Am I Pretencioso?

Estaba conversando con un viejo amigo mío, y él me dijo que él nunca se sintió inclinado a leer cualquier cosa que escribí. Naturalmente, Yo estaba un poco molesto. Quiero decir, Yo derramo mi corazón y alma en mis libros, columnas y estos puestos aquí, y la gente ni siquiera se sienten inclinados a leerlo? ¿Por qué sería? Mi amigo, útil como siempre, explicó que era porque me sonaba pretencioso. Mi primera reacción, por supuesto, iba a ofenderse y decir todo tipo de cosas desagradables sobre él. Pero uno tiene que aprender a hacer uso de la crítica. Después de todo, si sonar pretencioso para alguien, no hay uso señalando que no soy realmente pretencioso, porque lo que me suena como y parezco y siento que es realmente lo que soy para que alguien. Ese es uno de los temas fundamentales de mi primer libro. Bueno, no del todo, pero lo suficientemente cerca.

¿Por qué me suena pretencioso? ¿Y qué significa eso? Esas son las preguntas que voy a analizar hoy. Lo ves, Tomo estas cosas muy en serio.

Hace unos años,, durante mis años de investigación aquí en Singapur, Conocí a este profesor de los EE.UU.. Él era originario de China y se había ido a los estados como estudiante de posgrado. Típicamente, como la primera generación de emigrantes chinos no hablan muy bien Inglés. Pero este chico habló muy bien. A mis oídos no entrenados, sonaba más o menos idéntica a un americano y me impresionó. Más tarde, Yo estaba compartiendo mi admiración con un colega chino mío. Él no se sorprendió en absoluto, y dijo:, “Este tipo es un farsante, que no debe tratar de sonar como un americano, él debería hablar como un chino que aprendió Inglés.” Yo estaba desconcertado y le pregunté, “Si aprendo chino, debo tratar de sonar como usted, o tratar de aferrarse a mi acento naturales?” Él dijo que era totalmente diferente — uno está a punto de ser pretencioso, el otro es acerca de ser un buen estudiante de una lengua extranjera.

Cuando usted llama a alguien pretencioso, lo que está diciendo es esto, “Yo sé lo que eres. Basado en mi conocimiento, deben decir y hacer ciertas cosas, de cierta manera. Pero usted está diciendo o haciendo otra cosa para mí o para otros impresionar, pretendiendo ser alguien mejor o más sofisticado lo que realmente son.”

El supuesto implícito detrás de esta acusación es que conoces a la persona. Pero es muy difícil conocer gente. Incluso aquellos que están muy cerca de ti. Incluso usted mismo. Sólo hay hasta el momento se puede ver dentro de ti mismo que su conocimiento incluso de ti mismo siempre va a ser incompleta. Cuando se trata de amigos casuales, el abismo entre lo que crees que sabes y lo que es realmente el caso podría ser asombroso.

En mi caso, Creo que mi amigo encontró mi estilo de escritura un poco pomposo quizás. Por ejemplo, Yo suelo escribir “quizás” en lugar de “puede ser.” Cuando hablo, Digo “puede ser” como todo el mundo. Además, cuando se trata de hablar, Soy un tartamudeo, tartamudeando lío sin proyección de la voz o modulación para salvar mi vida. Pero mis habilidades de escritura son lo suficientemente buenos para mí aterrizar comisiones de libros y peticiones de columna. Así, fue mi amigo suponiendo que yo no debería estar escribiendo así, en base a lo que sabía acerca de cómo hablé? Quizás. Quiero decir, puede ser.

Sin embargo, (Yo realmente debería empezar a decir “pero” en lugar de “sin embargo”) hay un par de cosas mal con esa suposición. Cada uno de nosotros es un complejo collage de múltiples personajes cohabitan felizmente en un cuerpo humano. La bondad y la crueldad, nobleza y mezquindad, la humildad y la pomposidad, acciones y bajos deseos generosos todos pueden co-existir en una persona y brillar bajo las circunstancias adecuadas. Entonces, ¿puede mi débil articulación e impresionante (aunque un poco pretencioso) prosa.

Más importante, la gente cambia con el tiempo. Hace unos quince años, Hablé con fluidez francés. Así que si yo prefería conversar con un amigo francés en su lengua, ¿Estaba siendo dado pretencioso que no podía hacerlo cinco años antes de que el tiempo? Okay, en ese caso, yo realmente era, pero unos años antes de que, Yo no hablaba Inglés, ya sea. La gente cambia. Su cambio habilidades. Sus habilidades cambian. Su afinidades e intereses cambio. No se puede dimensionar una persona en cualquier punto en el tiempo y asumir que cualquier desviación de la medida es una señal de pretenciosas.

En breve, mi amigo fue un culo para haberme llamado pretenciosa. Hay, Lo dije. Tengo que admitir — se sentía bien.

Comentarios