Говорим на Вашем языке

Французы славятся своей жесткой привязанности к их языке. Я вошел во вкус этой привязанности давно, когда я был во Франции. Я был там в течение нескольких лет, и мои французские навыки были сносно. Я работал в качестве инженера-исследователя для CNRS, желанный “Официальный” положение, и был назначен в этой лаборатории под названием CPPM рядом безумно красивые callanques на Средиземном море. Тогда этот новый наш коллега присоединился CPPM, Имперского колледжа. Он был греческий, и, будучи новым для Франции, было очень мало французов в него. Я воспринял это как данное Богом возможность, чтобы показать мой французский соединение и решил взять его под свое крыло.

Одна из первых вещей, которые он хотел сделать, было, чтобы купить автомобиль. Я предложил подержанного Peugeot 307, который я думал, был шикарный автомобиль. Но этот парень, будучи ученым ЕС, было много богаче, чем я себе представлял. Он решил купить совершенно новый Renault Megane. Так что я взял его к одному из дилеров в Марселе (на Blvd Мишле, если не изменяет память). Продавец, Natty немного французский чувак с заискивающим манерам, приветствовал нас с нетерпением. Греческое мой друг говорил мне по-английски, и я сделал все возможное, чтобы передать суть французскому чувак. Вся сделка, вероятно, заняло около 15 минут или около того, и греческий друг решил купить автомобиль. После завершения сделки все было сделано, и, как мы собирались уехать, Француз говорит, “Так, где вы, ребята из, и как же вы говорите на английском языке?” в безупречном английском языке. Хорошо, если не безупречна, гораздо более к эксплуатации, чем мой французский был в этой точке. Мы поболтали несколько минут на английском языке, и я спросил его, почему он не дал его на том, что он говорил по-английски. Это мог бы спасти меня мир беспокоить. Он сказал, что это лучше делать бизнес по-французски. Для него, конечно, Я подумал про себя:.

Думая об этом немного больше, Я понял, что это всегда лучше, чтобы делать бизнес на любом языке, что вы наиболее комфортно в, особенно если характер сделки является конфронтационной. В противном случае, вы уступая неправомерное преимущество для вашего противника. Так, Следующий раз, когда вы находитесь в Париже, и что таксист хочет 45 евро для поездки, когда счетчик считывает 25, перейти на английский и berrate его до решения вопроса. Это смягчает цель, по крайней мере.

Комментарии