এবং বায়ু ফিস্ ফিস্…

[এই পোস্টটি আমাদের সময় সবচেয়ে প্রতিভাধর storytellers এক দ্বারা একটি চমৎকার ছোট গল্প আমার অনুবাদ, O.V.Vijayan. মালায়ালম থেকে অনুবাদ একটি দুর্বল প্রচেষ্টা, যেমন দূরবর্তী অনুবাদের না নিছক ভাষার মধ্যে কারণ, কিন্তু সংস্কৃতির. অননুবাদ্য এক্সপ্রেশন চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা. উপভোগ করুন!]

কোয়েম্বাটোর রাস্তায় দ্বারা Palghat থেকে Kanjikad পৌঁছেছে. সেখানে উপর থেকে, এটা পর্বত হয় unpaved ময়লা রাস্তা ছিল. এমনকি রুক্ষ ট্যাক্সি জিপ কঠিন নিতে পাওয়া গেছে যে. এই গত দশ বছরে এখানে Theyunni এর দ্বিতীয় ট্রিপ ছিল এবং তিনি এখন বন্ধুরতা সম্পর্কে কোন অভিযোগ ছিল.

“এগিয়ে খানা”, ড্রাইভার বলল,, সামনে ময়লা রাস্তা এ নেত্রপাত.

“আপনি এখানে বন্ধ করতে চান, এটা ঠিক আছে”, Theyunni দেওয়া, “আমি পায়চারি করতে পারেন.”

এখানে থেকে প্রায় দুই মাইল. তিনি বিমানবন্দর এবং হোটেল মধ্যে লিমোউসিন ভর স্বস্তি ছিল অভ্যস্ত, হার্ড ভ্রমণ প্রত্যাশা Theyunni নিরুত্সাহিত না.

“ভাল. আমরা ধীর যাবেন, টাইট বসতে.”

“ঠিক আছে.”

জিপ সাবধানে ঘুর পর্বত রাস্তা আলোচনা. Theyunni বন্য উপত্যকা এ glanced প্রথম সময় জন্য যদি. HILLSIDE দ্বারা ঠান্ডা রোদ, পূর্ব বাতাস পর্বত পাস মাধ্যমে tunnelled এবং Palghat প্রতি অট্ট…

“গাছ সব চলে গেছে, তারা না, চালক?”, Theyunni পালন.

“সমস্ত বিপদ কবলিত. প্রায় পাঁচ বছর আগে পর্যন্ত এখানে বন ছিল. হাতি নিচে আসতে.”

হ্যাঁ, তিনি যখন এখানে ছিল শেষ সময়, বিশাল গাছ উভয় পাশ ছিল. গাছ তিনি নাম জানেন না. ঝিঁঝিঁ প্রায় সব তাদের উগ্র অর্কেস্ট্রা সঙ্গে বহন ছিল. Theyunni যে যাত্রা স্মরণ. তিনি একটি ইউরোপীয় ট্রিপ পর ফিরে বোম্বে থেকে আসছে এবং তার স্ত্রী বিমান বন্দরে ছিল. তিনি বলেন,, “বাসা থেকে একটি চিঠি আছে, * ভাই এর হস্তাক্ষর মত দেখায়.”

“কি ঘটছে তা আশ্চর্য. আপনি এটা খোলা না, চন্দ্র?”

“আপনি আমি আপনার চিঠি খুলতে না জানি.”

গাড়ী জুহু প্রতি চলন্ত ছিল যখন, Theyunni চাকা পিছনে চন্দ্র মুখ এ এক নজরে চুরি. বাতাসের সুবর্ণ চুল নাচের সঙ্গে একটি নিশ্ছিদ্র মার্বেল ভাস্কর্য ভালো লেগেছে. এটা তার স্বামী এর চিঠিপত্র খোলার জন্য তার সংস্কৃতির বিরুদ্ধে ছিল. তাকে আকৃষ্ট যে তার সংস্কৃতির অনেক কিছু ছিল — কয়েক বছর আগে যে বাগানে তাকে চুম্বন তার আত্মবিশ্বাসী সাহস, ঘোষণা, “আমি আপনাকে ভালোবাসি”. সম্পর্ক চুকা চালু ছিল বৎসর আসা, তার বলে না যে সততা এবং সততা, “আমি আপনাকে কোন না ভালবাসা, আমরা তালাকপ্রাপ্ত পেতে আছে”. এই তাকে অনুপ্রাণিত যে চ্যালেঞ্জ ছিল. তিনি বলতে যাত্রা মনে *বাবা তিনি চন্দ্র সঙ্গে প্রেম ছিল যে, স্ট্যানফোর্ড এ তার সহকর্মী ছাত্র-. পিতার বিরুদ্ধে কিছু বলে না, শুধু তার মিষ্টি হেসে, চিন্তাশীল হাসি. এটা ছিল *মা — “আমরা দেবকী জাতক দিকে তাকিয়ে ছিল…”

দেবকী একটি দূরবর্তী আত্মীয় ছিল. কিছু জমিতে কৃষক কন্যা. রাশিফল ​​জন্য তার ঘৃণা গোপন, Theyunni মা সান্ত্বনা, “যে অনেক না, মা. আমরা আমাদের শব্দ না দিতে.”

কেউ যদি কিছু করার জন্য বলেন. তারপর মা বলেন,, “শব্দ হিসাবে হিসাবে বড় বুঝতে না? দেবকী তার হৃদয়ের মধ্যে আপনি বিয়ে করেছেন মত ​​এটা.”

“এটা ছেলে এর সিদ্ধান্ত, মাধবী,” পিতা বলেন,, “কেন আপনি এই এবং যে বলতে চাই না?”

মা নিজেকে প্রত্যাহার, “আমি কিছু বলে না…”

“মাতার অভিযোগ সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, Kutta. সুতরাং, এই চন্দ্র মত আপনি না?”

Theyunni একটু বিব্রত, “হ্যাঁ.”

“একটি আমেরিকান মেয়ে আমাদের এই পুরানো পরিবার বাড়িতে বাস করতে পছন্দ করবে, Kutta?”, মা জিজ্ঞাসা.

“কেন সে করবে না?”

পিতা বলেন,, “এটা তারা এখানে লাইভ আসতে যাচ্ছে না, যদিও, এটা?”

“তাই পিতা এবং পুত্র হিসাবে ভাল যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে,” মা বলেন,, “তারা এখানে বসবাস করতে চান না যে?”

“যেখানেই আমরা বাস, আমরা প্রথম এখানে আসবো, মা.”

Theyunni ভাল আপ মা চোখ দেখেছি. চন্দ্র আশীর্বাদ এবং তার জীবনে ভাল দেবকী তবেই পর, মা বলেন,, “আমি আপনার মন পরিবর্তন করার অনুরোধ জানানো হবে না. কিন্তু, পিতা দেখাশোনা করবে, Kutta?”

“অবশ্যই.”

“আপনি যে তিনি ব্যবহার করা হয় কিভাবে মনে রাখবেন? তার শরীর পুরানো হচ্ছে…”

পিতা তার মুখের হাসি দিয়ে আবার হস্তক্ষেপ, “মাধবী, কেন আপনি এই ধরনের কিছু বলে এবং তাকে অসুখী না করা? তার কোনো মনোযোগ দিতে হবে না, Kutta.”

এমনকি তার ভালবাসার নতুনত্ব সময়, Theyunni মধ্যে * দেবকী এর সত্যিকারের মানে মনে হতে পারে তার *দেহাতি হৃদয় — মেঝে কুড়ান এবং যারা কৃষক নববধূ সন্ধ্যায় বাতি. মা বলেন,, “শুধুমাত্র এক জিনিস আমার মনে ছিল — আপনার বোন ইন আইন নীরোগ না. এটা দেবকী হয়েছে যদি, সে তার বৃদ্ধ বয়সে আপনার বাবার দেখাশোনা করবে যে একটি আশা ছিল…”

Theyunni তারপর কিছু বলে না. এমনকি পরে বছর, তিনি যে বিষয়ে কিছু বলতে পারে না. চন্দ্র, তার স্বামীর চিঠি খোলা না যারা, জুহু রাস্তায় মাধ্যমে যাও skillfully ঘটেছে. পিতার বিয়ের পর অসুস্থ বছর পড়ে গিয়েছিলেন, চন্দ্র পরামর্শ, “তোমার সামান্য শহরে আসলে একটি গ্রাম. কেন আমরা একটি শহর মধ্যে একটি ভাল হাসপাতালে তাকে গ্রহণ করা না? আমরা সহজেই যে সামর্থ্য পারেন.”

কি পিতার প্রয়োজন শান্তিপূর্ণভাবে মারা যায় নৈকট্য এবং স্পর্শ ছিল. Theyunni সেই সঙ্গে একা বাড়িতে আসেন এবং তাকে দেখেছি. মা পুরানো পরিবার বাড়িতে মারা যান. চন্দ্র তারপর ফিরে স্ট্যানফোর্ড এ ছিল. তিনি একটি আনুষ্ঠানিক শোক টেলিগ্রাম পাঠানো. *দেবকী'আবার অর্থ তার মন ভরা হচ্ছে.

দক্ষিণ, Theyunni ভাই এর চিঠি পড়া. “আমি খুব ভাল কাজ করছি না, Kutta. শুধু আপনি জানাতে. আমি আপনার ব্যস্ত সময়সূচী সময় বন্ধ করা জিজ্ঞাসা করুন এবং এই অরণ্য দ্বারা আসতে হবে না. শুধু আমাকে মনে, এইজন্য হিসাবে একই প্রভাব. এমনকি ক্যাথলিক চার্চ জানাতে না. তিনি উদ্বিগ্ন পেতে এবং একটি ট্রিপ নিতে পারে চিন্তিত ছিলাম — কেমব্রিজ থেকে এখানে আসা সহজ নয়, এটা? যদি শুধুমাত্র আপনার বোন ইন আইন জীবিত হয়েছে… একটি পুরানো হৃদয়ের দুর্বলতা…”

জিপ এটি একটি অনিয়মিত খানা এবং নর্দমা আপস শ্রমসাধ্য যাত্রা অব্যাহত.

“কষ্ট দুঃখিত, চালক,” Theyunni ড্রাইভার সান্ত্বনা করার চেষ্টা.

“ভাল, শুধু আমার কাজ করছেন.”

এখানে থেকে অন্য মাইল হতে হবে. এটা ভাই সেবা থেকে পদত্যাগ এবং উচ্চ জমি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তার স্ত্রীর মৃত্যুর পর ছিল. Theyunni তীব্রভাবে যে সিদ্ধান্তের বিরোধিতা. “কেন আপনি চিতাবাঘ এবং বন্য boars মধ্যে Palghat এই কামনা ত্যাগ জমি থেকে সরানোর হয়? তাছাড়া, আপনি অন্য জন্য সেবা হতে পারে 10 বছর. এমনকি অবসর নেয়ার পর, আপনি একটি পারমাণবিক পদার্থবিদ, তাই অনেক কিছু করতে পারেন না…”

ভাই এর উত্তর এসেছিল, “এক প্রতিও যথেষ্ঠ ঋণী ঋণ আছে — এক দেশ থেকে, এক এর সম্প্রদায়, এক পরিবারের. আমি আমার ক্ষমতা শ্রেষ্ঠ আমার খাজনা শোধিত করেছেন যে মনে. আমি এর যত্ন নিতে হবে যে কিছু অন্যান্য বাধ্যবাধকতা আছে. আমি এই উপত্যকার মধ্যে আশ্রয় চাইছি না কেন হয়.”

ভাই যারা বাধ্যবাধকতা ছিল কি উল্লেখ না. Theyunni জিজ্ঞাসা না হয়.

মৃদুভাষী ভাই শুধুমাত্র অনেক যুক্তি পর একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণ; এটা তাকে তাদের ফিরে যেতে না সহজ ছিল না. পরে, ভাই তার শিবির-সাইট সম্পর্কে লিখেছেন: রাস্তা বন্ধ প্রায় চার মাইল, মানুষকে বাইরে শুধু মিথ্যা উর্বর জমি ছিল. ভাই সেখানে একটি ঘর নির্মান, নারকেল গাছ মধ্যে, শাকসবজি, আম গাছ… ডার্ট দেয়াল, কাঠের ছাদ এবং কাদামাটি টাইলস ছাদ. এটা যে কোন জায়গা থেকে কিছু দূরত্ব ছিল. তবে, একজন কৃষক ছিল, Ponnuswami, কাছাকাছি একটি বস্তিঘরে. প্রয়োজন হলে ভাই সাহায্যের জন্য Ponnuswami চাইতে পারেন. তদন্য, তিনি যে উপত্যকা বেশ একা. Theyunni যে আক্ষেপ অর্থ চিন্তা এবং এটি সম্পর্কে ভুলে গেছি পারে না. বছর দ্বারা গিয়েছিলাম. কিন্তু চন্দ্র যে অনুদ্ঘাটিত চিঠি হস্তান্তর যখন, তিনি হঠাৎ তিনি তাড়ার মধ্যে সেখানে যেতে হবে যে অনুভূত.

“ভাল, চন্দ্র, আমি গিয়ে কি ঘটছে দেখতে পাবেন.”

“যে জায়গায় এর নাম কি? Kanjikad, এটা হয় না?”

“হ্যাঁ.”

“ভাই যান এবং পাহাড় দেখতে আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়.”

“হ্যাঁ, আমি মনে রাখবেন.”

“Get দূরে অবকাশ জন্য একটি নিখুঁত জায়গা হতে হবে. কিন্তু এটা অসুস্থ পেতে বিপজ্জনক. কেন আপনি তাকে এখানে আনা না? আমরা তাকে Jeslock বা কিছু সময়ে চিকিত্সা হতে পারে.”

চন্দ্র চিকিত্সার তার পরামর্শ পুনরায় ছিল. Theyunni পরামর্শ দেওয়া হয় শেষ সময় মনে রাখা এবং তা তার অস্বস্তি.

“আমরা তার মনের ভিতর পেতে পারে না, চন্দ্র. আমি সেখানে যান এবং দেখতে পাবেন.”

Theyunni প্রথমবার এখানে এসেছিলেন যে ছিল, দশ বছর আগে. তিনি ভাই এর স্বাস্থ্য এবং নির্জন জীবন সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিল না শুধু, তিনি ভাই অসময়ে আক্ষেপ সম্পর্কে তার মন এক টুকরা দিতে চেয়েছিলেন. তিনি Kanjikad যেতে কোয়েম্বাটোর এয়ারপোর্ট থেকে একটা ট্যাক্সি গ্রহণ, তার মন ভাই প্রতি অধৈর্য এবং হার্ড অনুভূতি সঙ্গে ভরা ছিল. ড্রাইভার ময়লা রাস্তা দেখা যায় এবং gutters দেখিতে দ্বারা নিরুৎসাহিত হবে. এটা Theyunni ঘটান খুব বেশী সময় লাগবে না.

“আমি এই ভাবে ঘটেছে আপ যদি আমি axile বিরতি পারে,” তামিল ছিল যারা ড্রাইভার অভিযোগ.

“আপনার খরচ এই মূঢ় গাড়ী আছে কত?”

“দুঃখিত স্যার, মানে না…”

“আপনার গাড়ী ভঙ্গ করে, এটা বিরতি. খরচ কি আমি আপনাকে দিতে হবে. ড্রাইভ.”

তিনি গাড়ী বন্ধ যখন, Theyunni ভাই ক্ষেত্রে অনায়াসে গ্রহণ দেখেছি — খুঁজছেন উজ্জ্বল ও সুস্থ.

“কেন আপনি এই সব পথ আসা হয়নি, Kutta?”, ভাই ট্রিপ ঔচিত্য মন্তব্য.

“আপনি বলতে পারেন. বন বাস, অসুস্থ পেয়ে সম্পর্কে চিঠি লেখা, আমি এটি উপেক্ষা করা হতে পারে?”

“ভিতরে আসুন.” ভাই বাড়ির ভিতরে তাকে গ্রহণ.

Theyunni চারপাশে তাকিয়ে অসন্তোষজনক সবকিছু পাওয়া যায়. “কেন আপনি এই মত নিজেকে শাস্তি না?”

“এই শাস্তি হিসাবে যদিও আমি চেহারা না?”

কেউ যদি কিছু করার জন্য বলেন. তারপর Theyunni জিজ্ঞাসা, “আপনি অসুস্থ ছিল, যখন আপনি কার চিকিত্সা?”

“বাঁট?! কেউ!”

“আমি যে বিষয়ে বলতে অনুমিত করছি?”

ভাই smiled, “আপনি এটা পাবেন না, আপনাকে যা, Kutta?”

“কি খাবার জন্য আপনি কি না?”

“আমি দেখা করতে Ponnuswami স্ত্রী বলা হয়েছে. আপনার জন্য কিছু রান্না করা. সঙ্গে, এই আমি খেতে হয়.”

তিনি বাস্কেটে দুই তরুণ নারকেল মধ্যে শাঁস তীক্ষ্ন. “যে ছিল ব্রেকফাস্ট. ডিনার জন্য আরো দুটি.”

“আপনি যে খাদ্য?!”

“নেই শুধু খাদ্য, ঔষধ হিসাবে ভাল!”

যখন অন্ধকার পেয়েছিলাম, Theyunni জানতে চেয়েছিলেন, “ভাই, কিছু চোর দেখাবে কি করে?”

ভাই কায়মনোবাক্যে অপহসিত, “সাদা চার *বিশ্ব, চার তুলো শাল, দুই towels এবং কিছু মৃন্ময় পাত্র. যে সব এই বাড়িতে ঝুলিতে এর. চোর প্রকৃতি দ্বারা বেশ শান্তিপূর্ণ হয়, এটা তার এই না এবং যে যে আমাদের অর্থলিপ্সা এর!”

রাতের খাবার শেষে, তারা ঘুম পাড়া নিচে — তলায়, ঘুমের ম্যাট রাখুন. Theyunni জন্য, এটা বায়ু কন্ডিশনার ছাড়া একটি দীর্ঘ সময় ছিল প্রথম সময়. বাতাস বাইরে গর্জন. পর্বত পাস মাধ্যমে, একটি uptide মধ্যে অট্ট তরঙ্গ মত.

“Kutta”

“হ্যাঁ, ভাই?”

“আপনি যে শুনতে?”

“বাতাস, অধিকার?”

“হ্যাঁ, কিন্তু আপনি তাদের শুনতে?”

“হ্যাঁ, আমি কি. কেন আপনি জিজ্ঞাসা করবেন না?”

ভাই অন্ধকারের মধ্যে একটি যখন জন্য নীরব ছিল. তারপর তিনি বলেন,, “কি না, আপনি তাদের শুনতে হবে না.”

এটা Theyunni বোম্বে ফিরে গিয়েছিলাম যে উপবন মধ্যে ভাই এর জীবন একই অসন্তোষ সঙ্গে ছিল. ভাই বললেন,, তাকে দেখা, “এটা ছিল একটা ভুল, Kutta. একটি দুর্বলতা. আমি অসুস্থ ছিল যখন আপনার লেখা ভালো অনুভূত; আমি আবার এই মত আপনাকে বিরক্ত করবে না. এই উপত্যকার নিরাময় করতে পারে যে কোন অসুস্থতা নেই. এবং সেখানে যদি, মানুষের তাদের জন্য ওষুধ আছে?”

এখন, এটা দশ বছর Theyunni ফিরে আসছে সেই শব্দ পরে ছিল. চন্দ্র কোন তার সঙ্গে ছিলেন না. তিনি তার প্রাকৃতিক সততা দেখিয়েছেন এবং তাদের মধ্যে প্রেম খুঁজে শুকনো ছিল তাকে বলেন যে. Theyunni বোম্বে থেকে উড়ে না. তিনি অনেক অন্যান্য লোকেদের সঙ্গে বরাবর Palghat ট্রেন গ্রহণ. তার শৈশবে ভালো লেগেছে, দ্বিতীয় শ্রেণীর মধ্যে. দুই দিন যাত্রা. ট্রেন Palghat প্রতি ambled হিসেবে পাহাড় ও অরণ্য এবং নদী ও গ্রাম ধীরে ধীরে উইন্ডোতে দ্বারা গিয়েছিলাম. পুরানো পরিবার ঘর আর নেই নেই. তাই তিনি একটি হোটেলে বিশ্রাম এবং পরের দিন সকালে Kanjikad জন্য সেট আউট. দশ বছর আগে শেষ যাত্রা সময় তার gruffiness এখন অদৃশ্য হয়ে গিয়েছেন. Theyunni তার নির্মলতা সহকর্মী যাত্রী এবং এমনকি প্রাকৃতিক দৃশ্য ছড়িয়ে ছিল যে অনুভূত.

জিপ চালক বন্ধুভাবাপন্নতা মূর্ত হয়.

“হার্ড ট্রিপ, এটা হয় না, চালক?”

“ভাল, আমরা এই বেশ ব্যবহৃত হয়. আপনার সমস্যা সম্পর্কে একটু চিন্তিত, যে সব.”

ভাই এর বেড়া এবং পদক্ষেপ একটি দূরত্ব হাজির.

“ওইখানে, ড্রাইভার.”

“বিচ্ছিন্ন ঘর, এটা হয় না, বিভাগ?”

“হ্যাঁ.”

Ponnuswami ঘর দ্বারা অপেক্ষা ছিল. তিনি Theyunni স্বাগত জানাই ধাপ ধাপ নিচে. তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে; Ponnuswami তার অশ্রু মুছিয়ে.

“তিনি টেলিগ্রাম না আমাকে জিজ্ঞেস করেছেন, আমি এর পরিবর্তে একটি চিঠি লিখেছিলেন কেন যে হয়.” Ponnuswami বলেন, “আমি দুঃখিত.”

“মোটেত্ত না, আপনি ভাই এর শুভেচ্ছা সম্মান করা হয়েছে. আমি বুঝতে.”

Ponnuswami বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন থেকে গিয়েছিলাম. একটি ছোট চক্রান্ত ছিল যেখানে একটি Thulasi উদ্ভিদ রুট নিতে শুরু হয়. এটি প্রায় চিতা এর ছাই অবশিষ্টাংশ.

“এই হল,” Ponnuswami বলেন. “হাড় Peroor নদীতে বাদ ছিল. অন্য কিছু ধর্মানুষ্ঠান আছে আপনি কি করতে চান… কিন্তু,…”

“হ্যাঁ, Ponnuswami?”

“তিনি কোন ধর্মানুষ্ঠান প্রয়োজন ছিল যে বলেন,. তিনি ধর্মানুষ্ঠান ছিন্ন ছিল. আমি শিক্ষিত নই, তিনি কিছু পবিত্র অবস্থা সম্পর্কে কথা বলা হয়েছিল যে চিন্তা.”

“যে সে কি বোঝানো হতে হবে.”

“Malle আপ আসছে?”

“আমি বম্বে থেকে তাকে টেলিফোন করে. তিনি আসছে না. তিনি আমাকে এক জিনিস জানিয়েছেন, — এই জমি এবং ঘর যে আপনার জন্য.”

Ponnuswami যেমন পার্থিব বিষয়ের অতিক্রম চলে গেছে. “তিনি আমাকে একই জিনিস জানিয়েছেন,; আমি আপনাকে বলতে চাই না. কিন্তু, আমি এই কোন প্রয়োজন হবে না. আপনি বা ক্যাথলিক চার্চ এই বিক্রয় করতে পারে…”

“ভাই এর শুভেচ্ছা, Ponnuswami. আমরা তাদের সম্মান করতে হবে.”

“ভাল, যদি আপনি পীড়াপীড়ি করা.”

“কিভাবে অনেক শিশু আছে কি?”

“চার.”

“ভাল, এই তাদের মধ্যে বড় করার জন্য একটি ভাল জায়গা হতে হবে.”

Ponnuswami আবার একবার bowed, “আপনি কি কখনো ফিরে আসতে এবং এখানে বাস করতে চান, আমার পরিবার এবং আমি আপনার জন্য এখানে খুঁজে পেতে হবে.”

“যে প্রয়োজন হবে না, Ponnuswami.”

আমি এখানে বাস প্রাপ্য না, Theyunni নিজেকে বলেন. তারা ঘরের মধ্যে ফিরে পেয়েছেন.

“আপনি বিশ্রাম নিতে. আমি আপনি ক্ষেত্র থেকে একটি তরুণ নারকেল পেতে হবে.”

“ড্রাইভার বাইরে জিপ অপেক্ষা করছে. ভিতরে এসে পান কিছু আছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন.”

Ponnuswami তরুণ নারকেল আনা, Theyunni বলেন, “আপনি এখন বাড়িতে যেতে পারেন, যদি আপনি চান. আমি ঠিক আছি.”

Ponnuswami বাম. Theyunni ড্রাইভার বলল,. “আপনি রাতারাতি এখানে থাকতে পারেন কি মনে করেন?”

ড্রাইভার নীরবতা মাধ্যমে তার মতানৈক্য প্রকাশ.

“আমরা সেট আউট যখন যে ভাবে পরিকল্পনা করা হয়নি,” Theyunni বলেন. “এই ভাই এর ঘর. তিনি মারা যান, কারণ আমি এখানে এসেছিলেন, আগে এখানে পেতে পারে না.”

ড্রাইভার অতন্দ্র পরিণত. Theyunni অব্যাহত, “একটি রাতের জন্য এখানে ঘুমের মত মনে হয়.”

ড্রাইভার এর মতানৈক্য চুপি চুপি দূরে গলিত. “আমি থাকতে পারেন.”

“আমি আপনাকে করতে চান যাই হোক না কেন আপনি প্রদান করতে পারেন.”

“যে প্রয়োজন হবে না.”

সময় লাল পরিণত এবং hilltops উপর গিয়েছিলাম নিচে. Theyunni ভিতরে গেলেন এবং ভাই এর কাঠের বাক্স মাধ্যমে গিয়েছিলাম. তিন সাদা Mundu এর, ধুতে, তিন তুলো শাল এবং দুই গামছা. Theyunni এর বিষণ্ণতা তাদের মধ্যে dripped. তিনি বিছানা গিয়েছিলাম, তিনি কোন দু: খিত ছিল না, ধন্য বিষাদ এর একটি ধরনের. প্রেম ও ঐতিহ্যের একটি সিদ্ধি. তিনি পরী পরের অন্যায় শৈশব স্বপ্ন চলে গেলেন. রাতে দেরী, তিনি woke আপ. তিনি বাতাস সঙ্গীত শোনার. এই রাতের পর, এটা শহর ফিরে ট্রিপ হতে হবে. Theyunni বাতাস ভাই এর উদারতা মনে হতে পারে. বাতাস অজানা বিড়বিড় *Manthras যে যে উদারতা এবং জীবনের শেষ চিহ্নিত, কিছু *দূরবর্তী শিশুর কণ্ঠ… পবিত্র দিচ্ছে পুরো একটি রাত, এই ছিল *আত্মপক্ষ সমর্থন জীবনকাল.

Theyunni দিচ্ছে শোনার এবং slept, সকালে জন্য অপেক্ষা করছে.

গল্প সুতরাং এখানে …

তাড়াতাড়ি ষাটের দশকে,,en,সান্তা কুমারীর আম্মা উচ্চ রেঞ্জ থেকে সরানো করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,,en,সাম্প্রতিককালে তিনি KSEB কোন জায়গায় there.The একটি জলবিদ্যুৎ প্রকল্প তৈরী করতে লাগলেন সঙ্গে কাজ জেনেরিক উচ্চ রেঞ্জ বলা হয় শুরু করেছে,,en,এমনকি রেঞ্জ যে সব উচ্চ ছিল না যদিও,,en,মানুষ তাকে জানান যে রুক্ষ এবং কঠিন উচ্চ রেঞ্জ তার মত একটি দেশ মেয়ের জন্য কোনো স্থান ছিল,,en,কিন্তু সে কোন পথে যেতে চেয়েছিলেন,,en,সত্য দ্বারা প্রধানত অনুরোধ জানানো কিছু প্রকল্পের ভাতা জড়িত ছিলেন এবং সে কোন সামান্য বিট যে তার পথ এসে ব্যবহার করতে পারে যে,,en,তার পরিবার বেশ দরিদ্র,,en,তিনি Murani নামক একটি ছোট গ্রামে থেকে এসেছেন,,en,একটি বৃহত্তর গ্রাম Mallappalli নামক কাছাকাছি।,,en,প্রায় একই সময় বি,,en,ভাল Appu নামে পরিচিত,,en,এছাড়াও উচ্চ রেঞ্জ এসেছিলেন,,en, Santa Kumari Amma decided to move to the High Ranges. She had recently started working with KSEB which was building a hydro-electric project there.The place was generically called the High Ranges, even though the ranges weren’t all that high. People told her that the rough and tough High Ranges were no place for a country girl like her, but she wanted to go anyways, prompted mainly by the fact that there was some project allowance involved and she could use any little bit that came her way. Her family was quite poor. She came from a small village called Murani (near a larger village called Mallappalli.)

Around the same time B. Thulasidas (better known as Appu) also came to the High Ranges. তাঁর familty যে সব দরিদ্র ছিলেন না তিনি সত্যিই অতিরিক্ত অর্থ প্রয়োজন ছিল না,,en,কিন্তু তার মনে,,en,যাহাই হউক না কেন হেই উচ্ছৃঙ্খল জায়গা,,en,গ্রাহ্য করি না,,en,একটি দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত করা,,en,তারা প্রেমে পড়ে গিয়ে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,,en,এই সেপ্টেম্বরে কিছু সময় ছিল,,en,এক বছর পরে Sandya নভেম্বর জন্মগ্রহণ করেন,,en,আর একজন বছরের সামান্য এবং আমি হতে এসেছিলেন,,en,এই পুরো গল্পকথা,,ru,রাজ্যের স্থান গ্রহণ করা হয়,,en,যে বাক্য ঠিক আছে লিঙ্কগুলি রাখা যোগ করা হয়েছিল,,en,ধরো যদি আপনি আগ্রহী।,,en,একটা টকটকে পাহাড় অবলম্বন বলা হয়,,en,তিন নদী ইত্যাদি,,en,যেখানে আমার বাবা যে সময়ে নিযুক্ত করা হয় এবং যে যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেন,,en,ঠিক আগে,,en,এবং আমি,,en,যার ফলে এটি আমরা আমি তোলে,,en,ত্রিভানদ্রাম সরানো,,en,কেরল রাজধানী,,en,আমি ত্রিভানদ্রাম বাস করতেন পর্যন্ত আমার বয়স,,en,জিনিষ প্রচুর যারা বছর ঘটেছে,,en. But he thought, hey rowdy place anyway, what the heck? ভাল, to make a long story short, they fell in love and decided to get married. This was some time in September 1962. A year later Sandya was born in Nov 63. And a little over another year and I came to be! (This whole stroy, প্রসঙ্গক্রমে, is taking place in the state of Kerala মধ্যে ভারত. ভাল, that sentence was added just to put the links there, just in case you are interested.) There is a gorgeous hill resort called কুনমিং (meaning three rivers) where my parents were employed at that time and that’s where I was born.

 [casual picture] Just before 1970, তারা (and me, which makes it we I guess) moved to Trivandrum, the capital city of Kerala. I lived in Trivandrum till I was 17. Lots of things happened in those years, কিন্তু এই পোস্টে এখনো যেহেতু,,en,এবং সর্বদা হতে হবে,,en,কাজ চলছে,,en,আমি আপনি এটি সম্পর্কে সব এখন বলতে পারব না,,en,আমি মাদ্রাজ সরানো,,en,এ ইলেক্ট্রনিক্স এন্ড কমিউনিকেশন আমার BTech করতে,,en,তারা আইআইটি ভারতের MIT- র কল,,en,শুধুমাত্র অনেক কঠিন পেতে,,en,আমার ব্যাচে,,en,প্রায় ছিল,,en,ছাত্র প্রায় প্রতিদ্বন্দ্বী,,en,জায়গা,,en,আমি স্থান অর্জন করে,,en,তাদের মধ্যে,,en,আমি শিক্ষাগত বেশ স্মার্ট নই,,en,আপনি দেখুন।,,en,এবং হিসাবে আপনি কল্পনা করতে পারেন,,en,জিনিষ প্রচুর সেইসাথে চার বছরে ঘটেছে,,en,কিন্তু সব যে সত্ত্বেও,,en,আমি আগস্টে স্নাতক,,en,এবং আমার BTech ডিগ্রি লাভ করেন,,en,আমার BTech শেষ করার পর,,en,আমি যা সবচেয়ে IITians করতে অনুমিত হয় নি,,en,আমি যুক্তরাষ্ট্রে পাড়ি জমান,,en,আপস্টেট,,en,নিউ ইয়র্ক,,en,আমার গন্তব্য ছিল,,en,আমি যোগদান,,en,পদার্থ বিজ্ঞান বিভাগের,,en,উচ্চ শক্তি পদার্থবিজ্ঞান আমার পিএইচডি করতে,,en,আর ছেলে,,en,জিনিস অনেক ঐ সময় ঘটেছিল,,en,সেই অর্ধেক,,en,বছর অতিবাহিত হয়েছে,,en (and always will be) work in progress, I can’t tell you all about it now.

মধ্যে 1983, I moved to Madras, to do my BTech in Electronics and Communication at আইআইটি, মাদ্রাজ. (They call the IITs the MIT of India, only much harder to get in. In my batch, there were about 75,000 students competing for about 2000 places. I was ranked 63 among them. I’m quite smart academically, you see.) And as you can imagine, lots of things happened in those four years as well. But despite all that, I graduated in August 1987 and got my BTech degree.

মধ্যে 1987, after finishing my BTech, I did what most IITians are supposed to do. I moved to the states. Upstate New York was my destination. I joined the Physics Department এর SYRACUSE বিশ্ববিদ্যালয়ের to do my PhD in High Energy Physics. And boy, did a lot of things happen during those 6 বছর! Half of those 6 years were spent at কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়,,en,মধ্যে Ithaca,,en,যে আগস্ট ছিল,,en,তারপর,,en,মর্যাদাপূর্ণ ফরাসি জাতীয় গবেষণা প্রতিষ্ঠান,,en,সেন্টার জাতীয় দে লা সুনির্বাচিত scientifique,,fr,আমাকে ভাড়া,,en,আমি স্থানান্তরিত হলাম,,en,আমার গবেষণা কাজ চালিয়ে যেতে,,en,ফ্রান্সে আমার গন্তব্য প্রোভেনসাল শহর ছিল,,en,আমার বাড়ি ইনস্টিটিউট ছিল,,en,মার্সাইল কণা পদার্থবিজ্ঞান কেন্দ্র,,fr,আমি ফরাসি একটি শব্দ বলতে না,,en,কিন্তু যে আমাকে অনেক বিরক্ত করা হয়নি,,en,মার্কিন যাবার আগে,,en,আমি হয় কথা বলেননি অনেক ইংরেজি / Americanese।,,en,শেষ,,en,ডিসেম্বর 29th উপর,,en,আমি বিয়ে,,en,আগে আগে,,en,কবিতা এছাড়াও ফ্রান্স সরানো,,en,কবিতা কারণ তিনি অনুভূত সে সিঙ্গাপুরে আরো অনেক কিছু করতে পারে ফ্রান্সে খুব খুশি ছিল না,,en,সে সঠিক ছিল,,en,কবিতা এখন সঙ্গে একটি মার্জিত উদ্যোক্তা,,en,দুই বুটিক,,en,সিঙ্গাপুর এবং,,en,আরো ব্যবসা ধারনা,,en,চেয়ে তার জন্য ভাল,,en in Ithaca.

That was in Aug. 1987. Then in 1993 সাত, the prestigious French national research organization ( CNRS – “Centre national de la recherche scientifique”) hired me. I moved to ফ্রান্স to continue my research work at Aleph, সি ই আর এন. My destination in France was the provencal city of মার্সাইতে. My home institute was “Centre de Physique des Particules de Marseille” বা CPPM. অবশ্যই, I didn’t speak a word of French, but that didn’t bother me much. (Before going to the US in 1987, I didn’t speak much English/Americanese either.)

End of 1995, on the 29th of Dec, I got married to কবিতা. In early 1996, Kavita also moved to France. Kavita wasn’t too happy in France because she felt she could do much more in Singapore. She was right. Kavita is now an accomplished entrepreneur with two boutiques in Singapore and more business ideas than is good for her. তিনি বহু পুরস্কার লাভ এবং হয়েছে,,en,ছোটখাট কীর্তি,,en,সিঙ্গাপুর মিডিয়ার সঙ্গে,,en,আমি থেকে একটি ভাল অফার পেয়েছি এখন কি,,en,এবং আমরা সিঙ্গাপুর যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,,en,পদক্ষেপ জন্য বিভিন্ন ব্যক্তিগত কারণে মধ্যে,,en,আমি যে গন্ধ উল্লেখ করা উচিত,,en,Racisim,,la,Marseilles বাতাসে ছিল,,en,যদিও প্রত্যেক ব্যক্তি আমি ব্যক্তিগতভাবে ফ্রান্সে পূরণ ছিল মহান,,en,আমি সবসময় বিরক্তি অনুভূতি ছিল যে প্রতি আমি,,en,পূরণ করতে না,,en,আমাকে এখান থেকে বের চেয়েছিলেন,,en,এই অনুভূতি আরও Marignane, বিমানবন্দরে অভিবাসন কেরানি দ্বারা নিশ্চিত করা হয় ক্রমাগত আমাকে জিজ্ঞাসা,,en,নিজেকে পাশে রাখুন,,fr,এবং occassionally বচসা,,en,প্রথম ফরাসি।,,fr,এক সপ্তাহ পর আমি সিঙ্গাপুর থেকে সরানো,,en,জুলাই 24rth উপর,,en,অনিতা,,en,জন্মেছিল,,en,অবিশ্বাস্যভাবে বুদ্ধিমান এবং খুশি,,en,অনিতা আমাদের অগ্রাধিকারগুলো পুনর্বিন্যাস এবং দৃষ্টিকোণ অনেক কিছু করা,,en,পাঁচ বছর পর,,en minor celebrity with the Singapore media. [Wedding picture]

মধ্যে 1998, I got a good offer from what is now the ইনফোকম রিসার্চ ইনস্টিটিউট and we decided to move to Singapore. Among the various personal reasons for the move, I should mention that the smell of racisim in the Marseilles air was one. Although every individual I personally met in France was great, I always had a nagging feeling that every one I did not meet wanted me out of there. This feeling was further confirmed by the immigration clerks at the Marignane airport constantly asking me to “Mettez-vous a cote, ভদ্রলোক” and occassionally murmuring “les francais d’abord.”  [Anita Smiles]

A week after I moved to Singapore, on the 24rth of July 1998, Anita was born. Incredibly cute and happy, Anita rearranged our priorities and put things in perspective. Five years later, মে মাসের 2nd উপর,,en,নিল জন্মগ্রহণ করেন,,en,তিনি হাসি এমনকি আরো পূর্ণ হতে প্রমাণিত,,en,আমি বিভিন্ন অঙ্গ-ভিত্তিক পরিমাপ অনেকটা কাজ বিভিন্ন পেটেন্ট এবং কাগজপত্র উৎপাদিত,,en,এ-স্টার সঙ্গে আমার ক্যারিয়ারের শেষের দিকে,,en,আমি মস্তিষ্কের সংকেত কাজ,,en,কিভাবে তাদের জানার এবং তাদের কম্পিউটারে সরাসরি আলাপ করা সম্পর্কে উদ্বেজক,,en,এই গবেষণা দিক প্রভাবিত আমার এইসা চিন্তা,,en,যদিও ভাবে আমার নিয়োগকর্তা পছন্দ করেছেন চাই,,en,আমি আমাদের বিশ্বের দৃশ্য উপলব্ধি ভূমিকা সম্পর্কে চিন্তা শুরু,,en,অতএব,,en,পদার্থবিজ্ঞানের তত্ত্ব,,en,আমিও উপলব্ধি কিভাবে এই ধারনা মন্তব্যে বিচ্ছিন্ন করা হয় নি,,en,কিন্তু দর্শনের বিভিন্ন স্কুলে atriculated হয়েছে,,en,চিন্তা এই লাইন শেষ পর্যন্ত আমার বই শেষ পর্যন্ত,,en,দ্বিতীয়ার্ধে দিকে,,en 2003, Neil was born. He proved to be even more full of smiles.  [Neil Smiles more!]

সিঙ্গাপুরে, I worked on a lot of various body-based measurements generating several patents and papers. Towards the end of my career with A-Star, I worked on brain signals, worrying about how to make sense of them and make them talk directly to a computer. This research direction influenced my thinking tremendously, though not in a way my employer would’ve liked. I started thinking about the role of perception in our world view and, consequently, in the theories of physics. I also realized how these ideas were not isolated musings, but were atriculated in various schools of philosophy. This line of thinking eventually ended up in my book, অবাস্তব ইউনিভার্স.

Towards the second half of 2005, আমি গবেষণা চাক ও পরিমাণগত ফাইনান্স ঢোকা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,,en,যা নগদ strapped পদার্থবিদ জন্য আদর্শ ডোমেইন,,en,এটা প্রমাণিত যে আমি যে পারস্পরিক আমার নিয়োগকর্তা ও নিজেকে লাভজনক ছিল কিছু দক্ষতা এবং দক্ষতা ছিল,,en,আমার প্রথম কাজ পরিমাণগত বিশ্লেষক দলের করুন & nbsp প্রধান হিসেবে ছিল; এ,,en,OCBC,,la,আরও & nbsp; সিঙ্গাপুরে একটি আঞ্চলিক ব্যাংক,,en,আরও & nbsp; সম্ভবত & nbsp; গুরুত্বপূর্ণভাবে,,en,তাদের আভ্যন্তরীণ ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম একজন সিনিয়র পরিমাণগত পেশাদার গ্রহণ যত্ন হিসাবে,,en,যা আরো আমার "বড় ছবি ফুটিয়ে তোলা,,en,আমি বরং ভাল আমার ক্ষেত্রে স্বীকৃত am,,en,এবং জন্য একটি নিয়মিত কলাম লেখক হিসেবে,,en,আমি quants ও পরিমাণগত ফাইনান্স সাথে সম্পর্কিত বিষয় বিভিন্ন বিভিন্ন প্রবন্ধ প্রকাশ করেছে,,en,সম্ভবত কেন জন উইলি হয়,,en,সন্স লিমিটেড,,en,আমাকে জিজ্ঞাসা এই বই লিখতে,,en,এই পেশাদার সফলতা সত্ত্বেও,,en,ব্যক্তিগত সামনে,,en, which is an ideal domain for a cash-strapped physicist. It turned out that I had some skills and aptitudes that were mutually lucrative to my employers and myself. My first job was as the head of the quantitative analyst team at OCBC, a regional bank in Singapore. এই মধ্যম অফিসে কাজ, অত্যুত্সাহী ব্যবসায়ীদের ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা জড়িত এবং সংকুচিত করে, gave me a thorough overview of pricing models and, perhaps more importantly, ব্যাংকের ঝুঁকি ক্ষুধা দ্বন্দ্ব চালিত বাস্তবায়ন নিখুঁত বোঝার.

 [Dad] পরে, মধ্যে 2007, I moved to স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ড ব্যাংক, as a senior quantitative professional taking care of their in-house trading platform, which further enhanced my "big picture" outlook and inspired me to write পরিমাণজ্ঞাপক উন্নয়ন নীতিমালা. I am rather well recognized in my field, and as a regular columnist for the Wilmott ম্যাগাজিন, I have published several articles on a variety of topics related to quants and quantitative finance, which is probably why John Wiley & Sons Ltd. asked me to write this book.

Despite these professional successes, on the personal front, 2008 বিষণ্ণতা একটি বছর হয়েছে,,en,আমি অক্টোবরের 22nd উপর আমার পিতা হারিয়ে,,en,একটি পিতা বা মাতা মৃত্যুর,,en,একটি অভদ্র জেগে ওঠার আহবান,,en,এটা যে বোঝা কঠিন হয় কমে যাওয়া এবং ব্যথা অনুভূতি সম্পর্কে এনেছে,,en,এবং যোগাযোগ করা অসম্ভব,,en,আর সহজ নিজেকে প্রকাশ সামান্য উপহার সঙ্গে আমাদের তাদের জন্য,,en,তারা দীর্ঘ সময়ের জন্য গড়িমসি চেয়ে তারা সম্ভবত উচিত,,en,সিঙ্গাপুর & nbsp পরিমাণগত অর্থব্যবস্থা যুক্তরাষ্ট্রের এ কণা পদার্থবিজ্ঞান থেকে;,,en,আরও & nbsp; বিয়ন্ড পদার্থবিজ্ঞান,,en. I lost my father on the 22nd of October. দী death of a parent is a rude wake-up call. It brings about feelings of loss and pain that are hard to understand, and impossible to communicate. And for those of us with little gift of easy self-expression, they linger for longer than they perhaps should.

ইউনিভার্স – ফাইলের আকার এবং বয়স

আমি তারা একটি ছায়াপথ খুঁজে পাওয়া যায় নি যে পড়া যখন আমাকে বিরক্ত ছিল যে এই প্রশ্নের পোস্ট 13 বিলিয়ন আলোকবর্ষ দূরে. যে বিবৃতি আমার বোঝার: এর দূরত্ব 13 বিলিয়ন আলোকবর্ষ, একটি ছায়াপথ ছিল 13 বিলিয়ন বছর আগে, আমরা এখন তা থেকে আলো দেখতে পারেন, যাতে. মহাবিশ্বের যে অন্তত যে মানে না 26 বিলিয়ন বছর বয়সী? এটা ছায়াপথ সম্পর্কে নেওয়া হবে 13 এটা হতে প্রদর্শিত হবে বিলিয়ন বছর পৌঁছানোর, এবং এটা থেকে হালকা অন্য নিতে হবে 13 বিলিয়ন বছর আমাদের পৌঁছাতে.

আমার প্রশ্নের উত্তর ইন, মার্টিন এবং Swansont (আমি অনুমান যারা একাডেমিক phycisists হয়) আমার ভ্রান্ত ধারনা বাতলান এবং মূলত আরও জানতে আমাকে জিজ্ঞাসা. সমস্ত আমি সম্পৃক্ত করছি যখন উত্তর দেওয়া হবে, এটি প্রদর্শিত হবে! 🙂

এই বিতর্ক বিগ ঠুং ঠুং শব্দ তত্ত্ব আমার পোস্টে একটি মঙ্গলাচরণ হিসাবে প্রকাশিত হয়, এক বা দুই দিনের মধ্যে উত্ক্রান্ত.

Mowgli 03-26-2007 10:14 PM তে পোস্ট করা

ইউনিভার্স – ফাইলের আকার এবং বয়স
I was reading a post in http://www.space.com/ stating that they found a galaxy at about 13 বিলিয়ন আলোকবর্ষ দূরে. আমি কি যে বিবৃতি মানে চিন্তা করার চেষ্টা করছি. আমার, এটা মানে হল যে 13 বিলিয়ন বছর আগে, আমরা এখন দেখতে যেখানে এই ছায়াপথ ছিল. না কি LY 13b দূরে উপায়? যদি তাই হয়, মহাবিশ্বের যে অন্তত করা হয়েছে যে মানে না 26 বিলিয়ন বছর বয়সী? আমি বলতে চাচ্ছি, সমগ্র মহাবিশ্ব এক অনন্যসাধারণ বিন্দু থেকে শুরু; যেখানে এটি ছিল এই ছায়াপথ হতে পারে কিভাবে 13 বিলিয়ন বছর আগে এটি ছিল না, যদি না অন্তত 13 বিলিয়ন বছর সেখানে পেতে? (মুহূর্ত জন্য মুদ্রাস্ফীতিজনিত ফেজ উপেক্ষা…) আমি মানুষের স্থান নিজেই বিস্তৃত হয় যে ব্যাখ্যা শুনেছেন. নরক যে অর্থ কি? এটি আলোর গতি কিছু সময় আগে ছোট ছিল যে একটি মাত্র বলছে কল্পনাকারী উপায় না?
swansont 03-27-2007 09:10 আমি

উক্তি:

মূলত এর দ্বারা পোস্ট করা Mowgli
(পোস্ট 329204)
আমি বলতে চাচ্ছি, সমগ্র মহাবিশ্ব এক অনন্যসাধারণ বিন্দু থেকে শুরু; যেখানে এটি ছিল এই ছায়াপথ হতে পারে কিভাবে 13 বিলিয়ন বছর আগে এটি ছিল না, যদি না অন্তত 13 বিলিয়ন বছর সেখানে পেতে? (মুহূর্ত জন্য মুদ্রাস্ফীতিজনিত ফেজ উপেক্ষা…)

বাকি সব উপেক্ষা, কিভাবে এই অর্থ হবে মহাবিশ্ব 26 বিলিয়ন বছর বয়সী?

উক্তি:

মূলত এর দ্বারা পোস্ট করা Mowgli
(পোস্ট 329204)
আমি মানুষের স্থান নিজেই বিস্তৃত হয় যে ব্যাখ্যা শুনেছেন. নরক যে অর্থ কি? এটি আলোর গতি কিছু সময় আগে ছোট ছিল যে একটি মাত্র বলছে কল্পনাকারী উপায় না?

আলোর গতি পারমাণবিক গঠন একটি সহজাত অংশ, সূক্ষ্ম গঠন ধ্রুবক মধ্যে (আলফা). গ পরিবর্তন করা হয়ে থাকে, তারপর পারমাণবিক Spectra নিদর্শন পরিবর্তন করতে হবে. আলফা পরিবর্তিত হয়েছে যে কোনো নিশ্চিত তথ্য আছে হয়েছে না (এটা দাবি অনিয়মিত কাগজ হয়েছে, কিন্তু আপনি পরিমাপ পুনরাবৃত্তি কেউ প্রয়োজন), এবং বাকি কোন পরিবর্তনের সঙ্গে সব সামঞ্জস্যপূর্ণ.

মার্টিন 03-27-2007 11:25 আমি

নিশ্চিত বা বলেন swansont কি শক্তিশালী করা, সময়ের পরিবর্তন গ জড়িত যে কিছু পাড় বা ননস্ট্যান্ডার্ড cosmologies সেখানে ফটকা এবং (বা আলফা সময়ের পরিবর্তন), কিন্তু পরিবর্তন ধ্রুবক জিনিস ঠিক পায় এবং আরো আরো শাসিত out.I've উপর জন্য পর্যবেক্ষক হয়েছে 5 বছর বেশী লোক চেহারা এবং কোন পরিবর্তন আছে যে মনে হয় কম প্রমাণ অধ্যয়ন. তারা তাদের data.So সঙ্গে আরো এবং আরো সঠিকভাবে এটি বাতিল এটি উপেক্ষা করা সম্ভবত সবচেয়ে ভাল হয় “আলোর তারতম্য গতি” এক পর্যন্ত cosmologies মান মূলধারার সৃষ্টিতত্ব সঙ্গে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচিত.আপনি ভুল ধারণা Mowgli আছে

  • সাধারণ আপেক্ষিকতা (The 1915 তত্ত্ব) বিশেষ রিলায়েন্স ত্রাম্প্স (1905)
  • আপনি সঠিকভাবে তাদের বুঝতে যদি তারা আসলে বিপরীত না, এসআর শুধুমাত্র একটি খুব সীমিত স্থানীয় প্রযোজ্যতা আছে, কারণ, দ্বারা মহাকাশযান পাশ করার মত:-)
  • জিআর এবং এসআর বিপরীত বলে মনে হচ্ছে যেখানেই, জিআর বিশ্বাস. এটা আরো ব্যাপক তত্ত্ব.
  • জিআর খুব মহান দূরত্ব বৃদ্ধি করতে পারেন যে হার একটি গতি সীমা নেই. শুধুমাত্র গতিসীমা স্থানীয় কাপড় হয় (আপনি ধরতে এবং একটি ফোটন পাস করতে পারে না)
  • তাই আমরা এবং গ দ্রুত আমাদের কাছ থেকে receding হয় যে কাপড় পালন করতে পারেন. (এটা অনেক দূরে দূরে, এসআর প্রযোজ্য নয়.)
  • এই আমি গত বছর মনে সী অ্যাম প্রবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
  • গুগল লেখকের নাম চার্লস Lineweaver এবং তামারা ডেভিস.
  • আমরা চেয়ে বর্তমানে আরো যে উপাদান প্রচুর সম্পর্কে জানতে 14 বিলিয়ন পর দূরে.
  • আপনি এই জিনিষ দ্বারা বিভ্রান্ত করা অভ্যস্ত তাই আপনি কিছু সৃষ্টিতত্ব জানতে প্রয়োজন.
  • এছাড়াও একটি “একতা” একটি একক বিন্দু মানে না. শব্দ একই শব্দ, কারণ যে একটি জনপ্রিয় ভুল.
  • একটি একতা একটি সম্পূর্ণ অঞ্চলের উপর ঘটতে পারে, এমনকি একটি অসীম অঞ্চল.

এছাড়াও “বড় ঠুং ঠুং শব্দ” মডেল কিছু থেকে দূরে whizzing ব্যাপার একটি বিস্ফোরণ মত না. এটা যে মত কাল্পনিক করা উচিত নয়. মানুষ আছে সাধারণ ভুল ব্যাখ্যা সেরা নিবন্ধ সী অ্যাম এই Lineweaver এবং ডেভিস জিনিস. আমি এটা জানুয়ারী বা ফেব্রুয়ারী ছিল 2005 কিন্তু আমি বন্ধ একটি বছর হতে পারে. গুগল. আপনার স্থানীয় লাইব্রেরী থেকে এটি পেতে বা অনলাইন তা খুঁজে পেতে. আমি দিতে পারেন ভাল উপদেশ.

Mowgli 03-28-2007 01:30 আমি

আমি চিন্তা কেন swansont করুন 13 খ LY একটি বয়স উহ্য 26 খ বছর:আপনি একটি ছায়াপথ এ আছে বলে 13 খ পর দূরে, আমি যে মানে বুঝতে 13 বিলিয়ন বছর আমার সময় আগে, ছায়াপথ আমি এখন এটা দেখতে যেখানে সময়ে ছিল (যা 13 আমার কাছ থেকে দূরে খ LY). সবকিছু একই বিন্দু থেকে শুরু বুদ্ধিমান যে, এটা অন্তত ছায়াপথ নেওয়া হবে 13 যেখানে এটি ছিল খ বছর পেতে 13 খ বছর আগে. সুতরাং 13+13. আমি wrong.To মার্টিন হতে হবে আমি নিশ্চিত: আপনি ঠিক, আমি সৃষ্টিতত্ব সম্পর্কে বেশ কিছুটা শিখতে হবে. কিন্তু আপনি উল্লেখ জিনিষ একটি দম্পতি আমাকে অবাক — আমরা FTL হিসাবে থেকে receding হয় যে কাপড় পালন কিভাবে? আমি বলতে চাচ্ছি, আপেক্ষিক ডপলার শিফট সূত্র কল্পিত 1 Z দেবে না? এবং স্টাফ অতিক্রম 14 খ পর দূরে – তারা “বাইরে” মহাবিশ্ব?আমি অবশ্যই তাকান এবং আপনি উল্লেখ লেখক পড়তে হবে. ধন্যবাদ.
swansont 03-28-2007 03:13 আমি

উক্তি:

মূলত এর দ্বারা পোস্ট করা Mowgli
(পোস্ট 329393)
আমি চিন্তা কেন swansont করুন 13 খ LY একটি বয়স উহ্য 26 খ বছর:আপনি একটি ছায়াপথ এ আছে বলে 13 খ পর দূরে, আমি যে মানে বুঝতে 13 বিলিয়ন বছর আমার সময় আগে, ছায়াপথ আমি এখন এটা দেখতে যেখানে সময়ে ছিল (যা 13 আমার কাছ থেকে দূরে খ LY). সবকিছু একই বিন্দু থেকে শুরু বুদ্ধিমান যে, এটা অন্তত ছায়াপথ নেওয়া হবে 13 যেখানে এটি ছিল খ বছর পেতে 13 খ বছর আগে. সুতরাং 13+13. আমি ভুল হতে হবে আমি নিশ্চিত.

যে আপনি আপনার ক্রমাঙ্কন কিভাবে উপর নির্ভর করবে. অন্য সব কারণের একটি ডপলার শিফট এ খুঁজছেন এবং উপেক্ষা, আপনি যদি জানেন যে গতি দূরত্ব সঙ্গে সম্পর্ক, আপনি একটি নির্দিষ্ট redshift পেতে এবং যে প্রকৃত দূরত্ব ছিল সম্ভবত আপনি LY 13b মানে যে শক্তির পরিমাপ করা হবে. যে আলো 13b বছর বয়সী হতে হবে.

কিন্তু মার্টিন নির্দিষ্ট হয়েছে, স্থান বিস্তৃত হয়; মহাজাগতিক redshift ডপলার শিফট থেকে ভিন্ন. মধ্যস্থ স্থান প্রসারিত হয়েছে কারণ, LY 13b একটি ছায়াপথ থেকে যে পায় হালকা দূরে হিসাবে পুরানো হয় না AFAIK, আলো নির্গত হয় যখন এটি কাছাকাছি ছিল, কারণ. আমি এই সব পরিমাপ বিবেচনায় নেয়া হয় যে মনে হবে, যাতে একটি দূরত্ব ছায়াপথ দেওয়া হয় যখন, এটা প্রকৃত দূরত্ব এর.

মার্টিন 03-28-2007 08:54 আমি

উক্তি:

মূলত এর দ্বারা পোস্ট করা Mowgli
(পোস্ট 329393)
আমি অবশ্যই তাকান এবং আপনি উল্লেখ লেখক পড়তে হবে.

এই পোস্ট আছে 5 বা 6 Lineweaver এবং ডেভিস যে সী অ্যাম নিবন্ধ লিঙ্ক

HTTP://scienceforums.net/forum/showt…965#post142965

এটা পোস্ট #65 জ্যোতির্বিদ্যা উপর চটচটে থ্রেড সংযোগ

এটা নিবন্ধ মার্চ ছিল সক্রিয় আউট 2005 সমস্যা.

আমি এটা পড়তে তুলনামূলকভাবে সহজ মনে করি—ভাল লেখা. সুতরাং এটি সাহায্য করা উচিত.

আপনি সী অ্যাম নিবন্ধ পড়া করেছি, আরো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা—আপনার প্রশ্নের চেষ্টা মজা এবং উত্তর হতে পারে:-)

টুইন প্যারাডক্স – নিন 2

টুইন প্যারাডক্স সাধারণত ভ্রমণ যমজ কারণ তার ত্বরণ / স্থগন গতি আর তাঁর মতে দূরে ব্যাখ্যা করা হয়, এবং সেইজন্য বয়সের ধীর.

যুগল উভয় নিয়মনিষ্ঠভাবে ত্বরান্বিত কিন্তু যদি কি হবে? যে, তারা সিঙ্ক্রোনাইজ ঘড়ি সঙ্গে এক স্থান বিন্দু থেকে বাকি থেকে শুরু, এবং কিছু সময়ের জন্য একে অপরের থেকে দূরে ত্বরক এবং ফিরে উপায় decelerating দ্বারা ফিরে বিশ্রাম একই স্থান পয়েন্ট পেতে. সমস্যা প্রতিসাম্য দ্বারা, এটি দুটি ঘড়ি যাত্রা শেষে একসঙ্গে যখন বলে মনে হয়, একই সময়ে, এবং বাকি সময়ে একে অপরকে সম্মান সঙ্গে, তারা রাজি আছে.

তারপর আবার, সমগ্র যাত্রা সময়, প্রতিটি ঘড়ি সচল হয় (ত্বরিত বা না) অন্য এক সম্মান সঙ্গে. এসআর ইন, একটি পর্যবেক্ষক এর ঘড়ি থেকে সম্মান সঙ্গে সচল হয় যে প্রত্যেক ঘড়ি ধীর রান অনুমিত হয়. বা, পর্যবেক্ষক ঘড়ি সবসময় দ্রুততম. সুতরাং, প্রতিটি যমজ জন্য, অন্যান্য ঘড়ি ধীর চলমান আবশ্যক. তবে, তারা যাত্রা শেষে একসঙ্গে ফিরে আসা, তারা রাজি আছে. প্রতিটি যমজ যাত্রা সময় দ্রুত কিছু সময়ে চলমান অন্যান্য ঘড়ি উদ্ধার হলে এটি ঘটতে পারে. কি এসআর এই কল্পিত যাত্রা ঘটবে বলে?

(প্রতিটি যমজ ত্বরণ ধ্রুবক তৈরি করা যাবে উল্লেখ্য,. যুগল একটি ধ্রুবক রৈখিক মন্দন একটি উচ্চ গতিতে প্রতিটি অন্যান্য ক্রস আছে. তারা একদা পরে একই গতিতে আবার একে অপরের পারাপার করা হবে. পারাপারের সময়, তাদের ঘড়ি তুলনা করা যায়.)

অবাস্তব সময়

Farsight লিখেছেন:সময় মৌলিক কিছু বদলে ঘটনা উত্তরাধিকার একটি বেগ-নির্ভরশীল বিষয়ী পরিমাপ – ঘটনা সময় চিহ্নিত, সময় ঘটনা চিহ্নিত না. স্থান স্থান-সময় বদলে আছে আউট এই জিনিস মানে, এবং একটি “ইথার” বিষয়ী সময় অবগুণ্ঠিত.

আমি সময় আপনার সংজ্ঞা পছন্দ. এটা সময় যে আমার নিজের দেখুন পাসে “অবাস্তব.” এটি বিভিন্ন কিছু বাস্তব এবং স্থান-সময় হিসাবে স্থান আচরণ করা সম্ভব, আপনি কি হিসাবে. এই কিছু সতর্কতা অবলম্বন চিন্তার জন্য কল. আমি এই পোস্টে আমার চিন্তা রূপরেখা এবং একটি উদাহরণ দিয়ে এটি চিত্রিত করা হবে, আমি শেষ করার আগে আমার বন্ধু লাঞ্চের জন্য আমাকে উঠিয়ে ফেলা না হলে. :)

স্থান ও সময় মিলিত মনে কেন আমরা নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করতে হবে প্রথম প্রশ্ন? উত্তর স্পট আসলে খুব সহজ, এবং এটা সময় আপনার সংজ্ঞা হয়. বেগ আমাদের ধারণা এবং গতি অর্থে আমাদের মস্তিষ্কের ক্ষমতা মাধ্যমে স্থান এবং সময় মিশ্রণ. একটি এমনকি গভীর সংযোগ আছে, যা স্থান আমাদের চোখ ফোটন ইনপুট একটি জ্ঞানীয় উপস্থাপনা হয়, কিন্তু আমরা পরে পেতে হবে.

আমরা একটি অসীম গতিতে পরিচালিত একটি ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় ছিল যে এর একটি দ্বিতীয় জন্য অনুমান করা যাক. যে, তারা আমাদের কাছ থেকে একটি মিলিয়ন আলোকবর্ষ এ explodes যদি, আমরা অবিলম্বে এটা করতে পারেন ইন্দ্রিয়. আমরা করব দেখা এটা শুধুমাত্র পরে একটি মিলিয়ন বছর, কিন্তু আমরা সঙ্গে সঙ্গে এটি অনুভূতি. আমি জানি, এটা এসআর লঙ্ঘন, ঘটতে এবং যে সব করতে পারে না, কিন্তু একটি দ্বিতীয় জন্য আমার সাথে থাকতে. এখন, আমরা এই প্রকল্পিত ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় ব্যবহার করে জ্ঞান যে স্থান বলের একক চিন্তা যে একটি সামান্য বিট আপনি সন্তুষ্ট হবে. এখানে, স্থান ও সময় সম্পূর্ণ decoupled করা যেতে পারে, পরম সময় সংজ্ঞায়িত করা যায় ইত্যাদি. এই স্থান থেকে শুরু করে, আমরা আসলে আমরা হালকা এবং আমাদের চোখ ব্যবহার করে দেখতে হবে কিভাবে কাজ করে দেখতে পারেন, আলোর গতি কি এটা বুদ্ধিমান যে. এটি চালু হবে, পরিষ্কারভাবে, আমরা একটি বিলম্ব সঙ্গে ঘটনা দেখা যায় যে. একটি প্রথম অর্ডার হয় (বা স্ট্যাটিক) প্রভাব. দ্বিতীয় ক্রম প্রভাব আমরা সচল বস্তু বোঝা উপায়. এটা আমরা একটি সময় প্রসারণ এবং একটি দৈর্ঘ্য সংকোচন দেখতে হবে যে দেখা যাচ্ছে (আমাদের কাছ থেকে ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে অবজেক্টের জন্য.)

আমার একটু আরো ব্যবহার করে শব্দ অবস্থান এটা চিত্রিত করা যাক. আপনি একটি অন্ধ ব্যাট অনুমান. আপনি সোনার পিংস ব্যবহার করে আপনার স্থান অনুভূতি. আপনি একটি সুপারসনিক বস্তুর ইন্দ্রিয় পারেন? এটা আপনার প্রতি আসছে, সময় দ্বারা প্রতিফলিত পিং আপনি পৌঁছে, এটি আপনি অতীতের চলে গেছে. এটা আপনার কাছ থেকে দূরে যাচ্ছে যদি, আপনার পিংস ফেলা যাবে না. অর্থাৎ, শব্দ ভ্রমণ তুলনায় দ্রুত “নিষিদ্ধ.” আপনি আরও একটি ধৃষ্টতা করা – পিংস এর গতি গতি তাদের রাষ্ট্র নির্বিশেষে সব বাদুড় জন্য একই – শব্দ গতি স্থান ও সময় মৌলিক সম্পত্তি যেখানে আপনি বাদুড় জন্য একটি বিশেষ আপেক্ষিকতা আহরণ করা!

আমরা একটু গভীর খনন আছে এবং স্থান সময় বেশী বাস্তব যে প্রশংসা. স্থান আমাদের সংজ্ঞাবহ ইনপুট একটি জ্ঞানীয় কনস্ট্রাক্ট তৈরি করা হয়. জ্ঞান প্রকারতা যদি (আমাদের জন্য আলো, বাদুড় জন্য শব্দ) একটি নির্দিষ্ট গতি আছে, যে গতি ইচ্ছা পরিসমাপ্তি স্থান একটি মৌলিক সম্পত্তি হয়ে. এবং স্থান ও সময় জ্ঞান প্রকারতা গতি মাধ্যমে মিলিত হতে হবে.

এই, অবশ্যই, এসআর শুধুমাত্র আমার নিজের নিচু ব্যাখ্যা. আমি একটি নতুন থ্রেড এই পোস্ট করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমি মানুষ খুব এই ফোরামে তাদের নিজস্ব মতামত সংযুক্ত একটু শুনতে পাবে যে অনুভূতি পেতে.

লিও লিখেছেন:Minkowski স্থান-কাল লোরেন্ৎস রূপান্তরিত এক ব্যাখ্যা, কিন্তু অন্যান্য ব্যাখ্যা, বিষয়টি একটি তরঙ্গ মডেল সঙ্গে এটি মূল লোরেন্ৎস-Poincarà © আপেক্ষিকতা বা আধুনিক সংস্করণ (LaFreniere বা বন্ধ বা আরও অনেক কিছু), একটি পুরোপুরি ইউক্লিডিয় 3D স্থান কাজ.

সুতরাং আমরা প্রক্রিয়া মন্দার সঙ্গে শেষ এবং সংকোচন ব্যাপার, কিন্তু কোন সময় প্রসারণ বা স্থান সংকোচন. রূপান্তরিত যদিও একই. অন্যদের না, যখন সুতরাং কেন এক ব্যাখ্যা সীসা মেট্রিক টেন্সর করতে না? অথবা তারা সব করতে? আমি প্রশ্নের উত্তর দিতে তাত্ত্বিক ব্যাকগ্রাউন্ড অভাব.

হাই লিও,

আপনি সচল একটি বস্তুর একটি বেগ নির্ভরশীল অঙ্গবিকৃতি হিসেবে LT নির্ধারণ করুন, তাহলে আপনি রূপান্তর সময় একটি ফাংশন করতে পারেন. কোন warping এবং মেট্রিক টেনসোর্স এবং স্টাফ জটিলতা হতে হবে না. আসলে আমি কি আমার বই করেছিল যারা লাইন বরাবর কিছু হয় (যদিও বেশ), যেমনটি আপনি জানেন.

রূপান্তর ম্যাট্রিক্স ভেক্টর একটি ফাংশন রূপান্তর করা হয় যখন সমস্যা দেখা দেয় দুটো কারণে. সুতরাং, আপনি একটি 4-D: দেশকাল একটি ম্যাট্রিক্স অপারেশন হিসাবে: LT নির্ধারণ করে, আপনি আর এটা যদি আপনি এটি অবস্থানের একটি ফাংশন করতে পারেন কোনো অধিক ত্বরণ মাধ্যমে সময় একটি ফাংশন করতে পারেন (একটি বেগ ক্ষেত্র হিসাবে, উদাহরণস্বরূপ.) স্থান-সময় warping একটি গাণিতিক অপরিহার্যতা. এটার কারণে, আপনি স্থানাঙ্ক হারান, এবং আমরা আমাদের স্নাতক বছর শিখতে সরঞ্জাম যে আর সমস্যা হ্যান্ডেল যথেষ্ট শক্তিশালী.

আবর্তনের, LT এবং ত্বরণ

ইন “দার্শনিক প্রভাব” ফোরাম, কিছু চতুর ক্যালকুলাস অথবা সংখ্যাসূচক কৌশল ব্যবহার করে লোরেন্ত্জ মধ্যে ত্বরণ অন্তর্ভুক্ত না করার একটি প্রচেষ্টা ছিল. এই ধরনের একটি প্রচেষ্টা কারণ বরং একটি আকর্ষণীয় জ্যামিতিক কারণে কাজ করবে না. আমি লোরেন্ত্জ জ্যামিতিক ব্যাখ্যা পোস্ট হবে (বা কিভাবে জিআর থেকে এসআর থেকে যেতে) এখানে.

আমার দাবিত্যাগ একটি দম্পতি সঙ্গে শুরু করা যাক. প্রথম, কি অনুসরণ LT / এসআর / জিআর আমার বোঝার হয়. এটা ঠিক যে আমি সৎ বিশ্বাসের সঙ্গে এখানে পোষ্ট. আমি আমার আপ্ততা নিজেকে সন্তুষ্ট করার যথেষ্ট একাডেমিক পরিচয়পত্র আছে, যদিও, কে জানে? আমার প্রতিদিন ভুল প্রমাণিত পেতে আর অনেক স্মার্ট মানুষ. এবং, আমরা আমাদের উপায় ছিল, এই ফোরামে আমরা ভুল অধিকার এখানে এমনকি আইনস্টাইন নিজেকে প্রমাণ হবে, আমরা করা হবে না? :D দ্বিতীয়ত, কি আমি লিখতে পাঠকদের কিছু জন্য খুব প্রাথমিক হতে পারে, সম্ভবতঃ insultingly তাই. আমি এটা দিয়ে বহন করতে তাদের অনুরোধ, কিছু অন্যান্য পাঠকদের এটি আলোকজ্জ্বল খুঁজে পেতে পারেন যে বিবেচনা. তৃতীয়ত, এই পোস্টে তত্ত্ব ন্যায্যতা বা কন্ঠস্বরটি বললো একটি ভাষ্য নয়; এটি নিছক তত্ত্ব বলতে কি একটি বিবরণ. বরং বা, তারা যা বলে, তা আমার সংস্করণ. যারা ভাবে দাবিত্যাগ সঙ্গে, এর শুরু করা যাক…

LT 4-D: দেশকাল একটি ঘূর্ণন হয়. এটা সহজ 4-D: দেশকাল আবর্তন ঠাহর করা থেকে, এর একটি 2-D: দিয়ে শুরু করা যাক, খাঁটি স্থান ঘূর্ণন. একটি জ্যামিতি এক মৌলিক সম্পত্তি (যেমন 2-D: ইউক্লিডীয় স্থান হিসাবে) তার মেট্রিক টেন্সর হয়. মেট্রিক টেন্সর স্থান দুটি ভেক্টর মধ্যে অভ্যন্তরীণ পণ্য সংজ্ঞায়িত. স্বাভাবিক (ইউক্লিডীয় বা ফ্ল্যাট) স্পেস, এটি দুটি বিন্দুর মধ্যে দূরত্ব নির্ধারণ করে (অথবা একটি ভেক্টর দৈর্ঘ্য).

মেট্রিক টেন্সর ভয়ংকর আছে যদিও “টেন্সর” তার নাম শব্দ, আপনি সংজ্ঞায়িত একবার একটি তুল্য সিস্টেম, এটি শুধুমাত্র একটি ম্যাট্রিক্স. X এবং y স্থানাঙ্ক সঙ্গে ইউক্লিডিয় 2-D: স্থান জন্য, এটা পরিচয় ম্যাট্রিক্স (তির্যক বরাবর দুই 1 এর). এর জি কল দিন. ভেক্টর A এবং B এর মধ্যে অভ্যন্তরীণ পণ্য এবি = ট্রান্স হয়(একটি) জি বি, যা হতে কাজ করে a_1b_1+a_2b_2. দূরত্ব (অথবা একটি দৈর্ঘ্য) হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যায় \sqrt{A.A}.

এ পর্যন্ত পোস্টে, মেট্রিক টেন্সর মোটামুটি অনর্থক মনে হচ্ছে, ইউক্লিডিয় স্থান জন্য পরিচয় ম্যাট্রিক্স শুধুমাত্র কারণ. এসআর (বা LT), অন্যদিকে, Minkowski স্থান ব্যবহার করে, সঙ্গে লেখা যেতে পারে যে একটি বৈশিষ্ট্যের মান আছে যা [-1, 1, 1, 1] অন্য সব উপাদান শূন্য সঙ্গে তির্যক বরাবর – সময় টি গ্রহ তুল্য সিস্টেমের প্রথম উপাদান. এর সরলতা জন্য একটি 2-D: Minkowski স্থান বিবেচনা করা যাক, সময়ের সাথে সাথে (টি) এবং দূরত্ব (এক্স) অক্ষ. (এই ওভার সরলীকরণ একটি বিট এই স্থান বৃত্তাকার গতি হ্যান্ডেল করতে পারে না, কারণ, যা কিছু থ্রেডের মধ্যে জনপ্রিয়.) ইউনিট গ = যে 1, আপনি সহজেই এই মেট্রিক টেন্সর ব্যবহার করে পরিবর্তিত দূরত্ব দেখতে পারেন \sqrt{x^2 - t^2}.

Continued…

অবাস্তব ইউনিভার্স — জিবরান সঙ্গে আলোচনা

আবার হাই,আপনি আকর্ষণীয় প্রশ্ন অনেক বাড়াতে. আমাকে তাদের একের পর এক উত্তর দিতে চেষ্টা করুন.

আপনি আমাদের কাছ থেকে দূরে সরানোর একটি বস্তুর আমাদের পর্যবেক্ষণ হয় একটি এসআর বা গালীলের প্রেক্ষাপটে অভিন্ন দেখাবে যে বলছে, এবং সেইজন্য এই এসআর জন্য একটি ভাল পরীক্ষা হয় না.

আমি কি বলছে না কিছুটা ভিন্ন. এসআর মধ্যে সমন্বয় সাধন রূপান্তর প্রাপ্ত শুধুমাত্র বস্তু receding এবং রাডার মত রাউন্ড ট্রিপ হালকা ভ্রমণ সময় ব্যবহার করে সেন্সিং বা অনুভবনশীল বিবেচনায়. তারপর হয় অধিকৃত এইভাবে প্রাপ্ত রূপান্তর আইন সব বস্তু প্রযোজ্য. রাউন্ড ট্রিপ হালকা ভ্রমণ ব্যবহৃত হয়, রূপান্তর হিসাবে ভাল নিকট বস্তুর জন্য কাজ করে, কিন্তু সেটা অন্য দিকে সরানোর জন্য. কিন্তু এসআর রূপান্তর স্থান ও সময় একটি সম্পত্তি অনুমান করে যে এবং এটি সমস্ত চলমান জন্য প্রযোজ্য দাবি (নিষ্ক্রিয়) নির্বিশেষে দিক রেফারেন্স ফ্রেম.

আমরা একটু গভীর যান এবং কি যে বিবৃতি মানে নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা আছে, এটা স্থান বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে কথা বলার জন্য কি মানে. আমরা আমাদের উপলব্ধি একটি স্থান স্বাধীন মনে করতে পারেন না. পদার্থবিজ্ঞানী সাধারণত খনি এই প্রারম্ভিক বিন্দু খুশি হয় না. তারা আমাদের এটা সেন্সিং বা অনুভবনশীল স্বাধীন বিদ্যমান কিছু স্থান মনে. এবং তারা এসআর এই স্বাধীনভাবে বিদ্যমান স্থান প্রযোজ্য জিদ যে. আমি পৃথক প্রার্থনা. আমি আমাদের প্রতক্ষ্যজ ইনপুট উপর ভিত্তি করে একটি জ্ঞানীয় কনস্ট্রাক্ট হিসাবে স্থান বিবেচনা. স্থান আমাদের উপলব্ধি কারণ যে কোনো অভ্যন্তরীণ বাস্তবতা নেই. এটা স্থান মত কিছুই হতে পারে, কিন্তু এর অনুমান করা যাক, যুক্তি অনুরোধে, অন্তর্নিহিত বাস্তবতা গালীলের দেশকাল ভালো হয়. এটা বোঝা হবে কিভাবে, প্রদত্ত আমরা আলো ব্যবহার করে বোঝা (আলো এক উপায় ভ্রমণ, না দ্বিপথ এসআর অনুমান হিসাবে)? এটা আমাদের প্রতক্ষ্যজ স্থান সময় প্রসারণ এবং দৈর্ঘ্য সংকোচন এবং এসআর দ্বারা পূর্বাভাস সমস্ত অন্যান্য প্রভাব আছে দেখা যাচ্ছে যে. তাই আমার থিসিস অন্তর্নিহিত বাস্তবতা গালীলের দেশকাল আনুগত্য এবং আমাদের প্রতক্ষ্যজ স্থান এসআর ভালো কিছু পালন করা হয়. (আমি আমাদের উপলব্ধি দ্বিপথ হালকা ভ্রমণ ব্যবহার করে অনুমান যে যদি সম্ভব হয়, আমি এসআর মত রূপান্তর করতে পারে. আমরা একটি তারকা বোঝা যে আমার সুস্পষ্ট মনে হয়, কারণ আমি এটা কাজ না করে, উদাহরণস্বরূপ, এটা থেকে হালকা সেন্সিং বা অনুভবনশীল বরং এটি একটি আলোর ঝলকানি দ্বারা.)

এই থিসিস পদার্থবিদদের সঙ্গে ভাল বসতে না, এবং প্রকৃতপক্ষে অধিকাংশ মানুষ সঙ্গে. তারা ভুল “প্রতক্ষ্যজ প্রভাব” অপটিক্যাল illusions ভালো কিছু হতে. আমার পয়েন্ট আরও জায়গা নিজেই একটি বিভ্রম হয়. আপনি রাতের আকাশ তাকান, আপনি দেখতে বড় হয় না জানি “বাস্তব”তারা যে আছে না অর্থে একটি যখন আপনি তাদের এ খুঁজছেন হয়. এই কেবল তথ্য বাহক কারণ, যথা আলো, একটি নির্দিষ্ট গতি আছে. পর্যবেক্ষণ অধীনে তারা সচল হয়, তার গতি আমাদের উপলব্ধি একই কারণে বিকৃত হয়. এসআর গতি আমাদের উপলব্ধি ডিক্রী একটি প্রচেষ্টা. গতি এবং গতি যেহেতু ধারণা যে মিশ্রণ স্থান এবং সময়, এসআর কাজ হয়েছে “দেশকাল সন্ততি.”এসআর থেকে প্রতক্ষ্যজ প্রভাব উপর ভিত্তি করে, এটি একটি পর্যবেক্ষক প্রয়োজন এবং তিনি তা perceives হিসাবে গতি বর্ণনা.

কিন্তু আসলে আপনি একটি একক পরীক্ষা অধিকতর দূরে ছাড়া অন্য কোন দিক চলন্ত বস্তুর সঙ্গে কাজ করা হয়েছে যে বলছে? এবং মহাকাশচারী মহাকাশ যান এবং ঘড়ি মাটিতে থাকুন বেশী যে কম ব্যায়িত সময় দেখাচ্ছে সঙ্গে ফিরে যেখানে সময় প্রসারণ উপর পরীক্ষার সম্পর্কে কি? এই এসআর সহজাত ধারনা সমর্থন করে না?

পরীক্ষার সবসময় একটি তত্ত্ব আলোকে ব্যাখ্যা করা হয়. এটা সবসময় একটি মডেল ভিত্তি করে ব্যাখ্যা. আমি এই জন্য আপনি একটি বিশ্বাসী যুক্তি নয়, তাই আমাকে আপনার একটি উদাহরণ দিতে যাক. বিজ্ঞানীরা নির্দিষ্ট স্বর্গীয় বস্তু অস্ট্রেলিয়ান আলোর গতি পরিলক্ষিত হয়েছে. তারা স্বর্গীয় বস্তুর কৌণিক গতি পরিমাপ, এবং তারা আমাদের কাছ থেকে তার দূরত্ব কিছু অনুমান আছে, তাই তারা গতি অনুমান করতে পারেন. আমরা এসআর আছে কি না, superluminality এই পর্যবেক্ষণ সম্পর্কে অসাধারণ কিছুই হতে পারে. আমরা এসআর আছে যেহেতু, এক একটি খুঁজে পেতে হয়েছে “ব্যাখ্যা”এই জন্য একটি. ব্যাখ্যা এই: একটি বস্তুর একটি অগভীর কোণ সময়ে আমাদের পন্থা যখন, এটা তার বাস্তব চেয়ে দ্রুত বেশ একটু আসতে প্রদর্শিত করতে পারেন. সুতরাং “বাস্তব”গতি subluminal হয় যখন “আপাত”একটি গতি superluminal হতে পারে. পর্যবেক্ষণ এই ব্যাখ্যা, আমার দৃশ্যে, এটা পর্যবেক্ষক মনে হচ্ছে, হিসাবে এটি গতি একটি বিবরণ যে এসআর দার্শনিক ভিত্তি বিরতি.

এখন, প্রায় প্রতিসম Ejecta প্রতিসম স্বর্গীয় বস্তু জেট বিমান প্রতিবাদী দেখা হয় যেখানে অন্যান্য পর্যবেক্ষণ আছে. বস্তুর দূরত্ব যথেষ্ট বড় হলে কৌণিক গতি জেট বিমান উভয় superluminality ইঙ্গিত হতে পারে. জেট বিমান ব্যাক টু ব্যাক গণ্য করা হয়, এক জেট আমাদের নিকট যদি (যার ফলে আমাদের superluminality বিভ্রম প্রদান), অন্যান্য জেট বাজি Receding এবং superluminal প্রদর্শিত না করতে পারেন, যদি না, অবশ্যই, অন্তর্নিহিত গতি superluminal হয়. এই পর্যবেক্ষণ ব্যাখ্যা বস্তুর দূরত্ব দ্বারা সীমাবদ্ধ হয় “আসলে” যে বাস্তব গতি superluminal হতে পারে না. এই আমি তত্ত্ব বা মডেল ভিত্তি করে ব্যাখ্যা খোলা হচ্ছে পরীক্ষায় দ্বারা অর্থ কি.

মন্থর হচ্ছে ঘড়ি চলন্ত ক্ষেত্রে, আপনি মাধ্যাকর্ষণ ছাড়া স্থান খুঁজে পাচ্ছি না, কারণ এটা না একটি বিশুদ্ধ এসআর পরীক্ষা. এছাড়া, এক ঘড়ি ত্বরিত বা ধীরে এবং জিআর প্রযোজ্য করা হয়েছে. অন্যথায়, বয়স বয়সী যমজ কূটাভাস আবেদন করতে হবে.

আমি জানি আইনস্টাইন এর তত্ত্ব সমর্থন করা কিছু পরীক্ষা আছে, আলোর নমন মত কারণে মাধ্যাকর্ষণ, কিন্তু আপনি আপনার তত্ত্ব অনুযায়ী ব্যাখ্যা পুনরায় তাদের সব ধারাবাহিকভাবে হতে পারে যে বলছে? এই যদি হয়, Ita € ™ গুলি বাঁধ বিস্ময়কর! আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কোন অপরাধ – যখন youâ € ™ একটি খুব উজ্জ্বল ব্যক্তি সম্ভবত পুনরায়, এবং আপনি আমি কি আর এই জিনিস সম্পর্কে আরো অনেক কিছু জানতে, কিন্তু IA € ™ ভালো কিছু পদার্থবিদদের মাধ্যমে অধিকার স্খলিত কিভাবে প্রশ্ন আছে চাই’ জন্য আঙ্গুলের 100 বছর.

এই মাধ্যাকর্ষণ সম্পর্কিত প্রশ্ন এবং জিআর আওতায়. আমার “তত্ত্ব”€ ™ doesnâ একটি টি জিআর বা মাধ্যাকর্ষণ এ সব reinterpret করার চেষ্টা করুন. আমি বিপর্যস্ত কোট কারণ তত্ত্ব করা, আমার, আমরা দেখতে এবং আমাদের উপলব্ধি অন্তর্নিহিত কারণ কি মধ্যে একটি পার্থক্য আছে যে একটি বরং সুস্পষ্ট পর্যবেক্ষণ. জড়িত বীজগণিত পদার্থবিদ্যা মান দ্বারা মোটামুটি সহজ.

যে স্থান এবং সময় সঠিক পুনরায় ™ € youâ ত আসলে গালীলের হয়, এবং এসআর প্রভাব আমাদের উপলব্ধি হস্তনির্মিত যে. কিভাবে তাহলে হয় Michelson-Morley পরীক্ষায় ফলাফল ব্যাখ্যা? আমি আপনার বই তা ব্যাখ্যা করে থাকেন, তাহলে দুঃখিত, কিন্তু এটা আমার মাথার উপর উড়া হবে. অথবা আমরা একটি রহস্য হিসাবে এই যাব, ভবিষ্যতে তাত্ত্বিক জন্য একটি ব্যতিক্রম চিন্তা করা?

আমি MMX ব্যাখ্যা না, বা আরো কম একটি রহস্য হিসাবে এটা দিয়া. আমি ব্যাখ্যা বিশৃঙ্খল মনে একটি চলমান মিরর বন্ধ প্রতিফলিত হয় কিভাবে আলো, আমি বই নির্দিষ্ট যা. আয়না রেফারেন্স আমাদের ফ্রেমে বনাম একটি গতিতে দূরে আলোর উৎস থেকে সরানোর হয় ধরুন. হাল্কা গ বনাম একটি গতিতে এটি হানা. প্রতিফলিত আলোর গতি কি? প্রতিফলন আইন রাখা উচিত (এটা হওয়া উচিত যে অবিলম্বে সুস্পষ্ট না), তারপর প্রতিফলিত আলো হিসাবে ভাল সিভি একটি গতি আছে আছে. MMX নাল ফলাফল দেয় কেন এই ব্যাখ্যা হতে পারে. আমি যদিও পুরো জিনিস কাজ করেন নি. আমি, আমি আমার দিন পেশা ছেড়ে দেন এবং পুরো সময় চিন্তা আমার জীবন উৎসর্গ একবার. :-)

আমার ধারণা আইনস্টাইন এর তত্ত্ব সব জন্য একটি প্রতিস্থাপন তত্ত্ব নয়. এটা নিছক এসআর এক অংশ একটি reinterpretation এর. আইনস্টাইন এর প্রাসাদ বাকি এই রূপান্তর তুল্য অংশ নির্মিত হয়, আমি আমার ধারণা উপর ভিত্তি করে এসআর এবং জিআর বাকি কিছু reinterpretation হতে হবে নিশ্চিত নই. আবার, এই পরে জন্য একটি প্রকল্প. আমার reinterpretation ভুল আইনস্টাইন এর তত্ত্ব প্রমাণ করার জন্য একটি প্রচেষ্টা না; আমি কেবল আমরা এটা বোঝা হিসাবে তারা বাস্তবে প্রয়োগ করা যে বাতলান করতে চান.

সামগ্রিকভাবে, এটা ছিল মূল্য $5 আমি payed. ভাল পঠিত জন্য ধন্যবাদ. আপনার প্রস্তাব উপর হামলার হিসাবে আমার প্রশ্ন গ্রহণ করবেন না – আমি এই জিনিস সম্পর্কে অন্ধকারে ভাল এবং আমি একেবারে হালকা প্রার্থনা করা (তিনি). আপনি কল্যাণকামী আপনার অতিরিক্ত সময় তাদের উত্তর হতে পারে, আমি আপনার সাথে আরো ধারনা ভাগ ভালোবাসতাম. এটা এই বন্ধ মত শীতল ধারনা বড়াই একটি সহযোগী ভাবুক এটি ভাল. আমি PM তে পোস্ট করা আমি সম্পূর্ণরূপে বই কাজ করছি করব আবার একবার. আবার, এটি একটি খুব সন্তোষজনক পঠিত.

ধন্যবাদ! আমি আপনাকে আমার ধারনা এবং আমার লেখা আনন্দিত চান না যে. আমি এ সব সমালোচনা কিছু মনে না করেন. আমি আপনার প্রশ্নের সবচেয়ে উত্তর আশা করি. যদি না, অথবা আপনি আমার উত্তর একমত করতে চান, ফিরে লিখুন নির্দ্বিধায়. সর্বদা একটি পরিতোষ আমরা একে অপরের সাথে একমত না, এমনকি যদি এই জিনিস সম্পর্কে চ্যাট.

– শুভেচ্ছান্তে,
– মনোজ

এন্টি আপেক্ষিকতা এবং Superluminality

লিও লিখেছেন:আমি পরিচায়ক অংশ যদিও কিছু সমস্যা আছে, আপনি হালকা ভ্রমণ প্রভাব এবং আপেক্ষিক রূপান্তরিত মোকাবিলা যখন. আপনি সঠিকভাবে সমস্ত প্রতক্ষ্যজ মায়া বিশেষ আপেক্ষিকতা এর ধারণা দূরে সাফ করা হয়েছে যে রাষ্ট্র, কিন্তু আপনি এই প্রতক্ষ্যজ মায়া বিশেষ আপেক্ষিকতা জ্ঞানীয় মডেল জন্য একটি অবচেতন ভিত্তি হিসাবে রয়ে বলে. আমি আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন তা বুঝতে বা না আমি এটা ভুল?

প্রতক্ষ্যজ প্রভাব পদার্থবিদ্যা পরিচিত; তারা হাল্কা পর্যটন সময় প্রভাব বলা হয় (LTT, একটি আদ্যক্ষরা পর্যন্ত রান্না করা). এই প্রভাব পর্যবেক্ষণ অধীন বস্তুর গতির উপর একটি দৃষ্টিবিভ্রম বলে মনে করা হয়. আপনি LTT প্রভাব গ্রহণ একবার, আপনি পেতে “বাস্তব” বস্তুর গতি . এই বাস্তব গতি এসআর শুনা অনুমিত হয়. এই এসআর বর্তমান ব্যাখ্যা.

আমার যুক্তি LTT প্রভাব আমরা LTT মাত্র formalization হিসাবে এসআর চিন্তা করা উচিত যে এসআর তাই অনুরূপ হয়. (আসলে, একটি সামান্য ভ্রান্ত কলমে আনুষ্ঠানিকভাবে.) এই যুক্তি জন্য অনেক কারণ:
1. আমরা disentagle করতে পারবেন না “দৃষ্টি ভ্রম” অনেক অন্তর্নিহিত কনফিগারেশন একই উপলব্ধি বৃদ্ধি দিতে কারণ. অর্থাৎ, অনেক সমস্যার একটি এক আমরা আমাদের উপলব্ধি যার ফলে হয় কি দেখতে কি থেকে যাচ্ছে.
2. এসআর তুল্য রূপান্তর আংশিকভাবে LTT প্রভাব উপর ভিত্তি করে.
3. LTT প্রভাব আপেক্ষিক প্রভাব অনেক শক্তিশালী.

সম্ভবত এই কারণে, কি এসআর কি আমরা দেখতে এটা সত্যিই ভালো হয় বলতে হয়. এর পরে গাণিতিকভাবে কি আমরা দেখতে বর্ণনা করার চেষ্টা করে. (আমি একটি formaliztion বলতে কী বোঝানো হয়. ) পরে, আমরা LTT প্রভাব বেশ এসআর সঙ্গে মেলে না যে মূর্ত আউট যখন (পর্যবেক্ষণ হিসাবে “আপাত” superluminal গতি), আমরা আমরা চিন্তা “গ্রহণ করা” তারপর LTT প্রভাব এবং বলে যে অন্তর্নিহিত গতি (বা স্থান ও সময়) প্রতিপালিত এসআর. আমি কি আমার বই এবং নিবন্ধে পরামর্শ চাই আমরা শুধু অন্তর্নিহিত স্থান এবং সময় মত কি অনুমান এবং এটি আমাদের উপলব্ধি করা হবে কি কাজ করা উচিত (অন্যান্য উপায় যাচ্ছে একটি অসুস্থ-যাকে জাহির এক থেকে অনেক সমস্যা, কারণ). আমার প্রথম অনুমান, স্বাভাবিকভাবেই, ছিল গালীলের স্থান-সময়. Luminal সহসা বিষ্ফোরনের অংশস্বরূপ এবং তাদের পরিণাম হিসেবে GRBs এবং DRAGNs বরং ঝরঝরে এবং সহজ explantions এই অনুমান ফলাফল.

ডেইলি মেইল ​​আলোচনা (ইউ কে)

On the Daily Mail forum, one participant (বলা “whats-in-a-name”) started talking about অবাস্তব ইউনিভার্স on July 15, 2006. It was attacked fairly viciously on the forum. I happened to see it during a Web search and decided to step in and defend it.

15 জুলাই, 2006

Posted by: whats-in-a-name on 15/07/06 এ 09:28 আমি

এর, Kek, you’ve given me a further reason to be distracted from what I should be doing- and I can tell you that this is more interesting at the moment.I’ve been trying to formulate some ideas and there’s one coming- but I’ll have to give it to you in bits.I don’t want to delve into pseudoscience or take the woo-ish road that says that you can explain everything with quantum theory, but try starting here: HTTP://theunrealuniverse.com/phys.shtml

দী “Journal Article” link at the bottom touches on some of the points that we discussed elsewhere. It goes slightly off-topic, but you might also find the “দর্শন” link at the top left interesting.

Posted by: patopreto on 15/07/06 এ 06:17 PM তে পোস্ট করা

Regarding that web site wian.One does not need to ead past this sentence –

পদার্থবিজ্ঞানের তত্ত্ব বাস্তবতা একটি বর্ণনা আছে. রিয়ালিটি আমাদের অজ্ঞান থেকে রিডিং আউট তৈরি হয়. Knowing that our senses all work using light as an intermediary, is it a surprise that the speed of light is of fundamental importance in our reality?

to realise that tis web site is complete ignorant hokum. I stopped at that point.

16 জুলাই, 2006

Posted by: whats-in-a-name on 16/07/06 এ 09:04 আমি

I’ve just been back to read that bit more carefully. I don’t know why the writer phrased it like that but surely what he meant was:(আমি) “Our perception of what is real is created out of the readings from our senses.” I think that most physicists wouldn’t argue with that would they? At the quantum level reality as we understand it doesn’t exist; you can only say that particles have more of a tendency to exist in one place or state than another.(ii) The information that we pick up from optical or radio telescopes, gamma-ray detectors and the like, shows the state of distant objects as they were in the past, owing to the transit time of the radiation. Delving deeper into space therefore enables us to look further back into the history of the universe.It’s an unusual way to express the point, আমি একমত, but it doesn’t devalue the other information on there. In particular there are links to other papers that go into rather more detail, but I wanted to start with something that offered a more general view.

I get the impression that your study of physics is rather more advanced than mine- as I’ve said previously I’m only an amateur, though I’ve probably taken my interest a bit further than most. I’m happy to be corrected if any of my reasoning is flawed, though what I’ve said so far s quite basic stuff.

The ideas that I’m trying to express in response to Keka’s challenge are my own and again, I’m quite prepared to have you or anyone else knock them down. I’m still formulating my thoughts and I wanted to start by considering the model that physicists use of the nature of matter, going down to the grainy structure of spacetime at the Plank distance and quantum uncertainty.

I’ll have to come back to this in a day or two, but meanwhile if you or anyone else wants to offer an opposing view, please do.

Posted by: patopreto on 16/07/06 এ 10:52 আমি

I don’t know why the writer phrased it like that but surely what he meant was:

I think the write is quit clear! WIAN – you have re-written what he says to mean something different.

The writer is quite clear – “Once we accept that space and time are a part of the cognitive model created by the brain, and that special relativity applies to the cognitive model, we can ponder over the physical causes behind the model, the absolute reality itself.”

Blah Blah Blah!

The writer, আর Thulasidas, is an employee of OCBC bank in Singapore and self-described “amateur philosopher”. What is he writes appears to be nothing more than a religiously influenced solipsistic philosophy. Solipsism is interesting as a philosophical standpoint but quickly falls apart. If Manoj can start his arguments from such shaky grounds without explanation, then I really have no other course to take than to accept his descriptions of himself as “amateur”.

Maybe back to MEQUACK!

Superluminal লেজার বিন্দু

A discussion in the Science Forums on the appearance of a laser dot on a ceiling. It is thought that if you pointed a laser dot on a ceiling and turned the laser gun fast enough, you could create superluminal laser dots. Could you, সত্যিই?

পড়া চালিয়ে