Giọng

Nếu bạn học một ngôn ngữ mới như một người trưởng thành, hoặc nếu bạn tìm hiểu nó như một đứa trẻ từ những người không phải người bản xứ, bạn sẽ có một giọng. Có một lý do khoa học chứng minh sau này. Mỗi ngôn ngữ có âm vị (đơn vị âm thanh cơ bản) cụ thể cho nó. Bạn có thể phân biệt chỉ có những âm vị mà bạn đang tiếp xúc với một em bé. Bởi thời gian bạn là khoảng tám tháng tuổi, nó đã quá muộn cho bộ não của bạn để chọn lên âm vị mới. Nếu không có bộ hoàn chỉnh các âm vị của một ngôn ngữ, một giọng, Tuy nhiên nhẹ, là không thể tránh khỏi.

Bạn có thể tự hỏi làm thế nào họ đã tìm ra một điều như vậy. Làm thế nào để họ biết rằng tuổi cắt là tám tháng? Cũng, họ đã làm một số thử nghiệm trên trẻ em Nhật Bản ở các độ tuổi khác nhau, phơi bày chúng vào âm tiếng Anh R và L. Trẻ em dưới tám tháng sẽ hiển thị công nhận khi âm thanh được bật. Trẻ lớn tuổi hơn mà có thể không. Bởi vì họ thiếu tiếp xúc, họ có chức năng điếc sự khác biệt giữa R và L âm thanh.

Khi đã ở CLEO, Cornell, Tôi đã nói chuyện với tập người Mỹ gốc Nhật này ở thí nghiệm của chúng tôi. Cậu bé này, tất nhiên, không có giọng (do đó tôi có nghĩa là ông đã có một giọng Mỹ). Chúng tôi đang thảo luận về một đồng nghiệp Nhật Bản đánh giá cao và đặt cực kỳ thông minh của chúng ta, người đã có một giọng. Cậu bé đã nói với tôi rằng anh chàng lớn tuổi Nhật Bản wans't cố gắng đủ để mất giọng của mình. Tôi còn quá nhỏ tại thời điểm đó nhận ra rằng ông là trong thực tế phàn nàn về giọng của tôi, và tôi thiếu ngành công nghiệp mất nó.

Sau khi học tiếng Anh ở Ấn Độ từ các giáo viên Ấn Độ, Tôi thể thao một giọng nói bằng ngôn ngữ đủ dày cho Russell Peters để làm cho tôi mông các câu chuyện cười của mình. Tiếp xúc kéo dài với âm vị có nguồn gốc ở các nước khác có thể làm mượt một số các cạnh thô trong bài phát biểu của tôi, nhưng âm vị mất tích vẫn còn mất tích, và phải mất một nỗ lực có ý thức để mô phỏng chúng trong khi nói chuyện. Nhưng tôi ưa thích tôi không còn hoàn toàn điếc cho họ; Tôi nghe thấy sự khác biệt giữa nói V và W, và S và Z hầu hết thời gian trong những ngày. Tôi có nghĩa là, nó không phải là hàng ngày mà tôi bắt bản thân mình nói, “Wery Vell,” nhưng tôi vẫn có một thời gian khó khăn khi quyết định liệu các giai đoạn của mặt trăng và suy yếu dần sáp, hoặc VAX và cánh. Và người Pháp “Thì đấy” vẫn còn là một kẻ giết người.

Russell Peters, tại một trong những chương trình của mình, tự hỏi tại sao khán giả Ấn Độ của ông cười đùa của mình, cho rằng mấu chốt thường liên quan đến một xô vào cách họ nói. Ông đã đưa ra lý thuyết này — mỗi Ấn Độ tin rằng bản thân ông không có một giọng. Họ dường như nghĩ rằng chỉ có một Ấn Độ với một giọng rằng ông Peters làm cho niềm vui của, có lẽ là chàng cùng một người shits trước cửa ra vào máy bay để cung cấp cho rằng chữ ký hương thơm chào đón-to-Ấn Độ. Lời nói của ông, không phải của tôi.

Ảnh: kassy.miller cc

Bình luận