Archivo de la etiqueta: cortesía

Singapur sin gracia

Nosotros, los ciudadanos de Singapur tienen un problema. Estamos sin gracia, dicen. Así que nos entrenamos para decir las palabras mágicas correctas en el momento adecuado y para sonreír a intervalos aleatorios. Todavía nos encontramos con que un poco sin gracia, a veces.

Tenemos que morder la bala y nos enfrentamos a la música; podemos ser un poco en el lado grosero — cuando se juzga por las normas occidentales de gracia pasticky popularizados por los medios de comunicación. Pero no lo hacemos tan mal si se le juzga por nuestra propia bolsa mixta de culturas asiáticas, algunos de los cuales consideran que la frase “Gracias” tan formal que es casi un insulto a pronunciarlo.

Una de las formas asiáticas de hacer las cosas es comer fideos como una aspiradora de mini. Este amigo de Singapur mío estaba haciendo precisamente eso, mientras almorzaba conmigo y nuestro colega francés. Apenas noté los pequeños ruidos; después de todo, Soy de una cultura donde eructos fuertes al final de una comida se consideran un complemento para el anfitrión. Pero nuestro amigo francés encontró la acción de succión muy desagradable y molesta, y hecho comentarios franceses en ese sentido (ignorando, por supuesto, el hecho de que es de mala educación excluye la gente hablando en un lenguaje privado). Traté de explicarle que no era grosero, sólo la forma en que se hizo aquí, pero fue en vano.

La verdadera pregunta es la siguiente — Qué pintamos un fino barniz de cortesía sobre nuestra forma natural de hacer las cosas para que podamos exudar gracia a la Hollywood? La delgadez de esta clase de gracia se hace eco fuerte y claro en el saludo estándar de un empleado de la caja en un supermercado americano típico: “¿Cómo’ ya hacer hoy?” La respuesta esperada es: “Bueno, cómo estás?” a la que el secretario es decir, “Bueno, buena!” La primera “Bueno” presumiblemente para su consulta graciosa después de su bienestar, la satisfacción segunda expresando en su perfecto estado de felicidad. Una vez decidí a hacer el tonto y respondí a la ubicua “¿Cómo’ ya doin '?” por: “Hombre pésimo, mi perro acaba de morir.” La respuesta inevitable y sin vacilaciones era, “Bueno, buena!” ¿Necesitamos este tipo de gracia superficial?

La gracia es como la gramática de un lenguaje social tácito. A diferencia de sus homólogos habladas, el lenguaje de las costumbres sociales parece excluir el multilingüismo, dando lugar a un rechazo casi xenófoba de otras normas de la vida. Todos creemos que nuestra manera de hacer las cosas y nuestras visiones del mundo son los que sólo la derecha. Naturalmente también, de lo contrario no aferrarnos a nuestras creencias, ¿verdad? Pero, en un mundo cada vez más globalizado y aplanamiento, hacemos sentir un poco extraña porque nuestros valores y gracias son a menudo calificadas por los estándares alienígenas.

Pronto, un día en que todos nos ajustamos a las normas prescritas a nosotros por los medios globales y redes de entretenimiento. Nuestra amorfo “¿Cómo’ ya doin '?”s y “Bueno, buena”s será entonces indistinguible de las recetas.

Cuando pienso en ese día inevitable, Sufro una punzada de nostalgia. Espero poder aferrarse a la memoria de las gracias sociales juzgados por estándares menores — de la gratitud expresada en sonrisas tímidas, afectos retratados en miradas fugaces, y bonos definitorias de la vida transportan en gestos tácitas.

Por último, la gracia colectiva de una sociedad ha de ser juzgado, no por sutilezas pulidos, sino por la forma en que trata a su muy antigua y muy jóvenes. Y me temo que estamos empezando a encontrarnos con ganas en esos frentes. Ponemos nuestros niños pequeños a través de enorme cantidad de estrés, prepararlos para una vida aún más estresante, y, sin saberlo, robándoles su infancia.

Y, cuando veo a esas tías y tíos de limpieza después de nosotros en casas de comida, Veo más de nuestra falta de gracia. Me veo en mis años crepusculares, alienado en un mundo ido extraño en mí. Así que vamos a escatimar un sonrisa, y guiño un gracias cuando los vemos — podemos estar mostrando gracia para hacernos algunas décadas en la línea.