Французский Евлогий

[Это будет мой последний пост личного характера, Я обещаю. Этот французский панегирик был по электронной почте от моего друга Стефана, говорить о моем отце, который очень любил его.

Стефан, опубликованные писателем, и настоящий художник, ставит свои чувства в красивых и добрых слов. Когда-нибудь я перевести их и добавить английскую версию, а. Это трудно сделать это прямо сейчас, но трудность не всех языковых.]

Манодж,

Мы очень грустно узнать отправления вашего отца. Это было для нас как отец, вид модели, целостности и щедрость. Своему усмотрению, его способность адаптироваться ко всем странные вещи нашего времени, его чувство юмора и, особенно, его чувство ответственности уроки, которые мы будем держать его, и мы надеемся передать нашим детям.

Мы любили текст, который вы написали в своем блоге. Потеря кого-то так близко приносит нам одни и те же вопросы бытия. Что такое сознание? Как он будет развиваться до рождения и после смерти? Сколько у него есть потенциальные совесть во Вселенной? Кратность общего сознания, пробуждение совести каждого факультета, Факультет воплощения одного сознания в жизни, овощной, животном или человеке… Все это, вероятно, иллюзия, но и тайна, что слова нашего языка только поцарапать и летать. Эта иллюзия остается грусть, глубоко и хорошо “реальный”. То, что вы написали о печали заставляет меня думать о поэте (или буддист?) вызывая надежду и отчаяние в симметричных граничных преодолеть, чтобы достичь творческого принципа двух оппозиций. Этот принцип, он назвал inespoir, Странное слово, что не существует, потому что он содержит два противоположных и. Таким образом, Я часто думаю, этого слова, когда я смотрю на звезды ночью, или когда я смотрю на мою дочь спать спокойно. Я думаю, что наша Вселенная всего красота, очевидный, inexprimable. Тогда я понимаю, что все эфемерно, моя дочь, тех, кого я люблю, мне, и даже галактики. Хуже, Я понимаю, что эта вселенная, это жертва сцена “рекламируют многие”, затем “едят”, самые маленькие атомы в крупнейших галактик. В это время, Я считаю, очень жестокий мир. В конце, Я скучаю слово, Слово, которое может выражать как красота и жестокость Вселенной. Это слово не существует, но в Индии, Я узнал, что то, что божественное определяется это : “где противоположности сосуществуют”. Еще раз, l'Inde, Небесный, направить меня в моих мыслях. Неужели это первоначальная реакция? Я думаю, что ваш отец отвечает его доброжелательной улыбкой.

Мы считаем, что много для Вас. Мы обнимаю всех вас очень много.

Стефан (Vassanty и Саейзини)

PS: Это было трудно для меня, чтобы ответить на английском языке. К сожалению… Если это письмо является слишком сложным, чтобы читать или перевести на английский, просто скажите мне,. Я сделаю все возможное, чтобы перевести его!

Манодж Thulasidas писал :
Здравствуйте, мой дорогой друг!

Как дела? Надеюсь, что мы можем встретиться снова в скором времени.

У меня плохие новости. Мой отец скончался неделю назад. Я в Индии заботиться о последних обрядов. Будет возглавлять обратно в Сингапур в ближайшее время.

Во время этих печальных дней, Мне довелось думать и говорить о вас много раз. Вы помните фото моего отца, что вы приняли около десяти лет назад, во время рисовой церемонии подачи Аниты? Это было то, что фотография, которую мы использовали для объявлений в газетах и ​​других местах (Как и мои Теперь блог запись). Вы захватили спокойным достоинством мы так восхищались и уважали в нем. Он сам выбрал это фото для этих целей. Спасибо, мой друг.

– большие поцелуи,
– Kavita, я и малыши.

Комментарии

2 thoughts on “A French Eulogy

  1. I read, with the minimum French I have, the Eulogy. I couldn’t find anything so very special about it. Instead you could have started a discussion on the themelife after death. It is not impressive when you give too personal slant to your Blog-topics, though it is your right and no one is forced to read them.

  2. Я обещаю, there won’t be any more personal posts. По крайней мере, hopefully not for a while.

    Just for you, I posted one on the Age of Spiritual Machines a minute ago. 🙂

Комментарии закрыты.