الوسم المحفوظات: الحقائق

المنطق

[وكان آخر من بلدي صيغ منقحة الفرنسية إلى أن المدون, كان هذا واحد لا مثل ضرب مع الطبقة. انهم يتوقعون مزحة, ولكن ما حصل كان, جيد, هذا. وقد كتب في اليوم التالي شاهدت عرض جوي على شاشة التلفزيون حيث كان الفرنسيون عرض بفخر التكنولوجيا مقاتلة بهم.]

[في الإنجليزية أولا]

فالعلم يقوم على المنطق. ويستند المنطق على تجاربنا — ما نتعلمه خلال حياتنا. لكن, لأن تجاربنا غير مكتملة, منطقنا يمكن أن تكون خاطئة. وعلم لدينا يمكن أن تقودنا إلى زوال لدينا. عندما شاهدت الطائرات المقاتلة على شاشة التلفزيون, لقد بدأت التفكير في الطاقة والجهد نقضي على محاولة قتل أنفسنا. يبدو لي أن المنطق دينا هنا كان لا بد من الخطأ.

وقبل بضعة أشهر, قرأت قصة قصيرة (بواسطة O.V. فيجايان, في واقع الأمر) عن الدجاج الذي وجدت نفسها في قفص. كل يوم, قبل الظهر, ان نافذة صغيرة من القفص فتح, ان يد رجل تظهر وتعطي الدجاج شيء للأكل. وتابعت ل 99 أيام. وخلص الدجاج:

“ظهيرة, يد, غذاء — جيدة!”

في اليوم مائة, قبل الظهر, ويبدو من جهة ثانية. الدجاج, جميع سعيدة ومليئة الامتنان, انتظر شيئا للأكل. ولكن هذه المرة, من ناحية اشتعلت من قبل الرقبة وخنقا ذلك. بسبب واقع ما بعد تجربتها, أصبح الدجاج العشاء في ذلك اليوم. وآمل أن نحن البشر تجنب مثل هذه الاحتمالات.

فالعلم يقوم على المنطق. ويستند المنطق على الخبرات – ما نتعلمه في حياتنا. أكثر, كما تجاربنا ليست دائما شاملة, قد يكون منطقنا الخطأ. ويمكن للعلم لدينا توجه لنا لتدميرنا. عندما شاهدت مقاتلين على شاشة التلفزيون, أنهم جعلني أفكر من الطاقة والجهد نضيع يحاولون قتلنا. يبدو لي أن
المنطق هنا يجب أن تكون خاطئة.

قرأت قصة الدجاجة هناك بضعة أشهر. وجدت نفسها في قفص, وكان رجل وضعت هناك. يوميا, حوالي منتصف النهار, نافذة قفص صغير فتح, أظهرت جنب مع الطعام للدجاج. حدث مثل هذا لتسع وتسعين يوما. والفكر الدجاجة:

“موافق, ظهيرة, رئيسي, أكل – حسنا!”

وقد وصل اليوم المائة. ظهيرة, ويظهر من ناحية. الدجاجة, جميع سعيدة وممتنة, انتظار شيء للأكل. أكثر, هذه المرة, ومن ناحية أمسك بها من رقبته وخنقه. بسبب الحقائق وراء تجاربه, أصبحت الدجاجة العشاء في ذلك اليوم. آمل أن نتمكن من تجنب هذا النوع من الحالات الطارئة.