Tag Archives: driving

Conduire en Inde,,en,J'ai eu le plaisir de conduire dans de nombreuses régions du monde,,en,Être assez observateur et avoir tendance à théoriser sur tout,,en,J'en suis venu à former une théorie générale sur les habitudes de conduite,,en,chaque lieu a un ensemble de normes de conduite,,en,une grammaire ou un dialecte de la conduite,,en,si vous voulez,,en,À Marseille,,en,France,,en,si vous allumez votre clignotant sur une rue à plusieurs voies,,en,les gens vous laisseront immédiatement entrer,,en,Ce n’est pas parce qu’ils sont des conducteurs polis et prévenants,,en,bien au contraire,,en,mais un clignotant indique les conducteurs,,en,intention de changer de voie,,en,pas une demande de les laisser,,en,Ils ne demandent pas la permission,,en,ils vous font simplement savoir,,en,Vous feriez mieux de les laisser entrer à moins que vous ne vouliez une collision,,en,À Genève,,en,Suisse,,en,le clignotant est vraiment une demande,,en,ce qui est généralement refusé,,en,conduite,,en

I have had the pleasure of driving in many parts of the world. Being fairly observant and having a tendency to theorize about everything, I have come to form a general theory about driving habits as well.

You see, each place has a set of driving norms, a grammar or a dialect of driving, if you will. In Marseille, France, for instance, if you switch on your turn signal on a multilane street, people will immediately let you in. It’s not because they are polite and considerate drivers (quite the contrary, in fact), but a turn signal indicates the drivers’ intention to change lanes, not a request to let them. They are not seeking permission; they are merely letting you know. You’d better let them in unless you want a collision. In Geneva (Switzerland), on the other hand, the turn signal is really a request, which is usually denied.

Continue reading