Vurgular

Bir yetişkin olarak, yeni bir dil öğrenmek durumunda, veya olmayan anadili bir çocuk olarak öğrenmek durumunda, Eğer bir aksanı var olacak. Bunun arkasında bilimsel olarak kanıtlanmış bir nedeni var. Her dil fonem (temel ses birimleri) bu özgü. Eğer bir bebek olarak maruz sadece bu fonem ayırt edebilirsiniz. Zamanla sekiz ay eski, beynin yeni fonem almak için zaten çok geç. Bir dilin sesleri komple set vermeden, bir aksan, ancak hafif, kaçınılmazdır.

Eğer onlar böyle bir şeyi anladım nasıl merak edebilir. Nasıl kesim yaşı sekiz ay olduğunu biliyoruz? Iyi, Onlar çeşitli yaşlardaki Japon bebeklerin bazı deneme yaptım, İngilizce onları teşhir R ve L sesleri. Ses açıldığında sekiz aylıktan küçük bebekler tanıma gösterecektir. Bundan daha büyük bebekler olmaz. Çünkü maruz onların eksikliği, Onlar R ve L sesler arasındaki farkı işlevsel sağır.

Kez at CLEO, Cornell, Ben bizim deney bu Japon-Amerikan stajyer konuşuyordu. Bu çocuk, elbette, hiçbir aksanı vardı (hangi tarafından o bir Amerikan aksanı vardı demek). Biz bizim son derece yerleştirilmiş ve son derece akıllı Japon meslektaşı tartışıyorduk, bir aksanı var kim yaptı. Çocuk yaşlı Japon adam aksanını kaybetmek yeterince çalışıyor wans't söylüyordu. Benim aksanıyla şikayetçi o aslında olduğunu fark o zaman çok küçüktüm, kaybetme sanayi ve benim eksikliği.

Hint öğretmenler Hindistan'da İngilizce öğrendi sonra, Ben Russell Peters bana onun şakalar popo yapmak için yeterli kalınlıkta dilinde bir aksan spor. Diğer ülkelerdeki yerli sesleri Uzun süreli maruz kalma benim konuşmasında kaba kenarları biraz dışarı düzeltti olabilir, ama eksik foneme hala eksik, konuşurken ve onları taklit etmek için bilinçli bir çaba alır. Ama ben artık tamamen onlara sağır değilim fantezi; Ben diyelim ki V ve W arasındaki farkı duymak, ve S ve Z çoğu zaman bu gün. Demek istediğim, ben diyerek kendimi yakalamak hergün olmaz, “Wery vell,” ama yine ay balmumu ve zayıflamak aşamalarında karar verirken zor bir zaman var, veya vax ve kanatlı. Ve Fransız “Voila” Bir katil hala.

Russell Peters, onun gösterileri birinde, Hintli seyirci esprilerine güldü merak, Yumruğun genellikle konuşuyoruz arada bir yumruk yer verilen. O, bu teori ile geldi — Her Hint kendisinin bir aksanı yok inanıyor. Onlar Sayın Engin eğlenceli kılan bir aksanla tek bir Hintli olduğunu düşünüyorum görünüyor, Muhtemelen uçak kapı önünde palavra aynı adam olduğunu hoş geldiniz-için-Hindistan imza aroma vermek. Onun sözleri, benim değil.

Fotoğraf kassy.miller cc

Yorumlar