Sprechen Ihre Sprache

Die Französisch sind bekannt für ihre wilden Bindung an ihre Sprache. Ich einen Geschmack von dieser Anlage habe vor langer Zeit, als ich in Frankreich war. Ich hatte dort für ein paar Jahre gewesen, und meine Französisch-Kenntnisse waren passabel. Ich wurde als Forschungsingenieur für Arbeits CNRS, eine begehrte “Beamte” Position, und wurde in diesem Labor genannt CPPM neben der zugewiesene wahnsinnig schön Callanques auf dem Mittelmeer. Dann ist dieser neue Kollege von uns trat CPPM, vom Imperial College. Er war griechisch, und, Sein neu in Frankreich, hatte sehr wenig Französisch bei ihm. Ich nahm dies als ein von Gott gegebenes Gelegenheit, meine Französisch-Verbindung zeigen, und beschlossen, ihn unter meine Fittiche nehmen.

Eines der ersten Dinge, die er tun wollte, war, ein Auto zu kaufen. Ich schlug vor, einen gebrauchten Peugeot 307, die ich dachte, ein schickes Auto war. Aber dieser Kerl, ein EU-Gelehrter, war viel reicher als ich mir vorgestellt hatte. Er beschloss, einen nagelneuen Renault Megane kaufen. Also nahm ich ihn zu einem der Händler in Marseille (am Boulevard Michelet, wenn der Speicher dient). Der Verkäufer, ein wenig Französisch Natty Kerl mit Manieren einschmeichelnd, begrüßte uns mit Spannung. Die griechische Freund von mir sprach mich auf Englisch, und ich tat mein Bestes, um das Wesentliche, um die Französisch Kerl vermitteln. Die gesamte Transaktion wahrscheinlich dauerte etwa 15 Minuten oder so, und die griechische Freund beschlossen, das Auto kaufen. Nachdem der Deal wurde alles getan, und als wir gehen wollten, der Franzose sagt, “So, wo bist du Jungs von, und wie kommen Sie Englisch sprechen?” in einwandfreiem Englisch. Gut, wenn nicht einwandfrei, viel mehr gewartet als mein Französisch war zu diesem Zeitpunkt. Wir unterhielten uns ein paar Minuten lang in Englisch, und ich fragte ihn, warum er nicht lassen Sie es auf, dass er Englisch sprach. Es könnte hab mich retten eine Welt der Mühe. Er sagte, es sei am besten, Geschäfte in Französisch zu tun. Für ihn, sicher, Ich dachte mir:.

Darüber nachzudenken, es ein bisschen mehr, Ich erkannte, dass es immer am besten, Geschäfte in welcher Sprache auch immer, die Sie sich am wohlsten in sind zu tun, vor allem, wenn die Art der Transaktion ist auf Konfrontation. Sonst, Sie sind was einen ungerechtfertigten Vorteil zu Ihrem Gegner. So, nächste Mal in Paris sind, und dass Taxifahrer will 45 Euro für eine Reise, wenn das Messgerät 25, auf Englisch umschalten und berrate ihn vor eine Regelung der Frage. Es macht die Ziel, zumindest.

Kommentare