एक्सेंट

आप एक वयस्क के रूप में एक नई भाषा सीखना, या आप गैर देशी वक्ताओं से एक बच्चे के रूप में यह जानने अगर, आप एक उच्चारण होगा. इसके पीछे एक वैज्ञानिक रूप से सिद्ध कारण है. प्रत्येक भाषा phonemes है (मूल ध्वनि इकाइयों) यह करने के लिए विशिष्ट. आप एक बच्चे के रूप में सामने आ रहे हैं कि केवल उन phonemes विचार कर सकते हैं. जब तक आप के बारे में आठ महीने पुरानी हैं, अपने दिमाग नया phonemes लेने के लिए के लिए यह पहले से ही बहुत देर हो चुकी है. एक भाषा के phonemes का पूरा सेट के बिना, एक उच्चारण, हालांकि मामूली, अपरिहार्य है.

आप वे इस तरह एक बात समझ से बाहर कैसे आश्चर्य हो सकता है. कैसे वे कटऑफ उम्र आठ महीने है कि जानते हो? खैर, वे विभिन्न उम्र के जापानी बच्चों पर कुछ प्रयोग किया था, अंग्रेजी के लिए उन्हें उजागर आर और एल लगता है. ध्वनि बंद है जब आठ महीने की तुलना में छोटी शिशुओं मान्यता दिखा सकते हैं. उस से अधिक उम्र के बच्चों को नहीं होता. क्योंकि जोखिम की कमी की, वे अनुसंधान और एल ध्वनियों के बीच अंतर करने के लिए कार्यात्मक बहरा कर रहे हैं.

पर एक बार क्लियो, कॉर्नेल, मैं अपने प्रयोग में इस जापानी मूल के अमेरिकी नजरबंद करने के लिए बात कर रहा था. इस बच्चे, जरूर, कोई उच्चारण किया था (जिसके द्वारा मैं वह एक अमेरिकी उच्चारण किया था मतलब). हम हमारा एक उच्च पदस्थ और बेहद स्मार्ट जापानी सहयोगी चर्चा कर रहे थे, एक उच्चारण किया था जो. बच्चा पुराने जापानी आदमी को अपने लहजे खोने के लिए काफी कठिन कोशिश कर wans't कि मुझे बता रहा था. मैं अपने लहजे के बारे में शिकायत वह वास्तव में था एहसास है कि उस समय बहुत छोटा था, इसे खोने में उद्योग की और मेरी कमी.

भारतीय शिक्षकों से भारत में अंग्रेजी सीखा है, मैं रसेल पीटर्स मुझे उसका मजाक के बट बनाने के लिए काफी मोटी भाषा में एक उच्चारण खेल. अन्य देशों में देशी phonemes लिए लंबे समय तक जोखिम अपने भाषण में किसी न किसी किनारों के कुछ बाहर smoothed हो सकता है, लेकिन लापता phonemes अभी भी लापता हैं, बोलते हुए और यह उनके अनुकरण के लिए एक सचेत प्रयास लेता है. लेकिन मुझे लगता है मैं अब और नहीं उन्हें पूरी तरह बहरा हूँ फैंसी; मैं कहना वी और डब्ल्यू के बीच अंतर सुन कर, और एस और जेड समय के सबसे इन दिनों. मेरा मतलब, यह मैं कह अपने आप को पकड़ने कि हर रोज नहीं है, “Wery Vell,” लेकिन मैं अभी भी चाँद मोम और पतन के चरणों तय है कि एक मुश्किल समय है, या VAX और फलक. और फ्रेंच “देखा” एक हत्यारे अब भी है.

रसेल पीटर्स, अपने शो में से एक में, अपने भारतीय दर्शकों को अपने चुटकुलों पर हँसे सोचा क्यों, पंच लाइन आमतौर पर वे बोलने के तरीके पर एक प्रहार है कि इसमें शामिल दी. उन्होंने कहा कि इस सिद्धांत के साथ आया — हर भारतीय में वह खुद को एक उच्चारण नहीं है का मानना ​​है कि. वे श्री पीटर्स का मजाक बनाता है कि एक उच्चारण के साथ केवल एक भारतीय है कि लगता है कि लगता, शायद हवाई जहाज के दरवाजे के सामने shits वही लड़का है जो कि आपका स्वागत करने वाली भारत हस्ताक्षर सुगंध देने के लिए. उनके शब्दों, मेरा नहीं.

द्वारा फोटो kassy.miller cc

टिप्पणियां