Keluarga yang miskin

[Versi Bahasa Inggeris di bawah]

Saya tahu seorang gadis kaya sedikit. Satu hari, gurunya meminta beliau untuk menulis karangan pada keluarga miskin. Gadis itu terkejut:

“Sebuah keluarga miskin?! Apa yang?”

Dia bertanya ibunya:

“Mom, Mom, apa yang keluarga miskin? Saya tidak boleh melakukan penulisan saya.”

Ibu itu menjawab:

“Ianya mudah, madu. Keluarga adalah miskin apabila semua orang dalam keluarga yang miskin”

Pemikiran gadis kecil:

“Ah! Ia tidak sukar”

dan dia membuat tulisan beliau. Keesokan harinya, guru itu memberitahunya:

“Baik, Saya membaca esei anda.”

Berikut adalah jawapannya:

“Sebuah keluarga miskin. Ada sekali keluarga miskin. Bapa itu miskin, ibu itu miskin, kanak-kanak miskin, tukang kebun itu miskin, pemandu itu miskin, baik miskin. Di sini, keluarga itu amat miskin!”

Dalam bahasa Inggeris

Saya pernah tahu seorang gadis kaya. Satu hari, gurunya di sekolah meminta beliau menulis sekeping pada keluarga miskin. Gadis itu terkejut. “Apa di dunia adalah keluarga miskin?”

Maka dia bertanya kepada ibunya, “Mummy, mumia, anda mempunyai untuk membantu saya dengan komposisi saya. Apakah keluarga miskin?”

Ibunya berkata, “Itu benar-benar mudah, kekasih. Keluarga adalah miskin apabila semua orang dalam keluarga yang miskin.”

Pemikiran gadis kaya, “Aha, yang tidak terlalu sukar,” dan dia menulis sehingga sekeping.

Keesokan harinya, gurunya bertanya, “Baik, mari mendengar komposisi anda.”

Berikut adalah apa yang gadis itu berkata, “A Keluarga Miskin. Suatu masa dahulu, terdapat keluarga miskin. Bapa itu miskin, ibu itu miskin, kanak-kanak miskin, tukang kebun itu miskin, pemandu itu miskin, pembantu rumah miskin. Jadi keluarga itu amat miskin!”

Comments

2 thoughts on “La pauvre famille”

  1. kanak-kanak yang kaya itu dengan tidak tahu kemiskinan yang ada di mana-mana. Mereka perlu sensitif kerana akan ada kebanyakannya perlu bagi mereka kadang-kadang dalam hidup untuk datang kepada realiti kemiskinan. Yang bernasib baik sahaja melarikan diri, tanpa melalui ini pada masa hidup mereka.
    ibu bapa yang waras akan mempunyai untuk mendedahkan kanak-kanak kepada realiti kehidupan
    N T Nair

  2. Itu juga mengingatkan saya kepada cerita lain -> Nenek meminta kanak-kanak untuk menonton untuk pencuri, untuk meminta bantuan, ketika dia pergi untuk kerja-kerja. Apabila dia kembali,, sesuatu yang telah dicuri. Kanak-kanak itu berkata, “Saya tidak melihat mana-mana pencuri, bapa saudara datang ke sini dan mengambil sesuatu, itu sahaja”. Mungkin pencuri adalah ciptaan kita sendiri, tidak bersalah hanya boleh melihat kehidupan lain, bukan pencuri. Begitu juga, Saya mungkin berkata, orang-orang miskin adalah ciptaan kita sendiri terlalu, sebahagian daripada ekonomi, tidak bersalah / akal mungkin tidak memahaminya.
    Jaya

Komen yang ditutup.