Translations
Subscribe to Unreal Blog
-
The Unreal Universe eBook
Search
Unreal Blog in the Top 50!
We are listed among the top Philosophy Blogs in the world.ZenCollegeLife.com
Directory of Online Schools
Tag Archives: Malayalam
Another Pen Story of Tough Love
Another pen, another story about the tightrope act called parenting. Continue reading
Eye Catcher
Of nostalgia and how fading memories can evoke stronger images. Continue reading
A Parker Pen from Singapore
About a fifty-year old Parker pen that held an important lesson for me.
Posted in Life and Death, Malayalam, Physics, Work and Life
Tagged Kerala, Malayalam, Physics
Comments
For Malayalees Only
Only my fellow Malayalees can enjoy this hilarious email I got, unfortunately. If you cannot read Malayalam, please ignore this post. Continue reading
Moonwalkers
Here is a Malayalee view on what really went on with the fake moon landing pictures! Continue reading
The Worldly Malayalees
I wrote this piece on the World Malayalee Conference 2008 for a Singaporean newspaper. I was away in India during the conference (22-25 August, 2008) and did not see it in print. This post is about my home state of Kerala, its language Malayalam, and those who speak it – the Malayalees. If those words make no sense to you, you may not be interested in this post.
Posted in Columns, Malayalam, The Today Paper
Tagged health indicators, Kerala, Malayalam, marxism, Singaporean, state of Kerala
Comments
Are You a Malayali?
If you have to ask what in the world a Malayali is, then this post is not for you! This one came as email flotsam and was too funny to pass up. In other words, if you are a Malayali and find this one a bit offensive, trust me, I didn’t write it! Must have been a North Indian lobby! Continue reading
Posted in Email Flotsam, Humor, Malayalam
Tagged humor, Kerala, lungi, Malayalam, mallu, trade unions
Comments
And the Wind Whispered…
This post is my translation of an excellent short story by one of the most gifted storytellers of our time, O.V.Vijayan. The translation from Malayalam is a feeble effort, because such distant translations are not merely between languages, but cultures. Enjoy! Continue reading

















![[Links]](/img/ad-here.gif)
Buy my book, The Unreal Universe
![[Links]](/img/ad-footer.gif)
