Another Pen Story of Tough Love

Once a favorite uncle of mine gave me a pen. This uncle was a soldier in the Indian Army at that time. Soldiers used to come home for a couple of months every year or so, and give gifts to everybody in the extended family. There was a sense of entitlement about the whole thing, and it never occurred to the gift takers that they could perhaps give something back as well. During the past couple of decades, things changed. The gift takers would flock around the rich “Gulf Malayalees” (Ortadoğu'da keralit göçmen işçiler,,en,böylelikle fakir askerlerin sosyal statüsü ciddi şekilde azalır,,en,amcamdan aldığım bu kalem, Crest adında bir markanın mat-altın yakışıklı bir örneğiydi,,en,Muhtemelen Çin sınırından Himalayaların eteklerinde kaçakçılık yaptı ve amcam tarafından temin edildi,,en,Bu değerli varlığımla oldukça gurur duydum,,en,sanırım daha sonraki yıllarda tüm mal varlığımdaydım,,en,Ama kalem o kadar uzun sürmedi,,en,yaz aylarında bir test sırasında masa paylaşmak zorunda kaldığım yaşlı bir çocuk tarafından çalındı.,,en,Kaybettiğim için harap oldum,,en,Daha Fazlası,,en,Anneme kibarca davranmayacağını bildiğim için söylemekten çok korkuyordum.,,en) thereby severely diminishing the social standing of the poor soldiers.

Anyway, this pen that I got from my uncle was a handsome matte-gold specimen of a brand called Crest, possibly smuggled over the Chinese border at the foothills of the Himalayas and procured by my uncle. I was pretty proud of this prized possession of mine, as I guess I have been of all my possessions in later years. But the pen didn’t last that long — it got stolen by an older boy with whom I had to share a desk during a test in the summer of 1977.

I was devastated by the loss. More than that, I was terrified of letting my mother know for I knew that she wasn’t going to take kindly to it. Sanırım daha dikkatli olmalı ve kalemi her zaman şahsımın üzerinde tutmalıydım,,en,Yeterince emin,,en,annem bu hediyeyi erkek kardeşinden kaybettiğinde öfkeyle öfkeliydi,,en,Sert bir aşkın savunucusu,,en,bana kalemi bulmamı söyledi,,en,ve onsuz dönmemek,,en,bu tehlikeli bir hareketti,,en,Annemin takdir etmediği şey, çoğu yönergeyi harfi harfine almış olmamdı.,,en,hala yapıyorum,,en,Umutsuz yolsuzluğa çıktığımda akşam çoktan geç olmuştu,,en,ve bunu yapmamam gerektiği için geri dönmem pek olası değildi,,en,kalemsiz değil,,en,Babam eve birkaç saat sonra geldi,,en,ve olayların dönüşünde şok oldu,,en,Kesinlikle sert aşka inanmadı,,en,ne münasebet,,en,Ya da belki benim gerçek eğilimimi hissediyordu,,en,kurbanı olmak,,en. Sure enough, my mom was livid with anger at the loss of this gift from her brother. A proponent of tough love, she told me to go find the pen, and not to return without it. Now, that was a dangerous move. What my mom didn’t appreciate was that I took most directives literally. I still do. It was already late in the evening when I set out on my hopeless errant, and it was unlikely that I would have returned at all since I wasn’t supposed to, not without the pen.

My dad got home a couple of hours later, and was shocked at the turn of events. He certainly didn’t believe in tough love, far from it. Or perhaps he had a sense of my literal disposition, having been a victim of it earlier. Anyway, he came looking for me and found me wandering aimlessly around my locked up school some ten kilometer from home.

Parenting is a balancing act. You have to exercise tough love, lest your child should not be prepared for the harsh world later on in life. You have to show love and affection as well so that your child may feel emotionally secure. You have to provide for your your child without being overindulgent, or you would end up spoiling them. You have to give them freedom and space to grow, but you shouldn’t become detached and uncaring. Tuning your behavior to the right pitch on so many dimensions is what makes parenting a difficult art to master. What makes it really scary is the fact that you get only one shot at it. If you get it wrong, Hatalarınızın dalgaları hayal edebileceğinizden çok daha uzun sürebilir,,en,Bir kez ona kızdığımda,,en,oğlum,,en,altı yıldan çok daha akıllı,,en,bana dikkatli olmam gerektiğini söyledi,,en,çünkü çocuklarına benim ona davrandığım gibi davranacaktı,,en,bunu zaten biliyoruz,,en,değil miyiz,,en,Annem beni affetmeyen gerçek bir dünyaya hazırladı,,en,ve babam içimde yeterince nezaket besledi,,en,Kombinasyon belki de çok kötü değil,,en,Ama hepimiz isteriz,,en,ebeveynlerimizden daha iyi yap,,en,İyi bir ebeveyn ol,,en,Çocuklarıma karşı davranışlarımı ve davranışlarımı değiştirmek için basit bir numara kullanıyorum,,en,Söz konusu tedavinin sonunda kendimi hayal etmeye çalışıyorum,,en,Kendimi umursamaz veya haksız muamele görürsem,,en,davranışın ince ayar gerektirmesi,,en. Once when I got upset with him, my son (far wiser than his six years then) told me that I had to be careful, for he would be treating his children the way I treated him. But then, we already know this, don’t we?

My mother did prepare me for an unforgiving real world, and my father nurtured enough kindness in me. The combination is perhaps not too bad. But we all would like to do better than our parents. In my case, I use a simple trick to modulate my behavior to and treatment of my children. I try to picture myself at the receiving end of the said treatment. If I should feel uncared for or unfairly treated, the behavior needs fine-tuning.

Bu numara her zaman işe yaramıyor çünkü genellikle gerçeğin peşinden geliyor,,en,Önce bir duruma tepki olarak hareket ederiz,,en,rasyonel bir maliyet-fayda analizi yapmak için zamanımız olmadan,,en,Doğru yapmanın başka bir yolu olmalı,,en,Belki de bu sadece çok fazla sabır ve nezaket geliştirme meselesidir,,en,Bilirsin,,en,zamanlar vardır,,en,Keşke babama sorabilseydim,,en,Kerala,,en,Hayatımda pek çok utanç verici şey olarak anıldım,,en,O serinin daha öncekilerinden biri, katı kalpli olmamdı.,,en,kendime belki de herkesten daha sert davrandığımı belirterek buna karşı çıktım,,en,Neyse ki,,en,suçlayan kişi aynı fikirde,,en,Aynı damardaki son sıfatlardan biri üşümüş ve hesaplı olmamdır.,,en,ve kafamı kalbim yerine düşünmek için kullanıyorum,,en,Adil bir değerlendirme olduğuna inanıyorum,,en. We first act in response to a situation, before we have time to do a rational cost benefit analysis. There must be another way of doing it right. May be it is just a question of developing a lot of patience and kindness. You know, there are times when I wish I could ask my father.

Comments