口音

如果你学习一门新的语言,作为一个成年人, 或者,如果你学会了从非母语儿​​童, 你将有口音. 有一个科学证明的理由背后. 每一种语言都有音素 (基本的发声单元) 具体到它. 可以看出只有那些您所接触到的宝贝音素. 你的时间是约八个月大, 这已经是太迟了你的大脑拿起新的音素. 如果没有一套完整的语言的音素, 口音, 然而,轻微的, 是不可避免的.

你可能想知道他们是如何想出一个这样的事情. 他们怎么知道的截止年龄8个月? 好, 他们做了一些实验在不同年龄段的日本婴儿, 他们接触到的英语听起来R和L. 宝宝年龄八个多月会显示识别时声音切换. 早于婴儿不会. 因为他们的曝光不足的, 它们在功能上是置若罔闻,R和L的声音之间的差别.

一旦在 CLEO, 康奈尔大学, 我是说这个日裔美国人实习生在我们的实验中. 这小子, 当然, 没有口音 (我指的是他的美国口音). 我们讨论了我们的高度放置,非常聪明的日本同事, 谁也有口音. 孩子告诉我,旧日本帅哥wans't努力的还不够失去他的口音. 我当时太年轻了,在那个时候认识到,其实他是在抱怨我的口音, 而我缺乏产业失去它.

经从印度老师学习英语在印度, í体育在足够厚的罗素彼得斯让我自己的笑柄语言口音. 长时间暴露在其他国家的母语音位可能平滑掉一些粗糙的边缘在我的演讲, 但缺少的音素人仍下落不明, 它需要有意识地模仿他们讲话时. 但我猜想,我不再完全置若罔闻,他们; 我听到说V和W的区别, 和S和Z的大部分时间,这些天. 我的意思是, 它不是每天,我赶上自己说, “WERY Vell港口,” 但我还是有一个很难决定是否月亮蜡和衰落的阶段, 或VAX和风向标. 和法国 “瞧” 仍然是一个杀手.

罗素彼得斯, 在他的节目之一, 不知道为什么他的印度观众嘲笑他的笑话, 鉴于冲压生产线通常涉及捅在他们说话的方式. 他想出了这个理论 — 每个印度人认为,他自己没有口音. 他们似乎认为,只有一个印有口音的彼得斯先生做的乐趣, 可能是相同的人谁在飞机舱门前妈给的,欢迎到印度签署的香气. 他的话, 不是我的.

照片由 kassy.miller cc

评论