Etika Dalam Perniagaan dan Kepimpinan

[This post is the speech given by Prof. Surya Sethi at World Forum for Ethics in Business – Antarabangsa Kepimpinan Simposium Isnin, April 2, 2012 di Singapura. Diterbitkan semula di sini dengan kebenaran.]

Saya telah diminta untuk menampung spektrum luas isu-isu yang berkaitan dengan perniagaan mengembalikan amanah untuk kemampanan dalam konteks perubahan iklim dan krisis tenaga global. Yang penting, Saya diminta untuk berbuat demikian dalam 10 minit mencerminkan kecekapan republik ini kita berada dalam.

Izinkan saya mulakan dengan membezakan antara nilai-nilai moral dan etika. Berdasarkan apa yang saya dengar pagi ini, nampaknya ada beberapa kekeliruan di antara moral dan etika. Bekas menentukan watak individu dan berdasarkan kepercayaan peribadi yang benar dengan yang salah atau baik dan buruk. Yang terakhir adalah pada dasarnya piawaian dan kod tatalaku, dijangka dalam konteks yang tertentu, dari kumpulan individu kepunyaan. Etika biasanya merangkumi masyarakat, korporat, negara, kompak profesional atau lain-lain yang serupa. Secara individu, kita menganggap membunuh sebagai salah dari segi moral tetapi tentera membunuh ribuan dianggap beretika dan sering dihiasi sebagai tindakan keberanian untuk kebaikan bersama.

Perusahaan perniagaan, hari ini, dikendalikan terutamanya oleh moral individu tegak secara kolektif membunuh planet yang kita berkongsi dengan keganasan yang, intensiti dan kelajuan yang hampir sama yang perang; dan dapat hadiah untuk mewujudkan penilaian yang belum pernah terjadi sebelumnya dan ketuanan kompetitif. Penggunaan demi penggunaan, pertumbuhan demi pertumbuhan, keuntungan demi keuntungan dan sokongan kepada dasar-dasar dan pembuat dasar yang menegakkan semua perkara di atas adalah nilai-nilai etika membimbing perusahaan ini.

Kerosakan antropogenik kepada ekologi bumi sejak lepas 60 tahun melebihi kerosakan yang dilakukan oleh manusia atas seluruh sejarah mereka sehingga 1950. Baki denda antara fizikal, kimia dan biologi yang mengekalkan bumi sebagai satu sistem yang saling bergantung tunggal telah diganggu. Bumi telah berpindah juga di luar julat kebolehubahan asli beliau dipamerkan lebih separuh sebelumnya sejuta tahun di-kurangnya. Perubahan ekologi mendadak dengan maklum balas bukan linear dalam dinamik bumi, yang membawa kepada hasil bencana, adalah kemungkinan sebenar hari ini. Etika harus menentukan harga dan tidak ditentukan oleh harga pasaran. Di bawah-harga modal semula jadi dan mengabaikan risiko adalah seiring mengisi ledakan penggunaan.

Yang penting, pertumbuhan, penggunaan dan manfaat telah tertumpu di beberapa istimewa. Bahagian atas 20% daripada menggunakan dunia 80% output manakala bahagian bawah 80% hidup ke atas baki 20%. Bahagian bawah 20% hidup dalam kemiskinan yang mengerikan pada penggunaan kurang daripada $1.25 PPP / hari atau lebih kurang 50cents / hari dalam sen nominal di negara seperti India yang merupakan rumah kepada satu pertiga daripada ini malang global. Melangkah hanya dengan kemiskinan pendapatan, bilangan yang hidup di bawah ambang mengerikan ini telah turun oleh beberapa 500 juta - hampir keseluruhannya kerana pengurangan dalam China. Walau bagaimanapun, indeks kemiskinan yang lebih luas yang merangkumi pelbagai dimensi parameter seperti kesihatan, pendidikan, kesaksamaan gender, akses, pemberian kuasa dan lain-lain. menolak bahagian-orang melarat kepada kira-kira 25% daripada penduduk global. Yang penting, bilangan orang di bawah garis kemiskinan global $2 PPP per hari penggunaan tetap berdegil pada kira-kira 2.5 bilion atau kira-kira 36 % kemanusiaan.

Penggunaan tenaga moden adalah berhubung kait dengan sempurna kepada Indeks Pembangunan Manusia (HDI) tetapi ia masih festival ini menjanjikan bahagian bawah 2.5 bilion yang kekal tenaga kebuluran. Sementara 1.5 bilion di antara mereka, termasuk lebih 500 juta dari India, tidak mempunyai akses kepada bekalan elektrik, 2.2 bilion, termasuk beberapa 850 juta dari India menggunakan beberapa bentuk biomass sebagai sumber utama atau hanya mereka tenaga untuk memasak makanan –keperluan manusia yang paling asas. Sebilangan besar akan dinafikan akses telah kita menetapkan harga tenaga, salah satu yang paling pesat sumber asli yang semakin berkurangan bumi, pada nilai sebenar. Sebab utama ini adalah penggunaan yang tidak seimbang yang berterusan oleh tugasan yang kepada-yang.

Negara-negara OECD, dengan gabungan penduduk kurang daripada India menikmati taraf hidup yang tertinggi di dunia. Namun, Peningkatan penggunaan tenaga komersial OECD bagi tempoh 1997-2007 (sebelum krisis kewangan); adalah 3.2 kali ganda daripada India. Dalam tempoh ini, Saham India penggunaan tenaga global perdagangan meningkat daripada 2.9% kepada 3.6% manakala sumbangan OECD menurun daripada 58% kepada hanya lebih 50%. Kemerosotan ini bersendirian kerana pertumbuhan saham China kerana ia menjadi pengguna tenaga terbesar di dunia.

Penggunaan tenaga yang tidak seimbang adalah jauh lebih buruk daripada angka mendedahkan. Dalam dunia global, perniagaan besar telah berpindah bahagian-bahagian penting pangkalan pengeluaran OECD dalam carian modal semula jadi lebih murah termasuk orang biasa alam sekitar, yang walaupun tidak ternilai, masih boleh didapati secara percuma di China dan negara-negara membangun.

Jika seseorang melihat pelepasan GHG secara penggunaan dan pengeluaran tidak dalam sempadan mereka, kemudian EU 15 pengeluaran adalah oleh 47% dan pelepasan AS telah meningkat 43% sejak 1990. Pelepasan tertanam dalam import EU-15 akan 33% pengeluaran dalam sempadan mereka. Ini diterjemahkan kepada kira-kira 3 warna per kapita pengeluaran tertanam dalam jumlah yang. Pelepasan tertanam mengimport untuk Amerika Syarikat adalah 20% atau kira-kira 4 tan / kapita - Dalam 2000, tahap pengeluaran import tertanam di kedua-dua Amerika Syarikat dan EU15 hanya 3% . Pelepasan terbenam sahaja dalam import untuk AS dan EU-15 adalah dua kali dan 1.6 kali masing-masing daripada jumlah India pelepasan GHG per kapita.

Penipuan paling besar yang kita diberitahu oleh perniagaan besar dan pembuat dasar yang disokong oleh mereka adalah bahawa kecekapan sumber adalah jawapan kepada kemampanan. Walaupun keuntungan yang besar dalam kecekapan penggunaan sumber, dunia sedang memakan modal lebih semula jadi hari ini berbanding sebelum ini dan kami pada auto pilot untuk sekurang-kurangnya satu 3.5 darjah Celsius pemanasan. Jika IPCC yang tepat, ini akan melepaskan peristiwa bencana dan kemusnahan besar-besaran di dunia ini miskin pada masa hadapan.

Hanya dinyatakan, corak semasa penggunaan dan pengeluaran, tuan-tuan dan puan-puan, adalah tidak mapan. Aktiviti CSR seperti sekolah dan hospital atau bilik lembaga hijau-basuh membuka dengan lampu cekap adalah semata-mata tidak mencukupi. Juga tidak mencukupi adalah pola pikir perniagaan yang pengaruh pertama dan kemudian hanya memenuhi peraturan-peraturan semasa dan melihat nilai hanya dari segi kewangan berdasarkan analisis kos-faedah yang terlalu mudah

Kita memerlukan rangka kerja dasar yang had pertama kita menggunakan bahan api fosil dan lain-lain bentuk modal semula jadi dan kemudian beransur-ansur mengurangkan ia dalam buaian untuk buaian paradigma didorong oleh inovasi. Model pertumbuhan kita mestilah menjadi satu termasuk yang mengurangkan berlebihan yang tidak mampan oleh beberapa dan mengedarkan semula yang ke bawah 50% dunia ini. Jangan, Saya tidak berusaha untuk membuat kaya miskin dengan membuat miskin kaya - Saya hanya mendapatkan hak bahagian bawah 50% dunia ini yang mempunyai kemuliaan kehidupan yang diberikan oleh penggunaan di 50% tahap kemiskinan dalam OECD. Ketidakadilan semasa di mana ekonomi ketiga terbesar di dunia dari segi PPP (India) diletakkan 134 dari segi HDI dan mempunyai kepekatan terbesar di dunia bagi golongan miskin, orang dewasa yang kekurangan zat makanan dan di bawah-berat badan kanak-kanak adalah tidak mapan.

Pemimpin perniagaan pencerahan bukan sahaja perlu menentukan kemampanan dari segi menjamin sumber ekuiti antara generasi tetapi juga melihat tidak mapan tidak membuang semasa ketidaksamaan antara generasi dan justeru, menyediakan kapasiti penyesuaian yang minimum ke bawah 2.5 bilion daripada sesama manusia dalam menghadapi peristiwa-peristiwa yang akan berlaku iklim mendadak.

Sebagai penutup, Saya memetik Mahatma Gandhi yang berkata: "Dunia ini cukup untuk memenuhi keperluan semua orang tetapi tidak cukup untuk memenuhi ketamakan walaupun seorang lelaki!"

Saya mengucapkan terima kasih atas masa dan perhatian anda.

Comments