ant

Ameisen und Heuschrecken

Die allegorische Geschichte von Ameisen und Heuschrecken wird häufig verwendet, zu Hause die unvermeidliche Verbindung zwischen Handarbeit zu fahren und Erfolg, sowie Faulheit und Not. Oder zwischen Talent und Reichtum, Indolenz und penury. Hier ist eine andere Geschichte, die zu dieser Nachricht zuwiderlaufen kann.

Vor etwa 12 Jahre, Ich traf einen Mann, der sprechen konnte 13 Sprachen. Hier ist, wie es passiert ist. Ich war in einem Taxi, trying to locate the Ayyappan temple where my son was to have his rice feeding ceremony (das ist die rituelle Feier des Kindes sein erstes verkauft Mahlzeit). Meine Frau hatte dafür bezahlt, hatte aber fehl am Platze prompt die Quittung, so hatten wir nicht die Adresse. Sie sagte,, “Kein Problem, Wir werden nur den Fahrer bitten, uns zu dem Ayyappan Tempel zu nehmen.” Es stellte sich heraus, dass es 28 Ayyappan Tempel in Bangalore, so war ihre Strategie nicht sehr solide. Wie wir von einer Polizeistation vorbeikamen, mein Bruder-in-law hatte das Taxi gestoppt, in und fragen nach dem Weg zu dem Schritt.

Mein Vater hat dieses überraschend, weil in meinem Heimatland von Kerala, die Polizei hat einen heftigen Ruf. Er sagte zu mir, in Malayalam, als Witz, “Wenn dies in Kerala, er würde zuerst geschlagen zu bekommen, bevor er etwas fragen konnte,!” Dann begann der Fahrer lachend. Überrascht, Ich fragte ihn, ob er ein Malayalee war. Er sagte,, unterlassen Sie, er war von Maharashtra, aber er hatte in den Golf mit ein paar Malayalees gelebt, so nahm er die Sprache auf. Wir begannen dann in Malayalam sprechen, und seine Geläufigkeit war ziemlich gut.

Jetzt, I know that Malayalam is not an easy language to pick up or learn, vor allem, weil niemand wirklich mag oder in sie ist stolz. In dieser Hinsicht, es ist sehr verschieden von Hindi oder Tamil, oder einen der europäischen Sprachen, was das anbelangt. Sprecher dieser Sprachen neigen dazu, ihre Sprache den Vorzug vor jedem anderen fremden Sprache zu sprechen. Wir Mallus, andererseits, converse in anything other than Malayalam to show our sophistication. So sind die malayalee Freunde des Fahrers waren unwahrscheinlich, ein aktives Interesse genommen haben ihn in der Lehre; sie hätten in Hindi oder Englisch bevorzugt zu sprechen. Mit diesem Wissen, Ich fragte den Fahrer, ob er irgendwelche anderen Sprachen gesprochen. Er sagte,, “Ja, da wir in Bangalore, Ich spreche Kannada. Tamilisch auch, so viele Menschen sprechen es hier. Telugu ist ziemlich nah an Kannada. Marathi und Hindi, natürlich, meine Muttersprache. genug Arabisch im Golf Nahm zu erhalten, indem. Ich kann Englisch verwalten. Gelernt, wie auch Französisch.” All in all, er konnte sprechen 13 Sprachen, so unterschiedlich wie Malayalam und Arabisch.

Wenn dieser Typ hatte in den USA oder anderswo in der Welt geboren, er wahrscheinlich hätte ein Professor in der Linguistik oder etwas. In Indien, er hatte ein Wanderarbeiter zu sein, ein Taxifahrer, lange Stunden in weg von zu Hause aus arbeiten, mit Blick auf nichts anderes als Not und Armut.

Nur frage mich, — eine Ameise oder eine Heuschrecke ist dieser Typ in der Geschichte unten?

Original-Geschichte:

Die Ameise arbeitet hart in der vernichtenden Hitze den ganzen Sommer über sein Haus zu bauen und Vorräte für den Winter Legen. Die Heuschrecke denkt die Ameise ein Narr ist und lacht tanzt den Sommer spielt weg. kommen Sie im Winter, Die Ameise ist warm und gut gefüttert. Die Heuschrecke hat keine Nahrung oder Unterkunft, so stirbt er in der Kälte.

Indian Version:

Die Ameise arbeitet hart in der vernichtenden Hitze den ganzen Sommer über sein Haus zu bauen und Vorräte für den Winter Legen. Die Heuschrecke denkt der ein Narren Ant und lacht tanzt den Sommer spielt weg.

kommen Sie im Winter, das Zittern Heuschrecke ruft eine Pressekonferenz und verlangt zu wissen, warum die Ant sollte warm sein und gut gefüttert erlaubt werden, während andere sind kalt und hungern.

NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN , Asianet zeigen Bilder von der zitternden Heuschrecken zu schaffen
neben einem Video von der Ameise in seinem komfortablen Haus mit einem Tisch mit Lebensmitteln gefüllt.

Die Welt wird durch den scharfen Kontrast betäubt.

Wie kann das sein, dass diese schlechte Heuschrecken so leiden darf?

Arundhati Roy stages a demonstration in front of the Ant’s house.

Medha Patkar geht auf eine schnelle zusammen mit anderen Heuschrecken fordern, dass Heuschrecken zu wärmeren Klimazonen im Winter verlegt werden .

Mayawati heißt dies als "Ungerechtigkeit’ auf Minderheiten getan.

Das Internet ist mit Online-Petitionen überflutet die Heuschrecken der Suche nach Unterstützung

CPM in Kerala geht sofort ein Gesetz Ameisen aus arbeiten hart in der Hitze zu verhindern, um so über die Gleichheit der Armut unter Ameisen zu bringen und
Heuschrecken.

Railway Minister ordnet eine freie Trainer Heuschrecken auf allen Indian Railway Züge, treffend als "Heuschrecken-Rath" genannt.

Schließlich, das Judicial Committee entwirft die "Verhütung des Terrorismus gegen Heuschrecken Act"[POTAGA] , mit Wirkung ab dem Beginn des Winters..

Bildungsminister macht Sonder Reservation’ für Heuschrecken in Ausbildung
Institutionen in Government Services.

Die Ameise wird bestraft, weil es einem POTAGA nachzukommen und mit nichts mehr übrig sein rückwirkende Steuern zu zahlen, es wird zu Hause von der Regierung konfisziert
und an die Heuschrecke in einer Zeremonie von NDTV bedeckt übergeben, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN.

Arundhati Roy nennt es "ein Triumph der Gerechtigkeit".

Eisenbahnminister nennt es "sozialistisch Gerechtigkeit".

CPM nennt es 'Revolutionary Resurgence von Downtrodden’

Viele Jahre später…

Die Ameise ist seit dem in die USA abgewandert und ein Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen im Silicon Valley gegründet,

100s von Heuschrecken sterben immer noch an Hunger trotz Reservierung irgendwo in Indien,

….UND

Als Folge der Menge harter Arbeit Ameisen zu verlieren und Fütterung der Heuschrecken, Indien ist immer noch ein Entwicklungsland…!!

Ich denke, dass es ein Fehler ist, die Welt in schwarz und weiß, wie um zu sehen, was in der Geschichte dargestellt wird. Sicher, gibt es fleißige Jungs, und Faulen. Klugen und Dummen. Reichen und Armen. Aber dann, es gibt eine ganze Bandbreite zwischen. Wo wir uns im Spektrum zu finden, ist nur ein Zufall der Umstände, Genetik, und pures Glück. Meiner Meinung nach, wenn eine Ameise will in die USA zu gehen und eine Milliarde Dollar machen, das ist gut. Nichts zu fühlen sich schuldig. No need to justify it by pointing fingers at some grasshoppers and Arundhati Roys.

Apropos, wir haben den Tempel finden schließlich. Und Zeremonie Reis Fütterung ging gut – abgesehen von ein paar lustige Momente zu Sprachen verwandt. Es stellte sich heraus, dass die Tempelpriester Ayyappan waren Malayalees, natürlich, und sie wurden instruiert mich in Malayalam. Es ist eine eigentümliche Art und Weise, in der Priester sprechen, das verwirrt mich ein wenig. Einer von ihnen sagte, “Kann das Kind füttern.” (Zu geben, um dem Kind.) So fütterte ich ihn. Der Priester sagte dann, “Die Frau kann auch füttern.” Aber in Malayalam, Es ist identisch mit, “Können auch die Frau füttern.” (Zu geben, seine Frau.) Also versuchte ich sie füttern, und die Priester waren schockiert und bestürzt.

Kommentare