Tag Archives: blague

Accents

Si vous apprenez une nouvelle langue à l'âge adulte, ou si vous l'apprendre comme un enfant de locuteurs non natifs, vous aurez un accent. Il ya une raison derrière cette scientifiquement prouvé. Chaque langue a phonèmes (unités de son de base) spécifique à ce. Vous pouvez discerner que les phonèmes que vous êtes exposé à un bébé. Au moment où vous êtes âgé de huit mois, il est déjà trop tard pour votre cerveau pour ramasser de nouveaux phonèmes. Sans l'ensemble des phonèmes d'une langue, un accent, Toutefois légère, est inévitable.

Continuer la lecture

Trois Perroquets

Il était une fois en Inde, il y avait trois perroquets. Ils étaient à vendre. Un acheteur potentiel était intéressé.

“Combien cela perroquet?” il a demandé, pointant vers le premier.

“3000 roupies.”

“C'est assez raide. Quel est si spécial à ce sujet?”

“Bien, il peut parler hindi.”

L'acheteur potentiel a été impressionné, mais je voulais un meilleur accord. Donc, il a sondé, “Combien pour le second?”

“5000 roupies.”

“Quoi? Pourquoi?”

Continuer la lecture

Ridicule, Gênant et embarrassant

Maintenant, il est officiel — nous devenons embarrassante, ridicule et ennuyeux quand nos premiers-nés tours 13. Le mieux que nous puissions espérer faire, évidemment, est de négocier une meilleure entente. Si nous pouvons obtenir notre de treize ans pour retirer l'un des trois épithètes peu flatteuses, nous devrions nous estimer heureux. Nous pouvons essayer, “Je peux vous embarrasser un peu, mais je fais pas vous ennuyer et je suis sûrement pas ridicule!” Ce était apparemment l'affaire cet ami a fait avec sa fille. Maintenant, il doit laisser tomber un bloc loin de son école (de sorte que ses amis ne ont pas à le voir, esprit!), mais il sourit le sourire d'un homme qui sait qu'il ne est ni ennuyeux, ni ridicule.

Je ai fait un peu pire, Je pense. “Vous n'êtes pas que ennuyeux; vous n'êtes pas toujours ridicule et vous n'êtes pas totalement embarrassant. Bien, pas toujours,” était le meilleur que je pouvais obtenir ma fille de concéder, me donner un 50% passer de grade. Ma femme ont fait encore pire si. “Oh, elle est SOOO ridicule et toujours me ennuie. Me rend fou!” qui en fait un misérable 33% année échouer pour son. Pour être honnête, Je dois admettre qu'elle ne était pas là quand je ai administré le test; sa présence peut avoir amélioré sa performance un peu.

Mais sérieusement, pourquoi nos enfants perdent leur foi inconditionnelle dans notre infaillibilité du moment où ils sont assez vieux pour penser par eux-mêmes? Je ne me souviens pas d'un tel changement radical dans mon attitude envers mes parents quand je ai tourné treize. Ce ne est pas comme si je suis plus faillible que mes parents. Bien, peut être que je suis, mais je ne pense pas que la réévaluation de l'adolescent de son attitude est un commentaire sur mes compétences parentales. Peut-être dans le système social actuel de familles nucléaires, nous payons trop d'attention à nos petits. Nous voyons de petites images de nous-mêmes en eux et essayons de les rendre aussi parfaite que nous le pouvons. Toute cette attention bien intentionnés Peut-être les étouffe parfois tellement qu'ils ont à se rebeller à un certain stade, et soulignent comment ridiculement ennuyeux et embarrasser nos efforts sont.

Peut-être ma théorie ne tient pas beaucoup d'eau — après tout, ce changement de phase adolescente des parents vis-à-vis est un phénomène universel. Et je suis sûr que le degré d'isolement des familles nucléaires et le niveau de liberté accordée aux enfants ne sont pas universels. Peut-être que tout ce que nous pouvons faire, ce est de régler notre propre attitude envers les adolescents’ changement d'attitude. Hé, Je peux rire avec mes enfants à mes embarras ridicules. Mais je ne souhaite que je avais été un peu moins ennuyeux si…

Belle Piece

Voici une blague française qui est drôle en français seulement. Je présente ici comme un puzzle à mes lecteurs anglophones.

Ce colonel dans l'armée française était dans les toilettes. Comme il était à mi-chemin à travers l'entreprise de soulager sa vessie, il prend conscience de ce classement général de haut à côté de lui, et se rend compte qu'il n'est autre que Charles De Gaulle. Maintenant, que faites-vous quand vous vous trouvez une sorte de public captif à côté de votre grand patron pour un couple de minutes? Bien, vous avez à faire smalltalk. So this colonel racks his brain for a suitable subject. Remarquant que la salle de bain est une joint-tip-top chic, il s'aventure:

“Belle pièce!” (“Belle chambre!”)

Glacée ton de CDG lui indique l'énormité de l'erreur professionnelle, il vient de commettre:

“Regardez devant vous.” (“Ne pas jeter un regard!”)

Les allées de Ioanna

Au cours de mes années d'école d'études supérieures à Syracuse, Je avais l'habitude de connaître Ioanna — une fille grecque de caractère doux et les cheveux inexplicable. Lorsque je l'ai rencontrée, elle venait de déménager de sa terre natale de la Crète et commençait à peine à apprendre l'anglais. Alors, elle permet de démarrer ses phrases avec “Eh La Re” et de traiter affectueusement tous ses amis “Qualification” et a été généralement essayer rester à flot dans cette expérience d'immersion totale en anglais qui est une petite ville universitaire aux États-Unis de A.

Bientôt, elle a trouvé la bizarrerie de cette langue excentrique un peu trop. On one wintry day in Syracuse, Ioanna conduit à Wegmans, le supermarché local, sans doute à la recherche de fromage feta ou aubergines. Mais elle n'a pas pu le trouver. Comme avec la plupart des gens ne parlent pas couramment la langue du pays, elle ne était pas tout à fait assez confiance pour aborder un employé sur le plancher de l'aide. Je peux tout à fait la comprendre; I don’t approach anybody for help even in my native town. Mais je me égare; revenir à Ioanna au Wegmans, elle a remarqué cette petite machine où elle pourrait entrer dans le poste qu'elle voulait et obtenir son emplacement. La machine affiche, “Aisle 6.”

Ioanna a été terrassé. Elle ne avait jamais vu le mot “rayon.” Alors, elle a combattu et vaincu sa peur des Américains et a décidé de demander à un employé où cette chose appelée Allée 6 était. Malheureusement, la façon dont ce mot anglais sonne n'a rien à voir avec la façon dont il est écrit. Sans le bénéfice de cette connaissance, Ioanna demandé un greffier déconcerté et perplexe, “Où est ASSELLE six?”

L'Américain était l'esprit vif si. Il a répondu poliment, “Je suis désolé, manquer. Je suis certain nombre trou du cul 3; Numéro trou du cul 6 est de prendre une pause. Puis-je vous aider?”

Bushisms

Bush vient de quitter le bâtiment. Peut-être que le monde sera un kinder, endroit plus doux maintenant. Mais il sera certainement un endroit moins drôle. Car la vie est étrange que la fiction, et Bush était plus drôle que tout le comédien de stand-up. Jon Stewart va lui manquer. Ainsi je.

Self Image

“Ils me Misunderestimated.”
Bentonville, Arkansas, 6 Novembre, 2000

“Je sais ce que je crois. Je vais continuer à exprimer ce que je crois et ce que je crois – Je crois que ce que je crois est juste.”
Rome, 22 Juillet, 2001

“Il ya un vieux dicton dans le Tennessee – Je sais que ce est au Texas, probablement dans le Tennessee – qui dit, me tromper fois, honte sur… honte à vous. Trompez-moi – vous ne pouvez pas se laisser berner à nouveau.”
Nashville, Tennessee, 17 Septembre, 2002

“Il ne fait aucun doute que la minute je ai été élu, les nuages ​​d'orage à l'horizon devenaient presque directement au-dessus.”
Washington DC, 11 Mai, 2001

“Je tiens à remercier mon ami, Le sénateur Bill Frist, joindre à nous aujourd'hui. Il a épousé une fille du Texas, Je veux que vous sachiez. Karyn est avec nous. Une fille West Texas, Tout comme moi.”
Nashville, Tennessee, 27 Mai, 2004

Statemanship

“Pendant un siècle et demi maintenant, Amérique et le Japon ont formé l'un des grands et durables alliances des temps modernes.”
Tokyo, 18 Février, 2002

“La guerre contre le terrorisme implique Saddam Hussein en raison de la nature de Saddam Hussein, l'histoire de Saddam Hussein, et sa volonté de se terroriser.”
Grand Rapids, Michigan, 29 Janvier, 2003

“Nos ennemis sont innovants et ingénieux, et ainsi sommes-nous. Ils ne se arrêtent jamais de penser à de nouvelles façons de nuire à notre pays et notre peuple, et nous non plus.”
Washington DC, 5 Août, 2004

“Je pense que la guerre est un endroit dangereux.”
Washington DC, 7 Mai, 2003

“L'ambassadeur et le général me ont exposé sur la – la grande majorité des Irakiens veulent vivre dans un cadre paisible, monde libre. Et nous allons trouver ces personnes et nous allons les traduire en justice.”
Washington DC, 27 Octobre, 2003

“Les sociétés libres sont des sociétés d'espoir. Et les sociétés libres seront alliés contre ces odieux quelques-uns qui ne ont aucune conscience, qui tuent à la merci d'un chapeau.”
Washington DC, 17 Septembre, 2004

“Vous savez, l'une des parties les plus difficiles de mon travail est de relier l'Irak à la guerre contre le terrorisme.”
CBS Nouvelles, Washington DC, 6 Septembre, 2006

Éducation

“Rarement est la question posée: Est nos enfants qui apprennent?”
Florence, Caroline du Sud, 11 Janvier, 2000

“Lecture est la base de tout apprentissage.”
Reston, Virginie, 28 Mars, 2000

“En tant que gouverneur du Texas, Je ai mis des normes élevées pour nos écoles publiques, et je ai rencontré ces normes.”
CNN, 30 Août, 2000

“Vous apprenez à un enfant à lire, et il ou elle sera en mesure de passer un test d'alphabétisation.”
Townsend, Tennessee, 21 Février, 2001

Économie

“Je comprends croissance des petites entreprises. Je étais l'un.”
New York Daily Nouvelles, 19 Février, 2000

“Ce est clairement un budget. Il a beaucoup de numéros en elle.”
Reuters, 5 Mai, 2000

“Je fais restons confiants dans Linda. Elle va faire un beau travail Secrétaire. De ce que je ai lu dans les comptes de presse, elle est parfaitement qualifié.”
Austin, Texas, 8 Janvier, 2001

“Première, permettez-moi de dire très clairement, les pauvres ne sont pas nécessairement des tueurs. Juste parce que vous arrive d'être pas riche ne signifie pas que vous êtes prêt à tuer.”
Washington DC, 19 Mai, 2003

Santé

“Je ne pense pas que nous devons être Subliminable sur les différences entre nos vues sur les médicaments d'ordonnance.”
Orlando, Floride, 12 Septembre, 2000

“Trop de bons docs sont de sortir de l'entreprise. Trop OB / GYN ne sont pas en mesure de pratiquer leur amour avec les femmes dans tout le pays.”
Poplar Bluff, Missouri, 6 Septembre, 2004

Internet

“Seront les autoroutes sur l'Internet de plus en plus rares?”
Concorde, New Hampshire, 29 Janvier, 2000

“Ce serait une erreur pour le Sénat des États-Unis pour permettre tout type de clonage humain à sortir de cette chambre.”
Washington DC, 10 Avril, 2002

“L'information est en mouvement. Vous savez, nouvelles du soir est une façon, bien sûr, mais il se déplace aussi à travers la blogosphère et dans les Internets.”
Washington DC, 2 Mai, 2007

Ce que le…?

“Je sais que l'être humain et les poissons peuvent coexister pacifiquement.”
Saginaw, Michigan, 29 Septembre, 2000

“Familles est l'endroit où notre nation trouve espoir, où les ailes prennent rêve.”
LaCrosse, Wisconsin, 18 Octobre, 2000

“Ceux qui entrent dans le pays illégalement violent la loi.”
Tucson, Arizona, 28 Novembre, 2005

“Ce est George Washington, le premier président, bien sûr. La chose intéressante à propos de lui, ce est que je ai lu trois – trois ou quatre livres sur lui l'année dernière. Est-ce pas intéressant?”
Parlant à la journaliste Kai Diekmann, Washington DC, 5 Mai, 2006

Leadership

“Je ai une vision différente du leadership. Un leadership est quelqu'un qui rassemble les gens.”
Bartlett, Tennessee, 18 Août, 2000

“Je suis le décideur, et je décide ce qui est mieux.”
Washington DC, 18 Avril, 2006

“Et la vérité de la question est, beaucoup de rapports à Washington ne sont jamais lu par quiconque. Pour vous montrer à quel point ce est une, Je l'ai lu, et [Tony Blair] lire.”
Sur la publication du rapport Baker-Hamilton, Washington DC, 7 Décembre, 2006

“Tout ce que je peux vous dire, ce est quand les appels de gouverneur, Je réponds son téléphone.”
San Diego, Californie, 25 Octobre, 2007

Famous Last Words

“Je serai parti depuis longtemps devant une personne intelligente jamais chiffres sur ce qui est arrivé dans ce bureau ovale.”
Washington DC, 12 Mai, 2008

La logique

[Le dernier de mes rédactions françaises à être blogué, celui-ci ne était pas un tel succès avec la classe. Ils se attendaient à une blague, mais ce qu'ils ont obtenu était, bien, ce. Il a été écrit le lendemain je ai regardé un spectacle aérien à la télévision où les Français ont été fièrement présenter leurs technologies de combat.]

[En anglais d'abord]

La science est basée sur la logique. Et la logique est basée sur nos expériences — ce que nous apprenons au cours de notre vie. Mais, parce que nos expériences sont incomplètes, notre logique peut se tromper. Et notre science peut nous conduire à notre disparition. Quand je regardais les avions de combat à la télévision, Je ai commencé à penser à l'énergie et les efforts que nous consacrons à essayer de nous tuer. Il me semble que notre logique ici devait être mauvais.

Il ya quelques mois, Je ai lu une histoire courte (par O.V. Vijayan, en réalité) environ un poulet qui se trouvait dans une cage. Tous Les Jours, à midi, la petite fenêtre de la cage ouvrirait, la main d'un homme apparaît et lui donner le poulet quelque chose à manger. Il a duré 99 journées. Et le poulet conclu:

“Midi, main, nourriture — bon!”

Le jour centième, à midi, la main est apparu à nouveau. Le poulet, tous heureux et plein de gratitude, attendu quelque chose à manger. Mais cette fois,, la main a attrapé par le cou et l'étrangla. En raison de réalités au-delà de son expérience, le poulet est devenu le dîner ce jour-là. Je espère que nous, les êtres humains peuvent éviter de telles éventualités.

Les sciences sont basées sur la logique. Et la logique se base sur les expériences – ce que nous apprenons dans notre vie. Plus, comme nos expériences ne sont pas toujours completes, notre logique peut avoir tort. Et nos sciences peuvent nous diriger vers notre destruction. Lorsque je regardais les avions de combat à la télé, ils m’ont fait penser à l’énergie et aux efforts que nous gaspillons en essayant de nous tuer. Il me paraît que la
logique ici doit avoir tort.

J’ai lu une petite histoire d’une poule il y a quelques mois. Elle s’est trouvée dans une cage, un homme l’y avait mise. Chaque jour, vers midi, la petite fenêtre de la cage s’ouvrait, une main se montrait avec de quoi manger pour la poule. Ça s’est passé comme ça pendant quatre-vingt-dix-neuf jours. Et la poule a pensé:

“Aha, midi, principal, manger – bien!”

Le centième jour est arrivé. Le midi, la main s’est montrée. La poule, toute heureuse et pleine de gratitude, attendait de quoi manger. Plus, cette fois, la main l’a prise par le cou et l’a étranglée. A cause des réalités au-delà de ses expériences, la poule est devenue le diner ce jour-là. J’espère que nous pourrons éviter les éventualités de cette sorte.

La chienne

[Un autre de mon français “expurgation,” cette pièce est une traduction d'une blague, qui peut-être ne se traduisent pas trop bien. On m'a dit que la version française était de mauvais goût. Maintenant, relisant, Je pense que la version anglaise ne pas beaucoup mieux. À vous de juger!]

[En anglais d'abord]

Une fois, un américain était en Angleterre. Dans un bus public, il a vu une dame anglaise assise avec son petit chien, occupant deux sièges. Le bus était bondé, et de nombreux passagers étaient debout. La smart américaine, inspiré, demanda la dame très bien: “Madame, si nous mettons votre caniche sur vos genoux, l'un de nous debout pourrait asseoir. Très apprécié.”

À sa grande surprise, la dame n'a pas payé attention à lui. Un peu vexé, il a répété sa demande. La dame a ignoré avec un regard dédaigneux. Les Américains sont des hommes d'action, et ne perdez pas de mots (où les armes et les bombes suffirait, comme nous le savons). Embarrassé, et étant assez américain, il a ramassé le chien et l'a jeté par la fenêtre et se assit à sa place.

Un gentleman anglais à travers l'allée regardait tout l'échange. Il Tut-tutted désapprobateur et dit, “Vous, les Américains! Quoi que vous fassiez, vous le faites mal. Vous conduisez sur le mauvais côté de la rue. Vous maintenez votre fourchette dans la mauvaise main. Mauvaises habitudes, vêtements mal, mauvaises manières! Maintenant voyez ce que vous avez fait!”

L'Américain était sur la défensive. “Je ne ai rien fait de mal. Ce était sa faute, et vous le savez.”

La gent Anglais expliqué, “Oui mon cher, mais vous avez jeté le mauvais chienne par la fenêtre!”

Une fois, un Américain alla en Angleterre. Dans un bus de transport en commun, il aperçut une Anglaise et son petit chien assis, occupant deux sièges. Il y avait du monde dans le bus et des personnes qui se tenaient debout. L’Américain, étant malin, eut une bonne idée. Il demanda à l’Anglaise très poliment,
“Madame, si vous mettiez votre chien sur vos genoux, une des personnes debout pourrait s’asseoir.

À son grand étonnement, l’Anglaise ne tint aucun compte de sa demande. Gène, il répéta sa demande. L’Anglaise le regarda avec dédain et resta toujours désagréable. Les américains ne perdent pas de mots, ils sont des hommes d’action. Embarrassé et étant assez américain, il prit le chien, le jeta dehors du bus et s’assit.

Il y avait un Anglais en face qui remarqua tout ce qui se passait. Le dit,
“Les Américains! Quoique vous fassiez, vous le faites mal! Dans la rue, vous conduisez du mauvais côté. Au diner, vous prenez la fourchette avec la mauvause main. Mauvaises habitudes, mauvaises coutumes, mauvaise morale! Et maintenant, regardez ce que vous avez fait.”

L’Américain était sur la défensive,
“Et qu’est-ce que j’ai fait? C’était sa faute, et vous le savez!”

L’Anglais lui répondit,
“Oui, oui. Mais vous avez jeté la mauvaise chienne du bus!”

La pauvre famille

[Version anglaise dessous]

Je connaissais une petite fille très riche. Un jour, son professeur lui a demandé de faire une rédaction sur une famille pauvre. La fille était étonnée:

“Une famille pauvre?! Qu’est-ce que c’est ça?”

Elle a demandé à sa mère:

“Maman, Maman, qu’est-ce que c’est une famille pauvre? Je n’arrive pas à faire ma rédaction.”

La mère lui a répondu:

“C’est simple, chérie. Une famille est pauvre quand tout le monde dans la famille est pauvre”

La petite fille a pensé:

“De! Ce n’est pas difficile”

et elle a fait sa rédaction. Le lendemain, le professeur lui a dit:

“Bon, lis-moi ta rédaction.”

Voici la réponse:

“Une famille pauvre. Il était une fois une famille pauvre. Le père était pauvre, la mère était pauvre, les enfants étaient pauvres, le jardinier était pauvre, le chauffeur était pauvre, les bonnes étaient pauvres. Voilà, la famille était très pauvre!”

En Anglais

Je ai connu une fille riche. Un jour, son professeur à l'école lui a demandé d'écrire une pièce sur une famille pauvre. La jeune fille a été choqué. “Que dans le monde est une famille pauvre?”

Alors, elle demanda à sa mère, “Momie, momie, vous avez à me aider avec ma composition. Qu'est-ce qu'une famille pauvre?”

Sa mère a dit, “Ce est très simple, amoureux. Une famille est pauvre quand tout le monde dans la famille est pauvre.”

Le riche pensée fille, “Aha, ce ne est pas trop difficile,” et elle a écrit un morceau.

Le lendemain, son professeur lui a demandé, “Bien, écoutons votre composition.”

Voici ce que dit la jeune fille, “Une famille pauvre. Il était une fois, il y avait une famille pauvre. Le père était pauvre, la mère était pauvre, les enfants étaient pauvres, le jardinier était pauvre, le conducteur était pauvre, les femmes de ménage étaient pauvres. Ainsi, la famille était très pauvre!”