A Parker Pen de Singapura

Durante a primeira parte do século passado, havia uma migração significativa de chineses e indianos para Cingapura. A maioria dos imigrantes de origem indiana foram tâmeis étnicos, e é por isso Tamil é uma língua oficial aqui. Mas alguns vieram de minha Malayalam-falando terra natal de Kerala. Entre eles estava Natarajan que, 50 anos mais tarde, compartilhariam comigo suas impressões sobre Netaji Subhash Chandra Bose e do Exército Nacional do Índio dos anos quarenta. Natarajan faria, pelo então, ser chamado de vovô Cingapura (Singapore Appuppa), e me ensinar yoga, explicando os aspectos místicos de um pouco, dizendo coisas como, “Um praticante de yoga, mesmo quando ele está em uma multidão, não é bem uma parte dela.” Lembrei-me esta declaração quando um amigo meu no trabalho comentou que eu andei intocado (tipo de como Tim Robbins no Shawshank Redemption) pela agitação corporativa e agitação, que, claro, pode ter sido uma maneira educada de me chamando de preguiçoso.

De qualquer maneira, o vovô Cingapura (um primo de meu avô paterno) gostava muito do meu pai, que estava entre os primeiros formandos da universidade de que parte de Kerala. Ele pegou uma caneta Parker de Singapura como presente de formatura. Cerca de quinze anos depois, esta caneta iria me ensinar uma lição que não foi ainda plenamente aprendeu quatro décadas em.

My father was very proud of his pen, a sua qualidade e resistência, e era de se gabar para seus amigos uma vez. “I wouldn’t be able to break it, even if I wanted to!” ele disse, sem perceber seu filho (com os melhores cumprimentos), tudo de quatro anos depois, com apenas uma compreensão limitada de condicionais hipotéticas desse tipo. Próximo à noite, quando ele voltou do trabalho, Eu estava esperando por ele na porta, radiante de orgulho, segurando sua preciosa caneta completamente esmagado. “Pai, pai, Eu fiz isso! Eu consegui quebrar a caneta para você!”

Como meu pai de coração partido deve ter sido, ele nem sequer levantar a voz. Pediu, “O que você fez isso para, sua?” usando a palavra Malayalam excessivamente carinhosa para “sua”. Eu estava muito ansiosa para explicar. “You said yesterday that you had been trying to break it, mas não conseguiu. Eu fiz isso por você!” Bastante curto sobre as competências linguísticas, Eu já estava um pouco longo demais em física. I had placed the pen near the hinges of a door and used the lever action by closing it to accomplish my mission of crushing it. De fato, Lembrei-me deste incidente, quando eu estava tentando explicar a minha esposa (curto na física) por isso que a rolha de porta colocados perto das dobradiças foi quebrando o piso em vez de parar a porta.

My father tried to fix his Parker pen with scotch tape (que foi chamado de fita de celofane na época) e elásticos. Mais tarde, ele conseguiu substituir o corpo da caneta, embora ele nunca conseguia fixar a tinta vazando. Eu ainda tenho a caneta, e esta lição duradoura na infinita paciência.

Dois anos e meio atrás, meu pai faleceu. Durante a que se seguiu a procura da alma, this close friend of mine asked me, “Bem, agora que você sabe o que é preciso, quão bem você acha que você está fazendo?” Eu não acho que eu estou fazendo isso bem, para algumas lições, mesmo quando totalmente aprendidas, são simplesmente muito difícil de colocar em prática.

Foto por dailylifeofmojo cc

Comentários