είναι ζεστό και τρέφονται καλά. Η ακρίδα δεν έχει καμία τροφή ή καταφύγιο, έτσι πεθάνει έξω στο κρύο.

ινδική εκδοχή:

Το μυρμήγκι εργάζεται σκληρά μέσα στη ζέστη μαρασμό όλο το καλοκαίρι οικοδόμηση σπίτι του και τον μέχρι προμήθειες για το χειμώνα. Η ακρίδα σκέφτεται το μυρμήγκι είναι ένα ανόητο και γελάει χορούς παίζει το καλοκαίρι μακριά.

Ελάτε χειμώνα, το ρίγος Grasshopper καλεί σε συνέντευξη τύπου και τις απαιτήσεις για να μάθω γιατί το μυρμήγκι θα πρέπει να επιτρέπεται να είναι ζεστό και τρέφονται καλά, ενώ άλλα είναι κρύο και την πείνα.

NDTV, Times Τώρα, CNN IBN, BBC, CNN , Asianet εμφανίζονται να παρέχουν τις εικόνες του ρίγος Grasshopper
δίπλα σε ένα βίντεο του μυρμηγκιού στο άνετο σπίτι του με ένα τραπέζι γεμάτο με τρόφιμα.

Ο κόσμος είναι έκπληκτος από την έντονη αντίθεση.

Πώς μπορεί αυτό να είναι ότι αυτή η κακή ακρίδα επιτρέπεται να υποφέρουν τόσο?

Arundhati Roy stages a demonstration in front of the Ant’s house.

Medha ίδια χρονιά πηγαίνει σε ένα γρήγορο μαζί με άλλα Γκρασχόπερς απαιτώντας Γκρασχόπερς να μετεγκατασταθεί σε θερμότερα κλίματα κατά τη διάρκεια του χειμώνα .

Mayawati αναφέρει αυτό ως «αδικία’ γίνεται για τις Μειονότητες.

Το Διαδίκτυο είναι πλημμυρισμένο με online αναφορές που ζητούν στήριξη για την ακρίδα

CPM στην Κεράλα περνάει αμέσως ένα νόμο πρόληψη μυρμήγκια από εργάζονται σκληρά στη ζέστη, έτσι ώστε να επιφέρει την ισότητα της φτώχειας μεταξύ μυρμήγκια και
Γκρασχόπερς.

Ο υπουργός Σιδηροδρόμων διαθέτει μία δωρεάν πούλμαν για Γκρασχόπερς σε όλες τις ινδικές τρένα Σιδηροδρόμων, εύστοχα ονομάστηκε ως «Grasshopper Rath».

Τελικά, η Δικαστική Επιτροπή συντάσσει την «Πρόληψη της Τρομοκρατίας κατά της Γκρασχόπερς Πράξη»[POTAGA] , με ισχύ από την αρχή του χειμώνα..

Εκπαίδευση υπουργός κάνει «Ειδική Κράτηση’ για την Γκρασχόπερς στην Εκπαιδευτική
Ιδρύματα σε Κυβερνητικές Υπηρεσίες.

Το μυρμήγκι έχει επιβληθεί πρόστιμο για μη συμμόρφωση με POTAGA και έχει μείνει τίποτα να πληρώσει αναδρομικά φόρους του, Είναι το σπίτι κατάσχεται από την κυβέρνηση
και παρέδωσε την ακρίδα σε μια τελετή που καλύπτεται από NDTV, Times Τώρα, CNN IBN, BBC, CNN.

Αρουντάτι Ρόι αποκαλεί «ένας θρίαμβος της Δικαιοσύνης».

Ο υπουργός Σιδηροδρόμων αποκαλεί «Σοσιαλιστική δικαιοσύνη».

CPM αποκαλεί «Επαναστατική αναβίωση των καταπιεσμένων’

Πολλά χρόνια αργότερα,…

Ο Αντ έκτοτε μεταναστεύσει στις ΗΠΑ και να δημιουργήσει μια εταιρεία πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων στη Silicon Valley,

100s της Γκρασχόπερς εξακολουθούν να πεθαίνουν από την πείνα, παρά την κράτηση κάπου στην Ινδία,

….ΚΑΙ

Ως αποτέλεσμα της απώλειας πολλή σκληρή Μυρμήγκια εργασίας και την τροφοδότηση των ακρίδες, Ινδία εξακολουθεί να είναι μια αναπτυσσόμενη χώρα…!!

Νομίζω ότι είναι λάθος να δει τον κόσμο σε μαύρο και άσπρο σαν αυτό που απεικονίζεται στην ιστορία. Βέβαιος, υπάρχουν εργατικοί παιδιά, και τεμπέλης αυτά. Έξυπνοι και αφρόνων. Πλούσιες και φτωχές. Αλλά στη συνέχεια,, υπάρχει ένα ολόκληρο φάσμα μεταξύ. Πού βρισκόμαστε στο φάσμα είναι μόνο ένα ατύχημα των περιστάσεων, γενεσιολογία, και χαζή τύχη. In my view, εάν ένα μυρμήγκι θέλει να πάει στις ΗΠΑ και να κάνει ένα δισεκατομμύριο δολάρια, είναι εντάξει. Δεν έχει τίποτα να αισθάνονται ένοχοι για. No need to justify it by pointing fingers at some grasshoppers and Arundhati Roys.

Με τον τρόπο, είχαμε βρει το ναό τελικά. Και το ρύζι τελετή διατροφή πήγε καλά – εκτός από μερικές αστείες στιγμές που σχετίζονται με τις γλώσσες. Αποδείχθηκε ότι οι ιερείς του ναού Ayyappan ήταν Malayalees, φυσικά, και που μου καθοδήγηση σε Μαλαγιαλαμικά. Υπάρχει ένα περίεργο τρόπο με τον οποίο οι ιερείς μιλούν, που με μπέρδεψε λίγο. Ένας από αυτούς είπε, “Μπορεί να ταΐσει το παιδί.” (Να δώσει στο παιδί.) Γι 'αυτό τον τρέφονται. Ο ιερέας τότε είπε, “Η σύζυγος, επίσης, να τραφούν.” Αλλά σε Μαλαγιαλαμικά, είναι ταυτόσημο με, “Μπορεί να θρέψει τον σύζυγό επίσης.” (Για να δώσει στη σύζυγό του.) Γι 'αυτό προσπάθησα τη διατροφή της, και οι ιερείς ήταν σοκαρισμένος και τρομαγμένοι.

Σχόλια