我是自命不凡?

我聊天和我的一个老朋友, 他告诉我,他从来没有感觉到倾向于读什么我写的. 当然, 我有点恼火. 我的意思是, 我往我的心脏和灵魂到我的书, 列,这些职位在这里, 人们甚至不觉得倾向于阅读? 为什么会是这样? 我的朋友, 乐于助人一如既往, 解释说,那是因为我听起来自命不凡. 我的第一反应, 当然, 是让生气,说各种关于他讨厌的东西. 但是你要学会运用批评. 毕竟, 如果我 声音 自命不凡给别人, 有没有用指出的是,我不 自命不凡,因为我听起来和看起来像,感觉像真的就是我要的人. 这是潜在的主题之一 我的第一本书. 好, 不大, 但足够接近.

为什么我的声音做作? 又是什么,即使是说? 这些都是我今天要分析的问题. 你看, 我把这些事情很认真.

几年前,, 在我多年的研究在新加坡, 我遇到了来自美国的这位教授. 他最初是从中国,去了美国读研究生. 通常, 这样的第一代中国移民不会讲很好的英语. 不过这家伙说话非常好. 我的未经训练的耳朵, 他的声音听起来几乎等同于一个美国人,我很感动. 后来, 我跟我的一个中国同事分享我钦佩. 他并没有留下深刻的印象,在所有, 说, “这家伙是个虚假的, 他不应该听起来像一个美国人, 他应该是说像中国谁学会了英语。” 我百思不得其解,问他, “如果我学习中国, 我应该试着喜欢你的声音, 或尝试挂在我的口音自然?” 他说,这是完全不同的 — 一个是关于是自命不凡, 另一个是关于是外国的舌头好学生.

当你打电话的人自命不凡, 你说的话是这样的, “我知道你是什么. 根据我的知识, 你应该说的话,做一些事情, 以某种方式. 不过你说的话或做别的事情打动我或其他人, 假装是别人更好或更 复杂 比你真的是。”

这种指责背后隐含的假设是,你认识的人. 但它是非常困难的认识的人. 即使是那些谁是非常接近你. 即使你自己. 只有这样,你就可以在你自己看你,甚至你自己的知识总是将是不完整的. 当谈到休闲的朋友, 你认为你知道什么之间的鸿沟真的是这样可能会是惊人的.

在我的情况, 我想我的朋友发现我的写作风格有点浮夸也许. 例如, 我平时写 “也许” 而不是 “可能是。” 当我说, 我说 “可能是” 像其他人一样. 除了, 当谈到讲, 我是一个口吃, 结结巴巴地乱用没有发言权的突起或调制救我一命. 但我的写作技能是不够好,我降落本书佣金和列的请求. 所以, 是我的朋友假设我不应该写很好, 依据是什么,他知道我是怎么说话? 也许. 我的意思是, 可能是.

然而, (我真的应该开始说 “但” 而不是 “然而,”) 有错假设一对夫妇的事情. 我们每个人都是多重角色愉快地同居在一个人体内的一种复杂的拼贴. 善良和残忍, 贵族和鸡毛蒜皮的小事, 谦卑和pompousness, 慷慨的行为和基本的欲望都可以共存于一人,在正常情况下彪炳. 所以,我可以弱衔接和令人印象深刻 (虽然略显矫情) 散文.

更重要的是, 人随时间而变化. 大约十五年前,, 我说话流利的法语. 所以,如果我更喜欢有一个法国朋友在他的舌头交谈, 难道我被造作因为我不能到时候五年前做? 行, 在这种情况下,我真的是, 但在此之前数年, 我没有说话,无论是英语. 人变. 他们的技能变化. 自己的能力改变. 他们的亲和力和利益的变化. 你不能规模达一个人在任何一个时间点,并假设从测量的偏差是自负的标志.

简而言之, 我的朋友是一屁股叫我自命不凡. 那里, 我说. 我不得不承认 — 感觉很好.

评论