ஆவணக்காப்பகம்: பிரஞ்சு

நான் மார்செயில்ஸில் பிரஞ்சு படிக்கும், நான் அவர்கள் அழைக்க என்ன எழுத வேண்டும் “redactions.” நான் தெரியும் என்று சில நகைச்சுவைகளை மொழிபெயர்க்க முடிவு. இந்த சிறிய redactions வகுப்பறையில் ஒரு பெரிய ஹிட் இருந்தன. நான் கூட அவற்றை அனுபவிக்க நம்புகிறேன்.

இனவெறி எதிர்ப்பு வீடியோ

நான் பேஸ்புக் இந்த குறுகிய வீடியோ இல்லை.

சமீபத்தில், நான் எதிர்பாராத இடங்களில் இருந்து போரிடத் எதிர்கொண்டது. முஸ்லீம் விரோத உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் நபர் அதே உணர்வுகளை பகிர்ந்து என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நான் இல்லை, நான் புண்படுத்த விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நான் முக்கியமாக பேச. நான் இல்லை வேண்டும், நான் அதற்கு பரிகாரம் நான் செய்ய ஒரு முயற்சியாக ஒரு பரந்த பார்வையாளர்களை வீடியோ பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்.

நான் மார்ஸைல் ல் உள்ள இருபது வருடத்திற்கு முன் இதே போன்ற ஒரு சம்பவத்தில் பெற்று இறுதியில் இருந்தது. நான் அவென்யூ டி Mazargues ஒரு பிற்பகல் ஏடிஎம் நடைபயிற்சி, போது ஒரு சிறிய பெண், ஒருவேளை ஐந்து அல்லது ஆறு வயது, என் கைக்குப் tugged அவள் இழந்த என்று என்னிடம் கூறினார் மற்றும் அவரது தேடும் “அம்மா.” நான் இன்னும் அந்த நேரத்தில் பிரஞ்சு பேச முடியும், நிச்சயமாக ஒரு முறையில் ஒரு குழந்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை; “நீங்கள் ஆங்கிலம் பேச?” அதை குறைக்க போவதில்லை. நான் அல்லது, இழந்த குழந்தை விட்டு நடக்க முடியவில்லை.

எனவே அங்கு நான் ஆனேன், குழந்தையின் கையை பிடித்து, பிரேமா உதவிக்கு சுற்றி பார்த்து, கிட்டத்தட்ட பதட்ட, அவள் அம்மா எங்கும் வெளியே தோன்றினார் போது, அவரது பறித்து, எனக்கு அழுக்கு தோற்றத்தை கொடுத்து என்னிடம் ஒரு வார்த்தை இல்லாமல் விட்டு நடந்தான், நான் சிறிய பெண் திட்டியுள்ளார். அந்த நேரத்தில் நான் திட்டியதாக விட நிம்மதியாக இருந்தது. நான் கூட இப்போது யூகிக்கிறேன், நான் அந்த சூழ்நிலையில் ஒரு நல்ல வழி என்று முடியாது. சரி, ஒரு “நன்றி, பண்புள்ள” நன்றாக இருந்திருக்கும், ஆனால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

புகைப்பட டிம் பியர்ஸ் cc

மொழிகள்

எண்பதுகளின் இறுதியில் இந்தியா செல்வதற்குமுன், நான் என் மூன்றாவது மொழியாக இந்தி ஒரு பிட் பேச முடியும். ஆங்கிலம் இரண்டாவது மொழி இருந்தது, மற்றும் மலையாள எனது தாய்மொழி. நான் கற்பனை எந்த நீட்டிக்க மூலம் இந்தி சரளமாக இருந்தது, ஆனால் நான் போதுமான அளவு ஒரு கதவை க்கு கதவை விற்பனையாளர் பெற பேச முடியும், உதாரணமாக.

இது சரியாக என்ன என் தந்தை (ஒரு உறுதி இந்தி phobe) என் வருகைகள் ஒரு காலத்தில் செய்ய என்னை கேட்டார் வீட்டில் போது ஒரு நிலையான, இந்தி பேசும் புடவை விற்பவன் எங்கள் முன் தாழ்வாரம் மீதுள்ள. அந்த நேரத்தில், நான் அமெரிக்காவில் ஆறு ஆண்டுகள் கழித்த (என் ஆங்கிலம் மிகவும் நல்ல கருதப்படுகிறது) மற்றும் பிரான்ஸ் ஆண்டுகளுக்கு ஒரு ஜோடி (என்று போதுமான “நல்ல ஆங்கில” பெரிய விஷயமல்ல இருந்தது). எனவே காவியங்களாகத் Wala பெற, நான் ஹிந்தி பேச தொடங்கியது, மற்றும் விசித்திரமான விஷயம் நடந்தது — அது அனைத்து இருந்தது பிரஞ்சு என்று வெளியே வரும். என் தாய்மொழி, என் இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது மொழி, ஆனால் பிரஞ்சு! சுருக்கமாக, அந்த நாள் தெருக்களில் அலைந்து குழப்பி புடவை விற்பவன் இருந்தது.

உண்மை, இந்தி மற்றும் பிரஞ்சு இடையே சில ஒற்றுமைகள், உதாரணமாக, கேள்விக்குரிய வார்த்தைகள் ஒலிகள், நடுநிலை பொருட்களை மற்றும் வேடிக்கையான ஆண்பால்-பெண்மையை பாலினத்தை. ஆனால் நான் அந்த Frenchness வெளிப்பாட்டை இதனால் என்ன என்று நான் நினைக்கவில்லை. பிரஞ்சு என் மூளை இந்தி பதிலாக போதிலும் அதை உணர்ந்தேன். இந்தி பேச வரை கம்பி என்று என்னுடைய என்ன மூளை செல்கள் (மோசமாக, நான் சேர்க்க வேண்டும்) ஒரு லா franciaise rewired! சில விசித்திரமான வள ஒதுக்கீட்டு வழிமுறை என் அறிவு அல்லது அனுமதியின்றி என் மூளை செல்கள் மறுசுழற்சி. நான் என் மூளை இந்த பிரஞ்சு படையெடுப்பு தொய்வின்றி தொடர்ந்து நினைக்கிறேன் மற்றும் அதே எனது ஆங்கில செல்கள் ஒரு துண்டின் உட்கிரகித்து. இறுதி விளைவாக எனது ஆங்கில அனைத்து குழம்பி விட்டது என்று இருந்தது, என் பிரஞ்சு போதுமான நல்ல கிடைத்தது. நான் என் குழப்பி மூளை செல்கள் ஒரு பிட் வருந்துகிறேன் செய்கிறேன். கர்மா, நான் நினைக்கிறேன் — நான் புடவை விற்பவன் குழப்பி.

வேடிக்கை பேச்சுகளில் என்றாலும், நான் என்ன நான் சொன்னது உண்மை என்று நான் நினைக்கிறேன் — நீங்கள் பேசும் மொழிகளை உங்கள் மூளையின் தனித்தனி பிரிவுகள் ஆக்கிரமிக்கின்றன. என்னுடைய ஒரு நண்பர் பட்டதாரி ஆண்டுகளுக்கு ஒரு பிரஞ்சு அமெரிக்க பெண். அவள் Americanese எந்த discernable உச்சரிப்பு உள்ளது. பிரான்ஸ் என்னை விஜயம் ஒருமுறை, நான் அவள் ஒரு ஆங்கில வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் போதெல்லாம் பிரஞ்சு பேசும் போது கண்டறியப்பட்டது, அவர் ஒரு தனித்துவமான பிரஞ்சு உச்சரிப்பு இருந்தது. ஆங்கில வார்த்தைகளை அவருடைய மூளையின் பிரஞ்சு பகுதி வெளியே வந்து அது இருந்தது.

நிச்சயமாக, மொழிகளில் படைப்பு கைகளில் ஒரு கருவியாக இருக்க முடியும். பிரான்சில் என் Officemate உறுதியாய் எந்த பிரஞ்சு கற்க மறுக்கும் ஒரு ஸ்மார்ட் ஆங்கில பையன் இருந்தது, தீவிரமாக பிரஞ்சு ஜீரணம் எந்த அறிகுறிகள் எதிர்த்து. அவர் அதை உதவ முடியும் என்றால் அவர் ஒரு பிரஞ்சு வார்த்தை உச்சரித்த. ஆனால் பின்னர், ஒரு கோடை, இரு ஆங்கில பயிற்சியாளர்களுக்கு காட்டியது. என் Officemate அவர்கள் ஆசானாக கேட்டார். இந்த இரண்டு பெண்கள் எங்கள் அலுவலகத்திற்கு வந்த போது அவரை சந்திக்க, இந்த பையன் திடீரென்று இருமொழி திரும்பி போன்ற ஏதாவது சொல்லி தொடங்கியது, “நாம் இங்கே என்ன.. ஓ, மன்னிக்கவும், நான் நீங்கள் பிரஞ்சு பேச வில்லை என்று மறந்துவிட்டேன்!”

நான் போலி?

நான் என்னுடைய பழைய நண்பர் அரட்டையில், அவர் நான் எழுதிய எதையும் படிக்க பாராட்டுவதில்லை உணர்ந்தேன் என்று என்னிடம் கூறினார். இயற்கையாகவே, நான் ஒரு சிறிய miffed இது. நான் சொல்கிறேன், நான் என் புத்தகங்கள் என் இதயம் மற்றும் ஆன்மா சேர்க்கிறேன், பத்திகள் மற்றும் இங்கே இந்த பதிவுகள், மக்கள் கூட அதை படிக்க பாராட்டுவதில்லை என்று? ஏன் என்று இருக்க வேண்டும்? என் நண்பர், பயனுள்ளதாக எப்போதும், நான் போலி இனிக்கும் ஏனெனில் அது இருந்தது என்று விளக்கினார். என் முதல் எதிர்வினை, நிச்சயமாக, குற்றம்சாட்டும் இருந்தது பெற அவரை பற்றி மோசமான விஷயங்களை அனைத்து வகையான சொல்ல. ஆனால் ஒரு விமர்சனத்தை பயன்படுத்த கற்று கொள்ள வேண்டும். அனைத்து பிறகு, நான் என்றால் ஒலி யாரோ போலி, நான் இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டி பயன் இல்லை உண்மையில் போலி என்ன நான் போன்ற ஒலி மற்றும் போன்ற மற்றும் போல நான் யாரோ நான் உண்மையில் என்ன காரணம். என்று அடிமட்ட ஒன்றாகும் என் முதல் புத்தகம். சரி, மிகவும், ஆனால் நெருங்கிய போதும்.

நான் ஏன் போலி ஒலி? என்று கூட என்ன அர்த்தம்? அந்த நான் இன்று ஆய்வு வேண்டும் என்று கேள்விகள் உள்ளன. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் மிகவும் தீவிரமாக இந்த விஷயங்களை எடுத்து.

ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சிங்கப்பூர், இங்கே என் ஆராய்ச்சி ஆண்டுகளில், நான் அமெரிக்க இருந்து இந்த பேராசிரியர் சந்தித்து. அவர் சீனாவில் இருந்து முதலில் இருந்தது மற்றும் ஒரு பட்டதாரி மாணவர் மாநிலங்களில் சென்றிருந்தேன். பொதுவாக, போன்ற முதல் தலைமுறை சீன குடியேற்றவாசிகள் நல்ல ஆங்கிலம் பேச. ஆனால் இந்த பையன் மிகவும் நன்றாக பேசினார். என் பயிற்சியற்ற காதுகளுக்கு, அவர் அழகான மிகவும் ஒத்த ஒரு அமெரிக்க இனிக்கும் நான் ஈர்க்கப்பட்டார். பின்னர், நான் என்னுடைய ஒரு சீன சக என் புகழையும் பகிர்ந்து. அவர் அனைத்து கவர்ந்தது, என்றார், “இந்த பையன் ஒரு போலி ஆகிறது, அவர் ஒரு அமெரிக்க போன்ற ஒலி கூடாது, அவர் ஆங்கிலம் கற்று ஒரு சீன பேசும்.” நான் குழப்பி கேட்டார், “நான் சீன அறிய, நான் உங்களை போன்ற ஒலி முயற்சி, அல்லது என் இயற்கை உச்சரிப்பு மீது தடை செய்ய முயற்சி?” அவர் முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருந்தது என்றார் — ஒரு போலி இருப்பது பற்றி, மற்ற ஒரு வெளிநாட்டு மொழி ஒரு நல்ல மாணவர் இருப்பது பற்றி.

நீங்கள் போலி யாரோ அழைக்க போது, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் ஆகிறது, “நான் உங்களுக்கு என்ன தெரியும். என் அறிவு அடிப்படையில், நீங்கள் சொல்வது சில விஷயங்களை செய்து, ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில். ஆனால் நீங்கள் சொல்வது அல்லது என்னை அல்லது மற்றவர்கள் கவர வேறு ஏதாவது செய்து, யாரோ நல்ல அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நடித்து அதிநவீன நீங்கள் உண்மையில் விட.”

இந்த குற்றச்சாட்டு பின்னால் உள்ளார்ந்த அனுமானத்தை நீங்கள் ஒருவர் என்று எனக்கு தெரியும். ஆனால் அதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள மிகவும் கடினமாக உள்ளது. நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கும் என்று கூட. கூட உங்களை. அங்கு தான் இதுவரை நீங்கள் கூட உங்களை உங்கள் அறிவை எப்போதும் முழுமையடையாது என்று உங்களை உள்ள பார்க்க முடியும். அது சாதாரண நண்பர்கள் வரும்போது, நீங்கள் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் என்ன என்ன இடையே உள்ள இடைவெளி உண்மையில் வழக்கு மகத்தான முடியும் ஆகிறது.

என் விஷயத்தில், நான் என் நண்பர் ஒருவேளை என் எழுதும் பாணி ஒரு பிட் ஆடம்பரமான நினைக்கிறேன். உதாரணமாக, நான் வழக்கமாக எழுத “ஒருவேளை” அதற்கு பதிலாக “இருக்கலாம்.” நான் பேச, நான் சொல்கிறேன் “இருக்கலாம்” எல்லோரையும் போல. தவிர, அது பேசும் போது, நான் ஒரு திக்கல் இருக்கிறேன், என் உயிரை காப்பாற்ற எந்த குரல் திட்டம் அல்லது பண்பேற்ற குழப்பாதீர்கள் உளறுகிறாய். ஆனால் என் எழுத்து திறமையை எனக்கு புத்தகம் கமிஷன் மற்றும் நிரலை கோரிக்கைகளை தரையிறக்கும் போதுமான நல்ல இருக்கும். அப்படி, என் நண்பர் நான் நன்றாக எழுதி கூடாது என்று அனுமானித்து, அவர் நான் பேசினார் எப்படி தெரியும் என்ன அடிப்படையில்? அநேகமாய். நான் சொல்கிறேன், இருக்கலாம்.

எனினும், (நான் சொல்லி தொடங்க வேண்டும் “ஆனால்” அதற்கு பதிலாக “எனினும்”) என்று அனுமானம் தவறு விஷயங்களை ஒரு ஜோடி உள்ளன. நம் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு மனித உடலில் cohabiting பல ஆளுமைகளின் ஒரு சிக்கலான கல்லூரிக்கு உள்ளது. அன்பும் கொடுமையை, பிரபுக்கள் மற்றும் சித்தரிக்கிறது, பணிவு மற்றும் pompousness, நடவடிக்கைகள் மற்றும் அடிப்படை ஆசைகள் தாராள அனைத்து ஒரு நபர் இணை உள்ளன மற்றும் சரியான சூழ்நிலைகளில் மூலம் பிரகாசிக்க முடியும். எனவே என் பலவீனமான ஒலிப்பு மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய (சற்று போலி என்றாலும்) உரைநடை.

மேலும் முக்கியமாக, மக்கள் காலப்போக்கில் மாற்ற. பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் சரளமாக பிரஞ்சு பேசினார். அதனால் நான் அவரது நாக்கு ஒரு பிரஞ்சு நண்பர் பேசிக், நான் போலி நான் ஐந்து ஆண்டுகள் அந்த நேரத்தில் முன் அதை செய்ய முடியவில்லை என்று கொடுக்கப்பட்ட? சரி, அந்த வழக்கில் நான் ஆனேன், ஆனால் அந்த ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன், நான் ஒன்று ஆங்கிலம் பேசவில்லை. மக்கள் மாற்ற. தங்கள் திறமைகளை மாற்றம். தங்கள் திறமைகளை மாற்ற. தங்கள் தொடர்புகளும், நலன்களை மாற்றம். நீங்கள் நேரத்தில் எந்த ஒரு கட்டத்தில் இல்லை அளவு ஒரு நபர் மற்றும் உங்கள் நடவடிக்கை விலகிச்செல்வதானது பாசாங்குத்தனத்தின் ஒரு அடையாளம் ஆகும் என்று நினைத்து.

சுருக்கமாக, என் நண்பர் ஒரு கழுதை போலி என்னை அழைத்தார். அங்கே, நான் அதை சொன்னேன். நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் — அது நல்ல உணர்ந்தேன்.

உங்கள் மொழி பேச

பிரஞ்சு தங்கள் மொழி, தங்கள் கடுமையான இணைப்பு பிரபலமானது. நான் பிரான்சில் இருந்த போது நான் நீண்ட நேரம் முன்பு இந்த இணைப்பு ஒரு சுவை கிடைத்தது. நான் பல ஆண்டுகளாக ஒரு தம்பதியினர் அங்கு இருந்தார், என் பிரஞ்சு திறன்கள் கடந்து செல்ல கூடிய இருந்தன. நான் CNRS ஒரு ஆய்வு பொறியாளர் வேலை, ஒரு விரும்பப்பட்ட “உத்தியோகபூர்வ” நிலையை, மற்றும் அடுத்த CPPM என்று இந்த ஆய்வு ஒதுக்கப்படும் ஹனிமூன் அழகாக callanques மத்தியதரைக்கடல் மீது. பின்னர் நம்முடைய இந்த புதிய சக CPPM சேர்ந்தது, இம்பீரியல் கல்லூரியில் இருந்து. அவர் கிரேக்கம் ஆனார், மற்றும், பிரான்சில் புதிய இருப்பது, அவரை மிக சிறிய பிரஞ்சு இருந்தது. நான் என் பிரஞ்சு இணைப்பு காட்ட ஒரு ஆண்டவன் கொடுத்த வாய்ப்பாக இந்த எடுத்து என் வலதுசாரி கீழ் அவரை எடுக்க முடிவு.

அவர் செய்ய வேண்டும் முதல் விஷயங்களை ஒன்று ஒரு கார் வாங்க இருந்தது. நான் ஒரு பயன்படுத்தப்படும் Peugeot ஆலோசனை 307, இது நான் நினைத்தேன் ஒரு பளபளப்பு கார் இருந்தது. ஆனால் இந்த பையன், ஐரோப்பிய ஒன்றிய அறிஞர் இருப்பது, நான் நினைத்ததை விட நிறைய பணக்கார இருந்தது. அவர் ஒரு புத்தம் புதிய ரெனால்ட் Megane வாங்க முடிவு. எனவே நான் மார்ஸைல் ல் உள்ள விநியோகஸ்தர் ஒருவர் அவரை எடுத்து (Blvd Michelet ம், நினைவக உதவுகிறது என்றால்). விற்பனையாளர், நல்லெண்ணத்தை நடத்தையோடுக்கூட ஒரு நேர்த்தியான சிறிய பிரஞ்சு கனா, ஆவலுடன் எங்களை வரவேற்றார். என்னுடைய கிரேக்கம் நண்பர் ஆங்கிலத்தில் என்னிடம் பேசினார், மற்றும் நான் பிரஞ்சு வாழ்த்துக்கள் சாராம்சம் தெரிவிப்பதற்கு என் சிறந்த செய்தார். முழு பரிவர்த்தனை ஒருவேளை நடந்தது 15 நிமிடங்கள் அல்லது, மற்றும் கிரேக்கம் நண்பர் கார் வாங்க முடிவு. ஒப்பந்தம் செய்து பிறகு, நாம் செல்லவேண்டும் என, பிரெஞ்சு கூறுகிறது, “அப்படி, நீங்கள் இருந்து தோழர்களே எங்கே, நீங்கள் ஆங்கிலம் பேச வந்து எப்படி?” குறைபாடற்ற ஆங்கிலம். சரி, குறைபாடற்ற இல்லை என்றால், என் பிரஞ்சு அந்த நேரத்தில் மிகவும் ஒத்தாசையாயுள்ள விட. நாம் ஆங்கிலத்தில் ஒரு சில நிமிடங்கள் பேசி, நான் அவர் ஆங்கிலம் பேசினார் என்று அதை நாம் ஏன் அவரை கேட்டேன். இது எனக்கு கவலை ஒரு உலக சேமிக்க போயிருப்பாய். அவர் அதை பிரஞ்சு வியாபாரம் செய்ய சிறந்த கூறினார். அவரை, நிச்சயமாக, நான் நினைத்தேன்.

ஒரு பிட் மேலும் அதை பற்றி நினைத்து, நான் அதை நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருக்கும் என்று என்ன மொழி வியாபாரம் செய்ய எப்போதும் சிறந்தது என்று உணர்ந்தேன், குறிப்பாக பரிவர்த்தனை இயல்பு மோதல் என்றால். இல்லையெனில், நீங்கள் உங்கள் எதிராளியாகிய ஒரு தகாத ஆதாயம் தரக்கூடிய. அப்படி, நீங்கள் பாரிஸ், அடுத்த முறை, அந்த டாக்சி டிரைவர் விரும்புகிறது 45 ஒரு பயணம் யூரோக்கள் மீட்டர் படிக்கும் போது 25, ஆங்கிலம் மாற பிரச்சினை நிலைநிறுத்த முன் அவரை berrate. இது இலக்கு மென்மையாக மாறும், மிகவும் குறைந்தது.

உச்சரிப்புகள்

இந்தியர்கள் உச்சரிப்பார்கள் “கவிதையை” poyem என. இன்று, என் மகள் தன் நண்பரின் பிறந்த ஒரு எழுதினார் அவள் பற்றி என்னிடம் கூறினார் “poyem”. எனவே நான் அவளை சரி மற்றும் அஞ்சல், எம் என சொல்ல கேட்டேன், போதிலும் நான் என் விழிப்புணர்வு இல்லாத கணங்களில் போது அதை இந்திய வழி என்று. என்று என்னை நினைத்து வந்தது — நாம் ஏன் அதை அப்படி சொல்ல? நான் சில diphthongs இந்திய மொழிகளில் இயற்கைக்கு மாறான ஏனெனில் யூகிக்கிறேன். “OE” என்று ஒரு இயற்கை விஷயம் அல்ல, எனவே நாம் இடையே ஒரு மெய் கண்டுபிடித்தல்.

பிரஞ்சு இந்த செய்கிறது. நான் என் செர்ன் நாட்களில் நீண்ட நேரம் முன்பு ஜிநீவ விமான நிலைய என்னுடைய ஒரு பிரஞ்சு சக இந்த வேடிக்கையான உரையாடல் இருந்தது. விமான அறையில் காத்திருக்கும், நாம் சிறு பேச்சு. உரையாடல் உணவு திரும்பினர், பிரஞ்சு உரையாடல்கள் அடிக்கடி செய்ய (நாம் அந்த நேரத்தில் ஆங்கிலம் பேசும் என்றாலும்). என் சக ஒரு விசித்திரமான அறிக்கை, “நான் கோழி வெறுக்கிறேன்.” நான் என் ஆச்சரியம் தெரிவித்தனர் நான் வெள்ளை இறைச்சி மாறாக பிடிக்கும் என்று கூறினேன். அவர் கூறினார், “இல்லை, இல்லை, நான் மதிய உணவிற்கு கோழி வெறுக்கிறேன்.” நான் அதை கூட வேற்று காணப்படும். அதை பிறகு இரவு உணவிற்கு நன்றாக இருந்தது? பண்ணை சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு பிறகு அதன் மேல் முறையீடு மேம்படுத்தலாம்? அவர் மேலும் தெளிவுபடுத்தியது, “இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் இன்று மதிய கோழி வெறுக்கிறேன்.”

நான் சொன்னேன், “ரிலாக்ஸ், இந்த மர்மம் தீர்க்க முடியும். நீங்கள் ஒரு ஸ்மார்ட் சக, CERN விஞ்ஞானியாக மற்றும் whatnot,” வேலைக்கு அமைக்க. நிச்சயமாக போதுமான, ஆழமான சிந்தனை நிமிடங்கள் ஒரு ஜோடி பிரஞ்சு புதிர் பின்னால் உண்மை தெரியவந்தது. அந்த நாள் மதிய கோழி இருந்தது. உருக்கு “ஐ.ஏ.” என “நான் சாப்பிட்டேன்” பிரஞ்சு ஒரு இயற்கை உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி அல்ல, அவர்கள் இடையே உள்ள ஒரு H நுழைக்கிறார்கள், இது பிரஞ்சு எச் சொல்ல மாட்டேன் ஏனெனில் முற்றிலும் விசித்திரமாக இருக்கிறது (அல்லது எந்த குறிப்பிட்ட வார்த்தையை கடந்த பதினான்கு கடிதங்கள், அந்த விஷயம்.) எச் குறிப்பாக தவிர்த்தேன் ஒலி — அவர்கள் கேட்டு கூட அதை சொல்ல மறுக்கிறார்கள். அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் சிறந்த பாடநூல் எடுத்துக்காட்டாக அதை மூச்சொலி வேண்டும் “பீன்ஸ்”. ஆனால் அவர்கள் அதை சொல்ல கூடாது போது, அவர்கள் ஆச்சரியம் சுறுசுறுப்பு அதை செய்ய. நான் அதை நாம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று விஷயங்கள் வரும் போது சுறுசுறுப்பு நாம் அனைவரும் எளிதாக கண்டுபிடிக்க ஏதாவது யூகிக்கிறேன்.

பெல்லி பீஸ்

இங்கே மட்டும் பிரஞ்சு வேடிக்கை ஆகும் என்று ஒரு பிரஞ்சு ஜோக். நான் என் ஆங்கிலம் பேசும் வாசகர்களுக்கு ஒரு புதிர் போல, இங்கே முன்வைக்க.

பிரஞ்சு இராணுவம் இந்த கர்னல் கழிவறைக்கு இருந்தது. அவர் தனது நீர்ப்பை நிவாரணத்தில் வணிக நடுவிலேயே இருந்தது, அவர் அடுத்த இந்த உயரமான பொது நின்று அறிந்து கொள்கிறார், அது Charles De Gaulle விட வேறு யாரும் இல்லை என்று உணர்ந்து. இப்பொழுது, நீங்கள் கூட்டத்திடையே ஒரு வகையான கண்டுபிடிக்க போது நீங்கள் அடுத்த ஓரிரு நிமிடங்களில் உங்கள் பெரிய முதலாளி என்ன செய்ய வேண்டும்? சரி, நீங்கள் ஸ்மால்டாக் செய்ய வேண்டும். எனவே இந்த கர்னல் ஒரு பொருத்தமான அவருக்கு தனது மூளை அடுக்குச்சட்டம்,en. கழிவறைக்கு ஒரு கம்பீரமானவன் முனை மேல் கூட்டு என்று கவனித்தேன், அவர் முயற்சிகளுக்கு:

“பெல்லி துண்டு!” (“நல்ல அறை!”)

CDG பனி குளிர் தொனியில் அவரை அவர் தான் செய்த தொழில்முறை பிழை பெருங்கொடுமை குறிக்கிறது:

“மேலே பாருங்கள்.” (“உச்சமடைய!”)

Luddite எண்ணங்கள்

அதன் அனைத்து பாசாங்குத்தனத்தின் க்கான, பிரஞ்சு உணவு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. உறுதியான, நான் எந்த ரசிகனுக்கு வழங்கும் இருக்கிறேன், ஆனால் பிரஞ்சு நன்றாக சாப்பிட தெரியாது. இது உலகின் மிக சிறந்த உணவகங்கள் பெரும்பாலும் பிரஞ்சு உள்ளன என்று கொஞ்சம் அதிசயம். ஒரு பிரஞ்சு உணவை மிக முக்கிய அம்சம் பொதுவாக அதன் நுட்பமான சாஸ் ஆகிறது, தேர்வு வெட்டுக்கள், மற்றும், நிச்சயமாக, ஊக்கம் வழங்கல் (என்றான் பெரிய தகடுகள் மற்றும் குறைவான பரிமாறுவது). சமையல்காரர்களுக்கு, தங்கள் உயரம் வெள்ளை தொப்பிகள் அந்த கலைஞர்கள், முதன்மையாக சாஸ் நுணுக்கமாகவும் தங்கள் திறமையை காட்ட, இது அறிவு புரவலர்களாக மகிழ்ச்சியுடன் அந்த நிறுவனங்கள் அதிக பணம் ஒப்படைக்க, இதில் பாதி என்று “கஃபே டி பாரிஸ்” அல்லது வார்த்தை இல்லை “சிறு” அவர்களின் பெயர்கள்.

தீவிரமாக, சாஸ் ராஜா (பாலிவுட் வழக்குமொழி பயன்படுத்த) பிரஞ்சு உணவு, நான் இன்னும் பிரஞ்சு சமையல்காரர்களுக்கு தொழிற்சாலை உற்பத்தி சுவையூட்டிகள் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று பிபிசி இந்த பார்த்த போது நான் அதை அதிர்ச்சி காணப்படும். தங்கள் விலைக்கு சாலடுகள் அழகுப்படுத்துவதற்காக வேகவைத்த முட்டை கூட துண்டுகள் பிளாஸ்டிக் மூடப்பட்டிருக்கும் ஒரு உருளை வடிவில் வந்து. இந்த இருக்க முடியும் எப்படி? எப்படி அவர்கள் பெரும் உற்பத்தி குப்பை பயன்படுத்த சிறந்த gastronomical அனுபவங்களை வழங்க வேண்டும் பாசாங்கு?

உறுதியான, நாங்கள் நிற்கும் கொள்கைகள் ஓட்டுநர் பெருநிறுவன மற்றும் தனிப்பட்ட பேராசை பார்க்க மற்றும் பொருட்கள் மலிவான பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் ஒரு சிறிய தொழில்நுட்பம் வெற்றி கதை இங்கே உள்ளது. ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் அவர்கள் சில சீன பல்பொருள் அங்காடிகள் போலி கோழி முட்டைகளை காணப்படும் என்று செய்தித்தாளில் படித்தேன். அவர்கள் “புதிய” முட்டை, குண்டுகள், மஞ்சள் கருவை, வெள்ளை மற்றும் எல்லாம். நீங்கள் கூட அவர்களை omelets செய்ய முடியும். என்று கற்பனை — ஒரு உண்மையான கோழி முட்டை ஒருவேளை தயாரிக்க மட்டுமே ஒரு சில சென்டுகள் செலவாகும். ஆனால் யாரோ விட மலிவான போலி முட்டை கடைந்தெடுத்து என்று ஒரு உற்பத்தி செயல்முறை அமைக்க முடியும். நீங்கள் தொடர்பு புத்தி கூர்மை பாராட்ட வேண்டும் — வரை, நிச்சயமாக, அந்த முட்டைகளை சாப்பிட வேண்டும்.

எங்கள் முறை பிரச்சனையில் இந்த எஸ் புத்தி கூர்மை அனைத்து பரவலாக உள்ளது. இது நெறி, நாம் விதிவிலக்கு. நாம் பொம்மைகளை தாக்கப்படுகிற வர்ணங்கள் அதை பார்க்கிறோம், தீங்கு குப்பை துரித உணவு ஒரு பதப்படுத்தப்பட்ட (அல்லது அபராதம் சாப்பாட்டு, வெளிப்படையாக), குழந்தை உணவில் விஷத்தை, நிதி ஆவணங்களை கற்பனை நன்றாக அச்சு மற்றும் “EULA கள்”, தரக்குறைவான கூறுகள் மற்றும் விமர்சன இயந்திரங்கள் கீழ்த்தரமான தொழிலாளரின் — நமது நவீன வாழ்வின் ஒவ்வொரு தரப்பும். இத்தகைய ஒரு பின்னணியில் கொடுக்கப்பட்ட, நாம் எப்படி என்று எனக்கு தெரியும் செய்கிறது “கரிம” உற்பத்தி, நாம் அது எவ்வளவு நான்கு முறை கொடுக்கிறோம் என்று, சாதாரண பொருட்களை இருந்து வேறு ஆகிறது? முகமற்ற பெருநிறுவன பேராசை கீழே அதை வைத்து, எங்களுக்கு மிகவும் செய்ய முனைகின்றன என்று, எளிமையான ஒரு பிட் உள்ளது. பெருநிறுவன நடத்தை எங்கள் சொந்த கூட்டு பேராசை பார்க்க ஒரு படி மேலே சென்று, (நான் பெருமையுடன் இரண்டு முறை செய்தது போல்) ஒருவேளை சிறிய உள்ளது. நிறுவனங்கள் இந்த நாட்களில் என்ன, நீங்கள் என்னை போன்ற மக்கள் இல்லை வசூல்?

இந்த ஒன்று ஆழமான மற்றும் அதிக சிக்கலான உள்ளது. நான் சில ஒத்திசைவற்ற எண்ணங்கள், மற்றும் ஒரு தொடர் இது வரை எழுத முயற்சி. நான் என்னுடைய இந்த எண்ணங்கள் பிரபலமற்ற Unabomber ஐ.நா. பிரபலமானது luddite தான் ஒத்த ஒலி போகிறது சந்தேகம். தனது கருத்தை காட்டுவாசி வகையான நமது சாதாரண மிருகத்தின் உணர்வுகளை நாங்கள் ஒரு வளர்ந்த நவீன சமூகங்களில் மூலம் அடக்கியது வருகின்றன என்று இருந்தது. மேலும், அவருடைய பார்வையில், இந்த விரும்பத்தகாத மாற்றம் மற்றும் அதையொட்டிய பதற்றம் மற்றும் மன அழுத்தம் எங்கள் அழைக்கப்படும் வளர்ச்சி பிரச்சாரம் ஒரு anarchical அழிவு மட்டும் பதிலடி — அதாவது,, பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பிற தொழில்நுட்ப ஜெனரேட்டர்கள். அப்பாவி பேராசிரியர்கள் போன்ற எனவே, குண்டு.

தெளிவாக, நான் இந்த luddite கருத்தியல் உடன்பாடு இல்லை, நான் செய்தால், நான் முதல் என்னை வெடிகுண்டு வேண்டும்! நான் சிந்தனை மிக குறைந்த அழிவு வரி குணமாகவில்லை. எங்கள் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் மற்றும் அவர்களின் திட்டமிடப்படாத backlashes, எப்போதும் அதிகரித்து அதிர்வெண் மற்றும் வீச்சு கொண்ட, என் அழகற்ற மனதில் ஆட்கொண்டார் என்று ஒன்று ஞாபகமும் — கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டம் மாற்றம் (அடுக்குமுறை) மற்றும் குழப்பமான (கொந்தளிப்பான) உடல் அமைப்புகள் மாநிலங்களில் (ஓட்ட விகிதம் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு கடந்து போது, உதாரணமாக). நாங்கள் எங்கள் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் சமூக கட்டமைப்புகள் கட்ட மாற்றம் போன்ற ஒரு வாசலில் நெருங்கி? என் மந்தமான luddite தருணங்களில், நான் நாம் என்று குறிப்பிட்ட உணர.

நுட்பங்களுடன்

நுட்பங்களுடன் ஒரு பிரஞ்சு கண்டுபிடிப்பு. அதை வளர்க்கிறோம் வரும் போது பிரஞ்சு முதுநிலை உள்ளன, மேலும் முக்கியமாக, விற்பனை நுட்பங்களுடன். சில விலை உயர்ந்த யோசி (எனவே கம்பீரமானவன்) பிராண்டுகள். வாய்ப்புகளை தான் இன்னும் பாதி மனதில் வசந்த பிரஞ்சு இருக்கும் என்று உள்ளன. மற்றும் பிற அரை முற்றிலும் பிரஞ்சு ஒலித்தல் பெயர்விரும்பிகள் இருக்க வேண்டும். நுட்பங்களுடன் இந்த உலக மேலாதிக்கத்தை தாய்லாந்து அளவு மற்றும் மக்கள் தொகையில் ஒரு சிறிய நாட்டின் ஈர்க்கக்கூடிய ஆகிறது.

நீங்கள் இந்தோனேஷியா உற்பத்தி ஒரு கைப்பை எடுத்து எப்படி, அதன் வாங்குபவர்களுக்கு மட்டுமே ஒரு சில உச்சரிக்க முடியும் என்று ஒரு பெயரை அறைய, மற்றும் ஒரு லாப அதை விற்க 1000%? நீங்கள் நுட்பங்களுடன் வெற்றிபெறவும் மூலம் அதை செய்ய; மற்றவர்கள் மட்டுமே இருக்க ஆக முடியும் என்று ஒரு ஐகான் மூலம், ஆனால் எப்போதும் அடைய முடியாது. நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், போன்ற முழுமையாக வகையான. எந்த ஆச்சர்யமும் டெஸ்கார்ட்ஸ் சந்தேகமற்ற போன்ற இனிக்கும் என்று ஏதோ கூறினார், “நான் பிரஞ்சு யோசிக்க, எனவே நான் இருக்கிறேன்!” (அல்லது அது இருந்தது, “நான் நினைக்கிறேன், எனவே நான் பிரஞ்சு இருக்கிறேன்”?)

நான் பிரஞ்சு உலகம் முழுவதும் வாசனை மற்றும் கால்களை போன்ற சுவை என்று சாப்பிட வேண்டும் நிர்வகிக்க மூலம் வியப்பாகவும். நான் உலக ஆவலுடன் தங்கள் உழைப்புக்கான மாவை பகுதிகளில் அவற்றை கொழுக்க வாத்து கல்லீரல் போன்ற monstrosities ஏப்பமிட போது பிரஞ்சு பிரமிப்பு நிற்க, புளிக்க பால் உற்பத்தி, பன்றி குடல்கள் இரத்த நிரப்பப்பட்ட, நத்தைகள், வியல் உடற்பாகங்கள் மற்றும் whatnot.

பிரஞ்சு இந்த சாதனையை நிர்வகிக்க, இல்லை இந்த புள்ளிகள் நன்மைகளை விளக்கும் விற்பதன் மூலம், கவிஞர்…, பொருட்கள், ஆனால் ஒரு தங்கள் மதிப்பு தெரியாது எவருக்கும் மணிக்கு incredulity ஒரு மேலான அதிநவீன காட்சி மிக கச்சிதமாக. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பொருட்களை விளம்பரம், ஆனால் நீங்கள் வெட்கப்பட. பிரஞ்சு தங்கள் உடல் உயரம் அறியப்படுகிறது என்றாலும், தேவைப்படும் போது அவர்கள் நீ கீழே பார்த்ததாகவும் ஒரு போற்றத்தக்க வேலை செய்கிறார்கள்.

நான் சமீபத்தில் இந்த நுட்பத்தின் ஒரு சுவை கிடைத்தது. நான் caviar ஒரு சுவை உருவாக்க முடியும் என்று என்னுடைய நண்பர் ஒப்பு — பிரஞ்சு நுட்பங்களுடன் என்று மிகச்சிறந்த சின்னம். என் நண்பர் என்னை சாய்வாக பார்த்து நான் தவறு சாப்பிட்டு இருக்க வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறினார். பின்னர் அவர் சாப்பிடுவது எனக்கு சரியான முறையில் விளக்கினார். அது என் தவறு; யாருக்கும் மீன் முட்டைகளை போல முடியவில்லை எப்படி? அவள் தெரியும்; அவர் ஒரு கம்பீரமானவன் SIA பெண்.

நான் மற்றொரு நண்பர் கூறினார் போது இந்த சம்பவம் மற்றொரு நேரம் ஞாபகப்படுத்தியது (இந்த SIA பெண் தெளிவாக என கம்பீரமானவன் இல்லை) நான் மிகவும் பிங்க் ஃபிலாய்ட் கவலை இல்லை என்று. அவர் gasped மற்றும் யாருக்கும் அப்படி எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் என்னிடம் கூறினார்; ஒரு எப்போதும் பிங்க் ஃபிலாய்ட் நேசித்தேன்.

நான் நுட்பங்களுடன் கூடிய போட்டிகள் கொண்ட நான் என் கடலை இருந்தது என்று ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். நான் எப்படியோ என் உரையாடல் அல்லது எழுத்து ஒரு பிரஞ்சு சொல் அல்லது வெளிப்பாடு வேலை செய்ய நிர்வகிக்கப்படும் போது நுட்பங்களுடன் என் மிகவும் திருப்திகரமான நேரம் வந்தது. ஒரு சமீபத்திய கட்டுரையில், நான் நழுவ முடிந்தது “Tete-a-Tete,” பெரும்பாலும் எளிமையான அச்சுப்பொறி உச்சரிப்புகள் விட்டு எறிந்தார் என்றாலும். அவர்கள் ரீடர் கர்மம் அவுட் குழப்ப ஏனெனில் உச்சரிப்புகள் நுட்பங்களுடன் கூடிய நிலை வளம் சேர்க்கின்றன.

நான் ஏதோ படிக்கும் போது இழிவான சந்தேகம் பிரஞ்சு இழுத்து வருகின்றன என்று எங்களுக்கு ஒரு வேகமாக ஒரு எனக்கு வரை தடங்கல் ஸ்காட் ஆடம்ஸ் (Dilbert புகழ்) எழுதியது. அவர் வியந்தார் இந்த ஐஎஸ்ஓ 9000 ஆர்வ அனைத்து பற்றி. ஐஎஸ்ஓ சான்றிதழ் பெற அந்த பெருமையுடன் அதை அணிய, மற்றவர்களை அது விருப்பங்கொள்ள தெரிகிறது போது. ஆனால் யாரையும் அது என்ன கர்மம் தெரிகிறது? ஆடம்ஸ் இது அநேகமாக ஒரு பட்டியில் திட்டமிட்டார் குடித்திருந்த இளைஞர்கள் ஒரு கொத்து ஒரு நடைமுறை நகைச்சுவை என்று விளைக்கலாம். “ஐஎஸ்ஓ” மிகவும் போன்ற இனித்தது “Zat iz MA பீர்?” சில கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழி, அவர் கூறுகிறார்.

இந்த நுட்பங்களுடன் பற்று ஒரு நடைமுறை நகைச்சுவை இருக்க முடியும்? ஒரு பிரஞ்சு சதி? அது இருந்தால், பிரஞ்சு பாராட்டுக்கள்!

என்னை தவறாக, நான் எந்த Francophobe இருக்கிறேன். என் சிறந்த நண்பர் சில பிரஞ்சு உள்ளன. மற்றவர்கள் அவற்றை பின்பற்றவும் வேண்டும் என்றால், அது அவர்களுடைய தவறு அல்ல, தங்கள் gastronomical பழக்கம் முயற்சி பின்பற்றவும் (பொதுவாக வீண்) அவர்களின் மொழி பேச. நான் அதை செய்கிறேன் — நான் பூப்பந்து ஒரு எளிதான ஷாட் இழக்கும் போதெல்லாம் நான் பிரஞ்சு உள்ள சத்தியமாக. அனைத்து பிறகு, ஏன் அதிநவீன ஒலி ஒரு வாய்ப்பை வீணடிக்க, அது அல்ல?

ஒரு பிரஞ்சு புகழ்ச்சி

[இது ஒரு தனிப்பட்ட வகையான என் கடந்த இடுகையில் போகிறது, நான் உறுதியளிக்கிறேன். இந்த பிரஞ்சு புகழ்ச்சி என் நண்பர் ஸ்டீபன் இருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் வந்தது, என் தந்தை பற்றி பேசி அவரை மிகவும் பிடிக்கும் யார்.

ஸ்ரெபான், ஒரு வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு உண்மையான கலைஞர், அழகான மற்றும் வகையான வார்த்தைகள் தனது உணர்வுகளை வைக்கிறது. சில நாள் நான் அவற்றை மொழிபெயர்த்து மற்றும் அதே ஆங்கில பதிப்பு append. அது சரி, இப்போது என்ன செய்ய கடினமாக உள்ளது, ஆனால் சிரமம் அனைத்து மொழியியல் அல்ல.]

மனோஜ்,

நாம் உங்கள் தந்தை அறிய மிகவும் சோகமாக இருக்கிறோம். அவர் எங்களுக்கு ஒரு தந்தை, இரக்கம் ஒரு மாதிரி, ஒருமைப்பாடு மற்றும் தாராள. வில் விருப்பப்படி, எங்கள் நேரத்தை அனைத்து வித்தியாசமான விஷயங்களை ஏற்ப அதன் திறன், அவரது நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் பொறுப்பை குறிப்பாக அவரது உணர்வு நாங்கள் அவரை வைத்து என்று படிப்பினைகளை மற்றும் நாம் நம் குழந்தைகளுக்கு அனுப்ப நம்புகிறேன்.

நாங்கள் உங்கள் வலைப்பதிவில் எழுதியுள்ளார் உரை நேசித்தேன். மீண்டும் இருப்பு அதே கேள்விகளுக்கு எங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒருவர் இழப்பு. நனவு என்றால் என்ன? அவர் பிறந்த முன் இறந்த பிறகு எப்படி இருக்கிறது? பிரபஞ்சத்தில் எத்தனை சாத்தியம் உணர்வு உள்ளன? மொத்த விழிப்புணர்வு பெருக்கத்திற்கு, ஒவ்வொரு விழித்திருக்கும் உணர்வு திறனை, வாழ்க்கை எளிய உணர்வு ஆசிரிய அவதாரம், காய்கறி, விலங்கு OU humain… இந்த நிச்சயமாக ஒரு மாயை, ஆனால் ஒரு மர்மம் எங்கள் மொழி வார்த்தைகளை மட்டும் கீறி மற்றும் வான் பயண ஊர்திகளின் தகவல். இந்த மாயையை சோகம் இருக்கிறது, ஆழமான மற்றும் “உண்மையான”. நீங்கள் என்ன சோகம் பற்றி எழுதியது எனக்கு ஒரு கவிஞர் என்று செய்கிறது (அல்லது ஒரு புத்த?) சமச்சீர் எல்லை என்று எண்ணுவதாக நம்பிக்கை மற்றும் ஏமாற்றத்தின் இரு எதிர்ப்புக்களாலுமோ படைப்பு கொள்கையை தாண்டி செல்ல. இந்த கொள்கை, அவர் inespoir என்றார், அது இரு இரண்டு எதிரெதிர் உள்ளது, ஏனெனில் இல்லை என்று ஒரு விசித்திரமான வார்த்தை. இவ்வாறு, நான் இரவில் நட்சத்திரங்கள் பார்க்க போது நான் அடிக்கடி வார்த்தை, அல்லது நான் என் மகள் நிம்மதியாக தூங்கி இருக்கும் போது. நான் நமது பிரபஞ்சத்தின் மொத்த அழகை நினைக்கிறேன், தெளிவாக, inexprimable. நான் எல்லாம் ஓடுவது என்று உணர, MA ஃபில்லெ, நான் காதல் அந்த, நான், மற்றும் கூட விண்மீன். மோசமாக, நான் இந்த பிரபஞ்சத்தின் என்று, அது எங்கு பலி காட்சி “சொறி துரோகி”, பின்னர் “சாப்பிட்டு”, பெரிய விண்மீன் சிறிய அணுக்கள். இந்த நேரத்தில், நான் உலகின் மிக கொடுமையான கண்டுபிடிக்கிறேன். லா துடுப்பு, எனக்கு manque ஐ.நா. திறவு, பிரபஞ்சத்தின் அழகை மற்றும் கொடுமை ஆகிய வெளிப்படுத்த முடியும் என்று ஒரு வார்த்தை. அந்த வார்த்தை இல்லை ஆனால் இந்தியாவில், நான் என்ன இந்த தெய்வீக வரையறுக்கப்படுகிறது என்று கற்று : “அங்கு பிழைக்கும் எதிர்ப்பதமாக”. மீண்டும், L'Inde, தெய்வீக நிலங்களில், என் நினைவுகளில் எனக்கு வழிகாட்ட. அது உண்மையில் பதிலளிக்க ஆரம்பிக்கிறது? நான் உங்கள் தந்தை அவரின் பரந்த புன்னகை பதில் நினைக்கிறேன்.

நாங்கள் உங்களை பற்றி நிறைய யோசிக்கிறோம். நாம் மிகவும் அனைத்து தழுவி.

Stéphane (Vassanty நீங்கள் சுஹாசினி)

சோசலிஸ்ட் கட்சி: எனக்கு ஆங்கிலத்தில் பதில் அது கடினமாக இருந்தது. மன்னிக்கவும்… இந்த கடிதம் மிகவும் சிக்கலாக உள்ளது என்றால் வாசிக்க அல்லது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க, என்னை சொல்ல. நான் அதை மொழிபெயர்க்க என் சிறந்த செய்வேன்!

கைகளை Thulasidas ஒரு எழுதப்பட்ட :
வணக்கம், Mon செர் அமி!

நீ எப்படி இருக்கிறாய்? நாம் விரைவில் மீண்டும் சில நேரம் சந்திக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

நான் கெட்ட செய்தி. என் தந்தை ஒரு வாரம் முன்பு காலமானார். நான் பத்தியின் இறுதி சடங்குகள் கவனித்து இந்தியாவில். விரைவில் மீண்டும் சிங்கப்பூர் தலைப்பு.

இந்த சோக நாட்களில், நான் பல முறை என்று நீங்கள் பற்றி பேச சந்தர்ப்பம். நீங்கள் அனிதா அரிசி உணவு விழாவின் போது சுமார் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த என் தந்தையின் புகைப்படம் நினைவில்? இது நாம் செய்தித்தாள் அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற இடங்களில் பயன்படுத்தப்படும் என்று அந்த புகைப்படம் இருந்தது (என் வருத்தம் வலைப்பதிவு இடுகை). நீங்கள் நாம் போற்றப்பட்டு அவரை மரியாதை அமைதியாக கண்ணியம் கைப்பற்றப்பட்ட. அவர் தன்னை இந்த நோக்கங்களுக்காக என்று புகைப்படத்தை தேர்வு. நன்றி, Mon Ami.

– பெரிய முத்தங்கள்,
– கவிதா, என்னை கொஞ்சம் தான்.

லாஜிக்

[என் பிரஞ்சு redactions கடைசி பதிவுசெய்யப்பட்டது வேண்டும், இந்த ஒரு வகுப்பில் ஒரு வெற்றியாக இருந்தது. அவர்கள் ஒரு ஜோக் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர்கள் என்ன கிடைத்தது, அதே, இந்த. நான் பிரஞ்சு பெருமையுடன் தங்கள் போர் தொழில்நுட்பம் காண்பிக்கும் அங்கு தொலைக்காட்சியில் ஒரு காற்று நிகழ்ச்சியை பார்த்து பின்னர் இது நாள் எழுதப்பட்டது.]

[ஆங்கிலம் முதல்]

அறிவியல் தர்க்கம் அடிப்படையாக கொண்டது. மற்றும் தர்க்கம் எங்கள் அனுபவங்களை அடிப்படையாக — என்ன எங்கள் வாழ்க்கையை போது அறிய. ஆனாலும், எமது அனுபவங்களை முழுமையற்ற ஏனெனில், நம் தர்க்கம் தவறு இருக்க முடியும். நமது அறிவியல் எங்கள் மறைவுக்கு நம்மை இட்டு. நான் தொலைக்காட்சியில் போர் விமானங்களும் பார்த்த போது, நான் நாம் கொல்ல முயற்சி செலவழிக்க ஆற்றல் மற்றும் முயற்சி பற்றி யோசிக்க ஆரம்பித்தேன். இது நம் தர்க்கம் இங்கே தவறு இருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு தோன்றுகிறது.

சில மாதங்களுக்கு முன்பு, நான் ஒரு சிறுகதையை படித்தேன் (O.V மூலம். விஜயன், உண்மையில் ஒரு விஷயத்தை என) ஒரு கூண்டில் தன்னை காணப்படும் ஒரு கோழி பற்றி. தினமும், நண்பகல், கூண்டு சிறிய விண்டோவில் திறக்க வேண்டும், ஒரு மனிதனின் கையில் தோன்றும் சாப்பிட கோழி ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும். இது சென்றார் 99 நாட்கள். மற்றும் கோழி முடிவு:

“நூன், கையில், உணவு — நல்ல!”

நூறாவது நாள், நண்பகல், கையில் மீண்டும் தோன்றினார். கோழி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்றியை முழு, சாப்பிட ஏதாவது காத்திருந்தார். ஆனால் இந்த முறை, கையில் கழுத்தை பிடித்து, அதை நெரிக்கப்பட்டு. ஏனெனில் அதன் அனுபவம் தாண்டி உண்மைகளை, கோழி அந்த நாளில் இரவு மாறியது. நான் நாம் மனிதர்கள் இவ்வாறான சம்பவங்கள் தவிர்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

அறிவியல் தர்க்கம் அடிப்படையாக கொண்டது. மற்றும் தர்க்கம் அனுபவங்களை அடிப்படையாக – நாம் என்ன நம் வாழ்வில் அறிய. மேலும், எமது அனுபவங்களை எப்போதும் விரிவான என, நம் தர்க்கம் தவறாக இருக்கலாம். நமது அறிவியல் எங்கள் அழிவை நம்மை இட்டு. நான் தொலைக்காட்சியில் போராளிகள் பார்த்த போது, அவர்கள் நமக்கு கொல்ல முயற்சி கழிவு என்னை ஆற்றல் மற்றும் முயற்சி என்று கூறினார். அது எனக்கு தெரிகிறது என்று
தர்க்கம் இங்கே தவறு இருக்க வேண்டும்.

நான் அங்கு ஒரு சில மாதங்களில் ஒரு கோழி ஒரு கதை படித்தேன். அவர் ஒரு கூண்டில் தன்னை காணப்படவில்லை, ஒரு மனிதன் அங்கு வைக்கப்படும். டெய்லி, நண்பகல், கூண்டு சிறிய விண்டோவில் திறந்து, கோழிகள் சில உணவு ஒரு கை காட்டியது. இது தொண்ணூறு ஒன்பது நாட்கள் இந்த மாதிரி நடந்தது. மற்றும் கோழி சிந்தனை:

“ஆஹா, நண்பகல், முக்கிய, சாப்பிட – அதே!”

நூறாவது நாள் வந்து. நூன், கை நிரூபித்தது. லா கோழிக்கறி,, மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்றியை முழு, ஒன்று காத்திருக்கிறது சாப்பிட. மேலும், இந்த நேரத்தில், கையில் கழுத்தில் அவளை பிடித்து அடைப்பட்டு. ஏனெனில் தனது அனுபவங்களை தாண்டி யதார்த்தத்தை, கோழி அந்த நாள் இரவு மாறியது. நான் நாம் அவரச இந்த வகையான தவிர்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.