La familia pobre

[Versión Inglés abajo]

Conocí a una niña rica. Un día, su maestro le pidió que hiciera un ensayo sobre una familia pobre. La chica se sorprendió:

“Una familia pobre?! Qué es eso?”

Le pidió a su madre:

“Mamá, Mamá, lo que es una familia pobre? Yo no hago mi escritura.”

La madre respondió::

“Es muy sencillo, querido. Una familia es pobre cuando todos en la familia es pobre”

El pequeño pensamiento chica:

“De! No es difícil”

y ella hizo su escritura. Al día siguiente, el maestro le dijo:

“Bueno, leerme su ensayo.”

Aquí está la respuesta:

“Una familia pobre. Había una vez una familia pobre. El padre era pobre, la madre era pobre, los niños eran pobres, el jardinero era pobre, el conductor era pobre, bueno eran pobres. Este, la familia era muy pobre!”

En Inglés

Una vez conocí a una niña rica. Un día, su maestra en la escuela le pidió que escribiera un artículo sobre una familia pobre. La chica se sorprendió. “Lo que en el mundo es una familia pobre?”

Así que le preguntó a su madre, “Momia, momia, tienes que ayudarme con mi composición. ¿Qué es una familia pobre?”

Su madre dijo, “Eso es muy simple, novio. Una familia es pobre cuando todos en la familia es pobre.”

El rico pensamiento chica, “Aha, que no es demasiado difícil,” y ella escribió una pieza.

Al día siguiente, su maestra le preguntó, “Bueno, vamos a escuchar su composición.”

Esto es lo que dijo la chica, “Una familia pobre. Había una vez, había una familia pobre. El padre era pobre, la madre era pobre, los niños eran pobres, el jardinero era pobre, el conductor era pobre, la limpieza eran pobres. Así que la familia era muy pobre!”

Comentarios

2 thoughts on “La pauvre famille

  1. Such rich children with no idea of poverty are there every where. They need to be sensitized as there will be mostly a need for them sometime in life to come to the reality of poverty. Some lucky ones escape, without going through this during their life time.
    Sensible parents will have to expose the children to the realities of life
    N T Nair

  2. That also reminds me of another story -> Grandmother asked the kid to watch for thief, to call for help, while she went for work. When she came back, something was stolen. The kid said, “I did not see any thief, an uncle came here and took something, that’s all”. May be a thief is our own creation, innocence can only see other lives, not a thief. Del mismo modo, I might say, poor people are our own creation too, part of the economy, innocence/commonsense may not understand it.
    Victorioso

Los comentarios están cerrados.